夜莺与玫瑰瑰经典语录这篇内容是经过特别精心的整理的，这篇经典语录的内容相关性较强，所以，如果您想要看看夜莺与玫瑰瑰经典语录的话，这一篇夜莺与玫瑰瑰经典语录应该是您需要的。
夜莺与玫瑰瑰经典语录
王尔德
夜莺与玫瑰瑰经典语句
夜莺与玫瑰 王尔德 原著； 林徽因 译作 “她说我若为她采得红玫瑰，便与我跳舞。”青年学生哭着说，“但我全园里何 曾有一朵红玫瑰？” 夜莺在橡树上巢中听见，从叶丛里望外看，心中诧异。 青年哭道，“我园中并没有红玫瑰！”他秀眼里满含着泪珠。 “呀！幸福倒靠着 这些区区小东西！古圣贤书我已读完，哲学的玄秘我已彻悟，然而因为求一朵红 玫瑰不得，我的生活便这样难堪。” 夜莺叹道，“真情人竟在这里。以前我虽不曾认识，我却夜夜的歌唱他：我夜夜 将他的一桩桩事告诉星辰，如今我见着他了。 他的头发黑如风信子花，嘴唇红比 他所切盼的玫瑰，但是挚情已使他脸色憔悴，烦恼已在他眉端引着痕迹。” 青年又低声自语：“王子今晚宴会跳舞，我的爱人也将与会。我若为她采得红玫 瑰，她就和我跳舞直到天明，我若为她采得红玫瑰，我将把她抱在怀里，她的头 ，在我肩上枕着，她的手，在我手中握着。 但我园里没有红玫瑰，我只能寂寞的 坐着，看她从我跟前走过，她不理睬我，我的心将要粉碎了。” “这真是个真情人。”夜莺又说着，“我所歌唱，是他尝受的苦楚：在我是乐的 ，在他却是悲痛。‘爱’果然是件非常的东西。比翡翠还珍重，比玛瑙更宝贵。 珍珠，榴石买不得他，黄金亦不能作他的代价，因为他不是在市上出卖，也不是 商人贩卖的东西。” 青年说：“乐师们将在乐坛上弹弄丝竹，我那爱人也将按着弦琴的音节舞蹈。她 舞得那么翩翩，莲步都不着地，华服的少年们就会艳羡的围着她。但她不同我跳 舞，因我没有为她采到红玫瑰。 ”于是他我倒在草里，两手掩着脸哭泣。 绿色的小壁虎说，“他为什么哭泣？”说完就竖起尾巴从他跟前跑过。 蝴蝶正追着阳光飞舞，他亦问说，“唉，怎么？”金盏花亦向她的邻居低声探问 ，“唉，怎么？”夜莺说“他为着一朵红玫瑰哭泣。” 他们叫道，“为着一朵红玫瑰！真笑话！”那小壁虎本来就刻薄，于是大笑。 然而夜莺了解那青年烦恼里的秘密，她静坐在橡树枝上细想“爱”的玄妙。 忽然她张起棕色的双翼，冲天的飞去。她穿过那树林如同影子一般，如同影子一 般的，她飞出了花园。 草地当中站着一株艳美的玫瑰树，她看见那树，向前飞去落在一枝枝头上。 她叫道，“给我一朵鲜红玫瑰，我为你唱我最婉转的歌。” 可是那树摇头。 “我的玫瑰是白的，”那树回答她，“白如海涛的泡沫，白过山颠上级学。请你 到古日晷旁找我兄弟，或者他能应你所求。” 于是夜莺飞到日晷旁边那丛玫瑰上。 她又叫道，“给我一朵鲜红玫瑰，我为你唱最醉人的歌。 ” 可是那树摇头。 “我的玫瑰是黄的，”那树回答她，“黄如琥珀座上人鱼神的头发，黄过割草人 未割以前的金水县。请你到那边青年窗下找我兄弟，或者他能应你所求。” 于是夜莺飞到青年窗下那丛玫瑰上。 他仍旧叫道，“给我一朵鲜红玫瑰，我为你唱最甜美的歌。 ” 可是那树摇头。 那树回答她道，“我的玫瑰是红的，红如白鸽的脚趾，红果海底岩下扇动的珊瑚 。但是严冬已冻僵了我的血脉，寒霜已啮伤了我的萌芽，暴风已打断了我的枝干 ，今年我不能再开了。” 夜莺央告说，“一朵红玫瑰就够了。只要一朵红玫瑰！请问有甚法子没有？” 