豆豆语录网提供相思不相见的经典语录,人生若如初相见经典语录,异地相见经典语录精选内容!是不是最近刚好要想要了解或者阅读一些相思不相见的经典语录,人生若如初相见经典语录,异地相见经典语录的相关语录呢?在相思不相见的经典语录,人生若如初相见经典语录,异地相见经典语录这个语录专题里面,可能会有你需要的相关经典语录!
相思不相见的经典语录
相见的经典语录
人生若如初相见经典语录
【axxzhouaxxyyflongdd】异地相见经典语录
【axxzhouaxxyyflongdd】“但曾相见便相知,相见何如不见时。”的意思:
只是相见便一见钟情知道这一生都会纠缠不清,还不如从不认识。
这句话出自六世达赖喇嘛仓央嘉措的《十戒诗》。
原文为藏文
十诫诗 ——仓央嘉措
译文一:
第一最好是不相见,如此便可不至相恋。
第二最好是不相知,如此便可不用相思。
——于道泉翻译的现代诗形式
译文二:
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相决绝,免教生死作相思。
——曾缄翻译的古诗形式
请注意:译文一和译文二是翻译同一首藏文十诫诗,表达的是同一个意思。切勿把译文一和译文二连在一起当成了一首诗。
梦里相见经典语录。字面意思就是两个人相爱在一起不如就相思,相思不如就相互回忆,而回忆还不如不要回忆。这种情感应该是在两个人相爱却不能够在一起,必须要分开的情况下产生的,表达了两个人的无奈和痛苦,应该和仓央嘉措下面的这首诗是表达了相似的一种情感。人生若如初见经典语录。
展开阅读全文