花木兰经典语录英文版内容,豆豆语录网这里有不少,而这一篇花木兰经典语录英文版的内容是我们豆豆语录网经过多次整理,最终挑选出来的花木兰经典语录英文版内容,方便您的阅读与学习,希望对您有用。
花木兰经典语录英文版
迪士尼的动画电影是每个人童年的一部分,也是每个人心中最美好的回忆。迪士尼这三个字,不管什么时候提起来都充满了童话的魅力。下面这些迪士尼动画电影的经典台词你都知道吗?
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你。
Sometimes years go by between sightings.
岁月总是在寻觅中就消逝了。——《飞屋环游记》Up
Our fate lives within us, you only have to be brave enough to see it.
命运就掌握在我们手里,只有勇敢的人才能体会。——《勇敢传说》(Brave)
People down here think I’m crazy, but I don’t care.人们笑我痴狂,但是我心依旧。
When a women says “later”,she really means “not ever”.当女士让你等一会的时候,她的意思是“不行”。——《公主与青蛙》The Frog Princess
You’re at peace because you know it’s okay to be afraid.
因为懂得害怕是正常的,你的内心才会是平静的。
The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.
逆境中盛开的花最珍贵,也最美丽。——《花木兰》(Mulan)
The people you love will change you, the thing you have learned will guide you.
“你所爱的人将会改变你,你所学到的东西将会指引你。”——《海洋奇缘》Moana
A truce hero isn’t measured by the size of his strength, but by the strength of his heart.
“真英雄靠的不是力气,而是内心的强大。”——《大力士》Hercules
这些经典台词在我们观看电影的时候,给予了我们许多启发。如果你还不知道,这些经典台词的话,快去看看这些电影吧!每一部都很好看。
花木兰经典语句英文版
原生是英文,也会有国语配音版本。但相信我,如果要看就看国配的,因为原生英文的会跳戏,会觉得别扭。
你们什么感觉我不知道,我反正是看了预告,演员们操着一口英文就有一种强烈的违和感。
个人觉得,既然迪士尼选择了做中国IP,主演又几乎是中国演员(这里不涉及到李连杰和巩俐的国籍问题),就应该把中文作为原生,英语配音。你像成龙大哥现在拍的国际电影,比如《十二生肖》之类的,台词中该说中文说中文,该说英文说英文,个人觉得看起来没有什么违和感,看的很顺畅很舒服。
话说回来,弘扬不弘扬中国文化暂且不提,估计迪士尼也没那个尿性;就拿商业性质来说,现如今的中国市场怎么样相信大家心里都有数,不然现在就不会有越来越多的国外大片在中国提前上映,我不夸张的说,中国影迷贡献的票房绝对有能力占到全球票房的一半。
说句心里话,当时我看到迪士尼剧组全球选角要求演员一定会说英文的时候,我他妈真的笑了,如果《花木兰》这部电影没有中文配音,我是不会去影院看的。