那树答道，“有一个法子，只有一个，但是太可怕了，我不敢告诉你。 ” “告诉我吧，”夜莺勇敢地说，“我不怕。” 那树说道，“你若要一朵红玫瑰，你需在月色里用音乐制成，然后用你自己的心 血染她。你需将胸口顶着一根尖刺，为我歌唱。你需整夜的为我歌唱，那刺需刺 入你的心头，你生命的血液得流到我的心房里变成我的。 ” 夜莺叹道，“那死来买一朵红玫瑰，代价真不小，谁的生命不是宝贵的，坐在青 郁的森林里，看太阳在黄金车里，月亮在白珠辇内驰骋，真是一桩乐事。山楂化 的味儿真香，山谷里的吊钟花和山坡上野草真美。然而‘爱’比生命更可贵，一 个鸟的心又怎能和人的心比？” 忽然她张起棕色的双翼，冲天的飞去。 她穿过那花园如同影子一般，她荡出了那 树林子。 那青年仍旧僵卧在草地上方才她离去的地方，他那付秀眼里的泪珠还没有干。 夜莺喊道，“高兴吧，快乐八；你将要采到你那朵红玫瑰了。我将用月下的歌音 制成她。我向你所求的报酬，仅是要你做一个真挚的情人，因为哲理虽智，爱比 她更慧，权力虽雄，爱比她更伟。 焰光的色彩是爱的双翅，烈火的颜色是爱的躯 干。她又如蜜的口唇，若兰的吐气。” 青年从草里抬头侧耳静听，但是他不懂夜莺对他所说的话，因他只晓得书上所讲 的一切。 那橡树却是懂得，他觉得悲伤，因为他极爱怜那枝上结巢的小夜莺。 他轻声说道：“唱一首最后的歌给我听罢，你离去后，我要感到无限的寂寥了。 ” 于是夜莺为橡树歌唱，她恋别的音调就像在银瓶里涌溢的水浪一般的清越。 她唱罢时，那青年站起身来从衣袋里抽出一本日记薄和一支笔。 他一面走出那树林，一面自语道：“那夜莺的确有些姿态。这是人所不能否认的 ；但是她有感情么？我怕没有。 实在她就像许多美术家一般，尽是仪式，没有诚 心。她必不肯为人牺牲。她所想的无非是音乐，可是谁不知道艺术是为己的。虽 然，我们总须承认她有醉人的歌喉。可惜那种歌音也是无意义，毫无实用。”于 是他回到自己室中，躺在他的小草垫的床上想念他的爱人；过了片时他就睡去。 待月娘升到天空，放出她的光艳时，那夜莺也就来到玫瑰枝边，将胸口插在刺上 。她胸前插着尖刺，整夜的歌唱，那晶莹的月亮倚在云边静听。她整夜的，啭着 歌喉，那刺越插越深，她生命的血液渐渐溢去。 最先她歌颂的是稚男幼女心胸里爱恋的诞生。于是那玫瑰的顶尖枝上结了一苞卓 绝的玫瑰蕾，歌儿一首连着一首的唱，花瓣一片跟着一片得开。 起先那瓣儿是黯 淡的如同河上罩着的薄雾---黯淡的如同晨曦的交际，银灰的好似曙光的翅翼，那 枝上玫瑰蕾就像映在银镜里的玫瑰影子或是照在池塘的玫瑰化身。 但是那树还催迫着夜莺紧插那枝刺。“靠紧那刺，小夜莺。”那树连声的叫唤， “不然，玫瑰还没开成，晓光就要闯来了。 ” 于是夜莺越紧插入那尖刺，越扬声的唱她的歌，因她这回所歌颂的是男子与女子 性灵里烈情的诞生。 如今那玫瑰瓣上生了一层娇嫩的红晕，如同初吻新娘时新郎的绛颊。但是那刺还 未插到夜莺的心房，所以那花心尚留着白色，因为只有夜莺的心血可以染成玫瑰 花心。 那树复催迫着夜莺紧插那枝刺，“靠紧那刺，小夜莺，”那树连声的叫唤，“不 然，玫瑰还没开成，晓光就要闯来了。” 于是夜莺紧紧插入那枝刺，那刺居然插入了她的心，但是一种奇痛穿过她的全身 ，那种惨痛愈猛，愈烈，她的歌声越狂，越壮，因为她这回歌颂的是因死而完成 的挚爱和冢中不朽的爱情。 那卓绝的玫瑰于是变作鲜红，如同东方的天色。