当我们要了解一些辛波丝卡经典语录的时候,豆豆语录网已经为您备好了这些辛波丝卡经典语录的内容,等待您的翻阅,相信这些辛波丝卡经典语录的相关信息会是您正想要阅读的经典语录。
辛波丝卡经典语录
维斯瓦娃•辛波丝卡(1923年一),波兰 女诗人,主要作品集有《巨大的数目》、《一百 个笑声》、《桥上的人们》等。她擅长从日常生 活发掘喜悦,以小隐喻开发深刻的思想,寓严肃 于幽默、机智,堪称举重若轻的语言大师。辛波 丝卡的诗风明澈、清朗,从而使她享有“诗界莫 扎特”的赞誉。
辛波丝卡经典语句
长话短说读辛波斯卡的诗确实需要非常静的心和非常活跃的思维,要用看电影的方式去看。如果你买的是《万物静默如谜》,建议先看看最后的译者写的《种种荒谬与欢笑的可能》(辛波絲卡導讀),再看看前面的辛波斯卡在斯德哥尔摩发表的诺贝尔获奖演讲(那篇演讲我也非常地喜欢)。个人理解我对诗歌的热爱几乎从辛波斯卡开始。我不是诗歌的读者,但惟独对辛波斯卡着迷。如果觉得晦涩难懂,那也许是翻译的原因,也许不是,但正是这样“诗化的语言”让你自己细细去探求其中的深意,非常有趣。波兰是电影业非常悠久和发达的一个国家,正好也是诗人辈出的国家。20世纪30年代以后,波兰影坛出现了不同政治倾向和艺术主张的电影派别:第一类人政治观点倾向于自由党或*党等左翼党派,在艺术上敢于追求,大胆反映社会问题。生活在那时的辛波斯卡的诗歌作品也是相当具有画面感,像电影一样一幕一幕地呈现,关心政治却不介入政治。如果想更了解辛波斯卡,可以阅读她的《自问集》等等。或者访问:诺贝尔官网辛波斯卡介绍:Wislawa Szymborska诗人网-辛波斯卡诗选:辛波丝卡(Wislawa Szymborska)诗选举例《未进行的喜马拉雅之旅》啊,这些就是喜马拉雅了。奔月的群峰。永远静止的起跑背对突然裂开的天空。被刺穿的云漠。向虚无的一击。回声——白色的沉默,寂静。叶提,我们这儿有星期三,ABC,面包还有二乘二等于四,还有雪融。玫瑰是红的,紫罗兰是蓝的,糖是甜的,你也是。叶提,我们这儿有的不全然是罪行。叶提,并非每个字都是死亡的判决。我们继承希望——领受遗忘的天赋。你将看到我们如何在废墟生养子女。叶提,我们有莎士比亚。叶提,我们演奏提琴。叶提,在黄昏我们点起灯。那高处——既非月,亦非地球,而且泪水会结冻。噢叶提,半个月球人,想想,想想,回来吧!如是在四面雪崩的墙内我呼唤叶提,用力跺脚取暖,在雪上永恒的雪上。辛波斯卡不是赞赏喜马拉雅的美景,而是出人意料地、拼命地呼唤雪人,不细细想是不会知道其中深意的。她提到人间的种种:玫瑰、紫罗兰、儿女、甚至废墟。这些是人间的幸福和局限性所在,也是生活在喜马拉雅的雪人(叶提)从未拥有的。也许有人羡慕雪人,但辛波斯卡的呼唤正是要雪人接受尘世的局限性,要他归返“悲喜、美丑并存的尘世”。知道了这些,再读这首诗,就会格外感动。
生命中,不断地有人离开或进入。 遇见了许多人,然后遗忘了一部分。 于是,看见的,看不见了; 仿若春天过去纷纷扬扬飘落的樱花,被泥土隐埋覆盖。 因为记住的,遗忘了。 就像那年夏天的那个微笑,曾一度忘记过。 生命中,不断地有得到和失落。 于是,看不见的,看见了; 幻梦泡影突然变得如此真实可触碰。 樱花虽然被封埋,最精华的养分却渗进了泥土。 遗忘的,记住了。 因为渗进了心的最深处,所以无法忘记,反而深深刻进心里。 然而,看不见的,是不是就等于不存在? 欺骗自己肉眼看不到的则心里藏不住,瞒不了的那是自己的心记住的,是不是永远不会消失? 以为永远存在无法抹去的,或许会不知不觉灰飞烟灭。 有时候以为可以拥有某些东西一辈子,却可能在瞬间瓦解。 有时候以为已经彻底放下不会再忆起,却发现并不是易事。 生命的变化虽然太大太快,但每一模糊的开始, 都有可能充满着无限的美丽期待…… 人不是鱼,怎会了解鱼的忧愁。 鱼不是鸟,怎会了解鸟的快乐。 鸟不是人,怎会了解人的荒唐。 人不是鸟,怎会了解鸟的自由。 鸟不是鱼,怎会了解鱼的深沉。 鱼不是人,怎会了解人的幼稚。 你不是我,怎会了解我。 向日葵告诉我, 只要面对着阳光努力生长, 日子就会变得单纯而美好…… 所有的悲伤,总会留下一丝欢乐的线索。 所有的遗憾,总会留下一处完美的角落。 我在冰封的深海,找寻希望的缺口。 却在午夜惊醒时,蓦然瞥见绝美的月光。 掉落深井,我大声呼喊,等待救援…… 天黑了,黯然低头,才发现水面满是闪烁的星光。 