豆豆语录迷
造句、组词、语录、签名、说说、句子大全

栋笃神探经典语录

当我们要了解一些栋笃神探经典语录的时候,豆豆语录网已经为您备好了这些栋笃神探经典语录的内容,等待您的翻阅,相信这些栋笃神探经典语录的相关信息会是您正想要阅读的经典语录。



栋笃神探经典语录



有必要解释一下何谓栋笃笑,通俗并简而言之,它是流行于广东话地区(特别是香港)的带夸张形体动作的相声表演,或曰“有香港特色的脱口秀”,形式有双人有单口。如果没有记错的话,将栋笃笑艺术发扬光大,应记张达明和黄子华一功,当年他们的双人栋笃笑节目,几乎在香港家喻户晓,带给香港市民无限欢乐。后来两人分别发展单人栋笃笑(单口相声),唱独角戏,依然极为煞食。市面曾经流行一盘黄子华的栋笃笑节目《无炭用》的DVD版,看了才真叫人佩服他的道行:一个人在台上拿支话筒,没有任何讲稿,对着台下观众口若悬河接近两个小时,全场观众笑声几达百次:说不上三句观众已东倒西歪,五句过后观众又一个前仰后翻,从高官要人、社会时事到明星轶闻,经他的嘴统统化成令人乐不可支的笑料;在笑声中,观众一年多来受到的压抑和不快统统一扫而光。

栋笃神探经典语句



栋笃:栋是栋梁,喻能担负重任的人;笃:dǔ 忠实,一心一意。合起来就不用我说你也知道了吧。

栋笃在粤语里意思是一个人直直的站着不动。

栋笃在香港其实是一个贬意词,是用来形容那些"站在哪里,什么也不做,也不会做,人也傻傻的人。

栋笃笑这个词汇是黄子华发明的。“栋笃笑”可算是英文“Stand Up Comedy”的翻译。这个翻译很“广东话”,不少香港人都觉得译很传神。虽然这一词源自西方,但跟中国人的相声有不少相似的地方,只是在这个“求新”和“求创意”的年代,年青人较接受一些易明和生动的名词。

当初黄子华做第一个栋笃笑前俞琤曾提议他用“是但嗡”来翻译Study Up Comdy,一来发音和“study up”相象,二来意思不错(‘是但嗡’意思是‘随意地乱说’)。后来这个译名被林海峰起用了。

其实我觉得结局最悲伤的是栋笃神探的结局,王子华倒下那一刻。本来以为的喜剧有些沉重。

 1993年《第十二夜》

搞笑

展开阅读全文