花的外瓣红同烈火，花的内心赤 如绛玉。 夜莺的声音越唱越模糊了，她的双翅拍动起来，她的眼上起了一层薄膜。她的歌 声模糊了，她觉得喉间哽咽了。 于是她放出末次的歌声，白色的残月听见，忘记天晓，挂在空中停着。 那玫瑰听 见，凝神战栗着，在清冷的晓风里瓣瓣的开放。回音将歌声领入山坡上的紫洞， 将牧童从梦里惊醒。歌声流到河边苇丛中，苇叶将这信息传与大海。 那树叫道，“看，这玫瑰已制成了。”然而夜莺并不回答，她已躺在乱草里死去 ，那刺还插在心头。 日午时青年开窗望外看。 他叫道，“怪事，真是难遇的幸运，这儿有朵红玫瑰，这样好玫瑰，我生来从没 有见过。它这样美红定有很繁长的拉丁名字”；说着便俯身下去折了这花。 于是他戴上帽子，跑往教授家去，手里拈着红玫瑰。 教授的女儿正坐在门前卷一轴蓝色绸子，她的小狗伏在她脚前。 青年叫道，“你说过我若为你采得红玫瑰，你便同我跳舞。这里有一朵全世界最 珍贵的红玫瑰。你可以将她插在你的胸前，我们同舞的时候，这花便能告诉你， 我怎样的爱你。” 那女郎只皱着眉头。 她答说，“我怕这花不能配上我的衣裳；而且大臣的侄子送我许多珠宝首饰，人 人都知道珠宝比花草贵重。 ” 青年怒道，“我敢说你是个无情义的人。”她便将玫瑰掷在街心，掉在车辙里， 让一个车轮轧过。 女郎说，“无情义？我告诉你吧，你实在无礼；况且到底你是谁？不过一个学生 文人，我看像大臣侄子鞋上的那银扣，你都没有。”说着站起身来走回房去。 青年走着自语道，“爱好傻呀，远不如伦理学那般有实用，它所告诉我们的，无 非是空中楼阁，实际上不会发生的，和缥缈的虚无不可信的事件。在现在的世界 里存在，首要有实用的东西，我还是回到我的哲学和玄学书上去吧。” 于是他回到房中取出一本笨重的，满堆着尘土的大书埋头细读。 。
王尔德的《夜莺与玫瑰》，是关于艺术家和他的作品之间，关于他的作品和市侩社会之间的关系的隐喻。夜莺为什么要为了这个跟她素不相识的学生牺牲自己的生命呢？生命非常宝贵，只有一次。答案是她并不是为了学生而牺牲自己的，她是为了自己歌唱和信仰的爱而牺牲自己的。关于这位学生，王尔德在一封信中写道：“在我看来，他是个很浅薄的年轻人，差不多跟他自以为爱上了的那个女孩一样糟。”他读了不少的书，却无法用它们来解决他在生活中碰到的最微小问题。他以为阻碍他得到教授女儿的原因，只是缺一朵红玫瑰，而不懂爱情不应当取决于外物的道理。学生鹦鹉学舌地重复一些当时流行的关于形式和情感的唯美主义的老生常谈。他对夜莺根本不理解，也不懂她的牺牲。有情感的是夜莺，没有真正情感的却是这位学生自己。在遭到教授女儿的拒绝后，学生就把夜莺牺牲了生命才创造出来的玫瑰气呼呼一扔，扔到了街边的明沟里，让它被车轮碾过。夜莺的爱与牺牲，被轻易地抛弃。他指责教授的女儿不知感激，其实不知感激的不是教授的女儿，或者说不仅仅是教授的女儿，更是他自己。那位学生辜负了夜莺，没有做一个真心的有情人。在被拒绝后，他很快就恢复平静，回去研究他的形而上学了。夜莺牺牲的对象显然不配她做出的牺牲，但这无损于她的牺牲之伟大。耶稣基督也同样为了一些跟他不相干的人、配不上他牺牲的人，牺牲了他自己。这个故事里，夜莺就是耶稣的化身。对王尔德来说，艺术家是现代社会中耶稣的化身。他的作品，是他的痛苦和生命的结晶。他用自己的心血、自己的生命，染红了他的作品，赋予了它色彩，就像夜莺用它的心血，染红了那朵玫瑰一样。但是，他的心血结晶，却得不到只重视金钱价值的市侩社会的理解，甚至常常被轻贱与抛弃。故事的结尾，王尔德没有让夜莺像快乐王子和小燕子那样，得到上帝的奖赏。它只是“坠落在高高的草丛中死去了”，就像在贫病交加中死去的许多艺术家那样，就像出狱后两年就死在巴黎一家廉价小旅馆中的王尔德那样。
英国著名剧作家王尔德的经典作品《夜莺与玫瑰》由文坛巨匠、翻译大师巴金及民国才女林徽因翻译而成中文版本，得以与中国读者见面。
夜莺与玫瑰 “她说过只要我送给她一些红玫瑰，她就愿意与我跳舞，”一位年轻的学生大声说道， “可是在我的花园裏，连一朵红玫瑰也没有。” 这番话给在圣栎树上自己巢中的夜莺听见了，她从绿叶丛中探出头来，四处张望著。 “我的花园裏哪儿都找不到红玫瑰，”他哭著说，一双美丽的眼睛充满了泪水。“唉， 难道幸福竟依赖于这麽细小的东西！我读过智者们写的所有文章，知识的一切奥秘也都装在 我的头脑中，然而就因缺少一朵红玫瑰我却要过痛苦的生活。” “这儿总算有一位真正的恋人了，”夜莺对自己说，“虽然我不认识他，但我会每夜每 夜地为他歌唱，我还会每夜每夜地把他的故事讲给星星听。现在我总算看见他了，他的头发 黑得像风信子花，他的嘴唇就像他想要的玫瑰那样红；但是感情的折磨使他脸色苍白如象 牙，忧伤的印迹也爬上了他的眉梢。” “王子明天晚上要开舞会，”年轻学生喃喃自语地说，“我所爱的人将要前往。假如我 送她一朵红玫瑰，她就会同我跳舞到天明；假如我送她一朵红玫瑰，我就能搂著她的腰，她 也会把头靠在我的肩上，她的手将捏在我的手心裏。可是我的花园裏却没有红玫瑰，我只能 孤零零地坐在那边，看著她从身旁经过。她不会注意到我，我的心会碎的。” “这的确是位真正的恋人，”夜莺说，“我所为之歌唱的正是他遭受的痛苦，我所为之 快乐的东西，对他却是痛苦。爱情真是一件奇妙无比的事情，它比绿宝石更珍贵，比猫眼石 更稀奇。用珍珠和石榴都换不来，是市场上买不到的，是从商人那儿购不来的，更无法用黄 金来称出它的重量。” “乐师们会坐在他们的廊厅中，”年轻的学生说，“弹奏起他们的弦乐器。我心爱的人 将在竖琴和小提琴的音乐声中翩翩起舞。她跳得那麽轻松欢快，连脚跟都不蹭地板似的。那 些身著华丽服装的臣仆们将她围在中间。然而她就是不会同我跳舞，因为我没有红色的玫瑰 献给她。”于是他扑倒在草地上，双手捂著脸放声痛哭起来。 “他为什麽哭呢？”一条绿色的小蜥蜴高高地翘起尾巴从他身旁跑过时，这样问道。 “是啊，倒底为什麽？”一只蝴蝶说，她正追著一缕阳光在跳舞。 “是啊，倒底为什麽？”一朵雏菊用低缓的声音对自已的邻居轻声说道。 “他为一朵红玫瑰而哭泣。”夜莺告诉大家。 “为了一朵红玫瑰？”他们叫了起来。“真是好笑！”小蜥蜴说，他是个爱嘲讽别人的 人，忍不住笑了起来。 可只有夜莺了解学生忧伤的原因，她默默无声地坐在橡树上，想象著爱情的神秘莫测。 突然她伸开自己棕色的翅膀，朝空中飞去。她像个影子似的飞过了小树林，又像个影子 似的飞越了花园。 在一块草地的中央长著一棵美丽的玫瑰树，她看见那棵树后就朝它飞过去，落在一根小 枝上。 “给我一朵红玫瑰，”她高声喊道，“我会为你唱我最甜美的歌。” 可是树儿摇了摇头。 “我的玫瑰是白色的，”它回答说，“白得就像大海的浪花沫，白得超过山顶上的积 雪。但你可以去找我那长在古日晷器旁的兄弟，或许他能满足你的需要。” 于是夜莺就朝那棵生长在古日晷器旁的玫瑰树飞去了。 “给我-朵红玫瑰，”她大声说，“我会为你唱我最甜美的歌。” 可是树儿摇了摇头。 “我的玫瑰是黄色的，”它回答说，“黄得就像坐在琥珀宝座上的美人鱼的头发，黄得 超过拿著镰刀的割草人来之前在草地上盛开的水仙花。但你可以去找我那长在学生窗下的兄 弟，或许他能满足你的需要。” 于是夜寓就朝那棵生长在学生窗下的玫瑰树飞去了。 “给我一朵红玫瑰，”她大声说，“我会为你唱我最甜美的歌。” 可是树儿摇了摇头。 “我的玫瑰是红色的，”它回答说，“红得就像鸽子的脚，红得超过在海洋洞穴中飘动 的珊瑚大扇。但是冬天已经冻僵了我的血管，霜雪已经摧残了我的花蕾，风暴已经吹折了我 的枝叶，今年我不会再有玫瑰花了。” “我只要一朵玫瑰花，”夜莺大声叫道，“只要一朵红玫瑰！难道就没有办法让我得到 它吗？” “有一个办法，”树回答说，“但就是太可怕了，我都不敢对你说。” “告诉我，”夜莺说，“我不怕。” “如果你想要一朵红玫瑰，”树儿说，“你就必须借助月光用音乐来造出它，并且要用 你胸中的鲜血来染红它。你一定要用你的胸膛顶住我的一根刺来唱歌。你要为我唱上整整一 夜，那根刺一定要穿透你的胸膛，你的鲜血一定要流进我的血管，并变成我的血。” “拿死亡来换一朵玫瑰，这代价实在很高，”夜莺大声叫道，“生命对每一个人都是非 常宝贵的。坐在绿树上看太阳驾驶著她的金马车，看月亮开著她的珍珠马车，是一件愉快的 事情。山楂散发出香味，躲藏在山谷中的风铃草以及盛开在山头的石南花也是香的。然而爱 情胜过生命，再说鸟的心怎麽比得过人的心呢？” 于是她便张开自己棕色的翅膀朝天空中飞去了。她像影子似的飞过花园，又像影子似的 穿越了小树林。 年轻的学生仍躺在草地上，跟她离开时的情景一样，他那双美丽的眼睛还挂著泪水。 “快乐起来吧，”夜莺大声说，“快乐起来吧，你就要得到你的红玫瑰了。我要在月光 下把它用音乐造成，献出我胸膛中的鲜血把它染红。我要求你报答我的只有一件事，就是你 要做一个真正的恋人，因为尽管哲学很聪明，然而爱情比她更聪明，尽管权力很伟大，可是 爱情比他更伟大。火焰映红了爱情的翅膀，使他的身躯像火焰一样火红。他的嘴唇像蜜一样 甜；他的气息跟乳香一样芬芳。” 学生从草地上擡头仰望著，并侧耳倾听，但是他不懂夜莺在对他讲什麽，因为他只知道 那些写在书本上的东西。 可是橡树心裏是明白的，他感到很难受，因为他十分喜爱这只在自己树枝上做巢的小夜 莺。 “给我唱最后一支歌吧，”他轻声说，“你这一走我会觉得很孤独的。” 于是夜莺给橡树唱起了歌，她的声音就像是银罐子裏沸腾的水声。 等她的歌声一停，学生便从草地上站起来，从他的口袋中拿出一个笔记本和一支铅笔。 “她的样子真好看，”他对自己说，说著就穿过小树林走开了一一“这是不能否认的； 但是她有情感吗？我想她恐怕没有。事实上，她像大多数艺术家-样，只讲究形式，没有任 何诚意。她不会为别人做出牺牲的。她只想著音乐，人人都知道艺术是自私的。不过我不得 不承认她的歌声申也有些美丽的调子。只可惜它们没有一点意义，也没有任何实际的好 处。”他走进屋子，躺在自己那张简陋的小床上，想起他那心爱的人儿，不一会儿就进入了 梦乡。 等到月亮挂上了天际的时候，夜莺就朝玫瑰树飞去，用自己的胸膛顶住花刺。她用胸膛 顶著刺整整唱了一夜，就连冰凉如水晶的明月也俯下身来倾听。整整一夜她唱个不停，刺在 她的胸口上越刺越深，她身上的鲜血也快要流光了。 她开始唱起少男少女的心中萌发的爱情。在玫瑰树最高的枝头上开放出一朵异常的玫 瑰，歌儿唱了一首又一首，花瓣也一片片地开放了。起初，花儿是乳白色的，就像悬在河上 的雾霾--白得就如同早晨的足履，白得就像黎明的翅膀。在最高枝头上盛开的那朵玫瑰花， 如同一朵在银镜中，在水池裏照出的玫瑰花影。 然而这时树大声叫夜莺把刺顶得更紧一些。“顶紧些，小夜莺，”树大叫著，“不然玫 瑰还没有完成天就要亮了。” 于是夜莺把刺顶得更紧了，她的歌声也越来越响亮了，因为她歌唱著一对成年男女心中 诞生的激情。 一层淡淡的红晕爬上了玫瑰花瓣，就跟新郎亲吻新娘时脸上泛起的红晕一样。但是花刺 还没有达到夜莺的心脏，所以玫瑰的心还是白色的，因为只有夜莺心裏的血才能染红玫瑰的 花心。 这时树又大声叫夜莺顶得更紧些，“再紧些，小夜莺，”树儿高声喊著，“不然，玫瑰 还没完成天就要亮了。” 于是夜莺就把玫瑰刺顶得更紧了，刺著了自己的心脏，一阵剧烈的痛楚袭遍了她的全 身。痛得越来越厉害，歌声也越来越激烈，因为她歌唱著由死亡完成的爱情，歌唱著在坟墓 中也不朽的爱情。 最后这朵非凡的玫瑰变成了深红色，就像东方天际的红霞，花瓣的外环是深红色的，花 心更红得好似一块红宝石。 不过夜莺的歌声却越来越弱了，她的一双小翅膀开始扑打起来，一层雾膜爬上了她的双 目。她的歌声变得更弱了，她觉得喉咙给什麽东西堵住了。 这时她唱出了最后一曲。明月听著歌声，竟然忘记了黎明，只顾在天空中徘徊。红玫瑰 听到歌声，更是欣喜若狂，张开了所有的花瓣去迎接凉凉的晨风。回声把歌声带回自己山中 的紫色洞穴中，把酣睡的牧童从梦乡中唤醒。歌声飘越过河中的芦苇，芦苇又把声音传给了 大海。 “快看，快看！”树叫了起来，“玫瑰已长好了。”可是夜莺没有回答，因为她已经躺 在长长的草丛中死去了，心口上还扎著那根刺。 中午时分，学生打开窗户朝外看去。 “啊，多好的运气呀！”他大声嚷道，“这儿竟有一朵红玫瑰！这样的玫瑰我一生也不 曾见过。它太美了，我敢说它有一个好长的拉丁名字。”他俯下身去把它摘了下来。 随即他戴上帽子，拿起玫瑰，朝教授的家跑去。 教授的女儿正坐在门口，在纺车上纺著蓝色的丝线，她的小狗躺在她的脚旁。 “你说过只要我送你一朵红玫遗，你就会同我跳舞，”学生高声说道，“这是全世界最 红的一朵玫瑰。你今晚就把它戴在你的胸口上，我们一起跳舞的时候，它会告诉你我是多麽 的爱你。” 然而少女却皱起眉头。 “我担心它与我的衣服不相配，”她回答说，“再说，宫廷大臣的侄儿已经送给我一些 珍贵的珠宝，人人都知道珠宝比花更加值钱。” “噢，我要说，你是个忘恩负义的人，”学生愤怒地说。一下把玫瑰扔到了大街上，玫 瑰落入阴沟裏，一辆马车从它身上碾了过去。 “忘恩负义！”少女说，“我告诉你吧，你太无礼；再说，你是什麽？只是个学生。 啊，我敢说你不会像宫廷大臣侄儿那样，鞋上钉有银扣子。”说完她就从椅子上站起来朝屋 裏走去。 “爱情是多麽愚昧啊！”学生一边走一边说，“它不及逻辑一半管用，因为它什麽都证 明不了，而它总是告诉人们一些不会发生的事，并且还让人相信一些不真实的事。说实话， 它一点也不实用，在那个年代，一切都要讲实际。我要回到哲学中去，去学形而上学的东 西。” 于是他便回到自己的屋子裏，拿出满是尘土的大书，读了起来。