我总是在最深的绝望里,遇见最美丽的惊喜。 有时,一分钟很长, 有时,却又很短。 有时我可以了解这世界, 有时却一点也不懂。 爱你时,一切美好, 怨你时,人生灰暗。 为何欢乐过后, 只剩下一片悲凉? 我不了解我的寂寞来自何方,但我真的感到寂寞。 你也寂寞,世界上每个人都寂寞,只是大家的寂寞都不同吧。 窗外放晴了。屋内仍继续下雨。 我微笑。并不等于我快乐。 我撑伞,并非只是为了避雨。 你永远都不懂我在想什么。 我想拥抱每个人,但我得先温暖我自己,请容忍我。 因为我已在练习容忍你。 我的心常下雪,不管天气如何。 它总是突然的冻结,无法商量。 我望向繁花盛开的世界,固定缺席。 我的心开始下雪,雪无声的覆盖了所有。 湮灭了迷茫,骄傲和哀痛。 当一切归于寂静,世界突然变的清凉明朗。 所以,别为我忧伤,我有我的美丽。 它正要开始。 如果想飞得高就该把地平线忘掉 我们习惯在远远的地方望着你 就像仰望天上的星星一般 从不敢奢望能真正接近你 你说要我们永远记得你 你也会永远记得我们 你说谎,但我们原谅你 现在你真的变成天上的一颗星星了吗 一定要快乐的发出闪闪光亮喔! 我站在大树上 学习像鸟一样飞翔 当然知道有些事情不可能成真, 但,我还是想试试! 风来了,我努力挥动着双手, 临风飞舞...... 感到无比的幸福 很多努力也许真的不会有结果。 可是努力过,那不是最美的过程吗? 我不为我有多美的梦想而幸福,而为我曾努力付出过而感觉幸福。 若要离去,请别给我一个思念的理由。 请坚强的离开,让我的记忆里,不再有你。 若不再相见,就别给我一个等待的借口 。 请去请的拒绝,让我无奈的接受,故事已经结束。 我迷茫在过去和未来,却执著于现在。 那些纷纷飘落的,如秋叶般的记忆, 始终匍匐于存留之间。 终于,在秋叶落尽之时, 我终于选择遗忘。 看了一场看不懂的电影, 四处张望, 发现别人专注而陶醉, 才忽然明白 孤独是什么。 有人浮起来,有人沈下去。 楼顶的风景与楼底的风景, 永远不会一样, 谁也别羡慕谁。 我喜欢四十五度地靠着你 不论在世界的任何角落 都要感到幸福 在即将九十度坠落前 请用一百八十度温柔地抱抱我 I enjoy lying against you, at an angle of 45 degrees. Ill be happy anywhere in the world. Before falling at right angles, Do hold me tenderly at a straight angle. 我遇见了猫在潜水,却没有遇见你。 我遇见了狗在攀岩,却没有遇见你。 我遇见夏天飘雪,却没有遇见你。 我遇见冬天刮台风,却没有遇见你。 甚至我遇见的猪都会结网了,却没有遇见你。我遇见了所有的不平凡,却没有遇见平凡的你。 人生总有许多巧合,两条平行线也可能会有交汇的一天。 人生总有许多意外,握在手里面的风筝也会突然断了线。 在这个熟悉又陌生的城市中,无助地寻找一个陌生又熟悉的身影。 摘不到的星星,总是最闪亮的。 溜掉的小鱼,总是最美丽的。 错过的电影,总是最好看的。 失去的情人,总是最懂我的。 我始终不明白,这究竟是什么道理。 我努力寻找希望,深怕幸运就在身边,却被我粗心错过。 昨日的悲伤我已遗忘, 可以遗忘的都已经不再重要了。 然而谁会在地下铁出口等我? 他会握住我的手,告诉我星星的方向,陪我走一段路。 也许我们该坐下来,静静的喝杯茶,诉说未来的愿望。 以为有了翅膀,就会变成一只鸟 以为变成鸟之后,就可以拥有自由 而今,拥有了期盼的翅膀 却只能在小小的空间里,飞翔,遗失了自由 原来自己还是搞不懂 是想要翅膀,飞翔,或是自由 还是只要一种追求飞翔的感觉 一样的眼睛有不一样的看法。 一样的耳朵有不一样的听法。 一样的嘴巴有不一样的说法。 一样的心有不一样的想法。 是不是因为这样,一样的人生才有不一样的哀愁。 幸福的生活有三个不可缺的因素:一是有希望。二是有事做。三是能爱人。 其实爱情就像剥洋葱…… 剥到最后,你会发现, 剩下的, 只有自己的眼泪…… 想念的心思原本简单 你总是长久的鲜活在我的心田 盼想见 怕想见 对你的相思诉不完 却不敢为你写一生的诗篇 心似小船 载不动太多挂牵 每次在梦里与你相遇 我无言 他们彼此深信,是瞬间迸发的热情让他们相遇。这样的确定是美丽的,但变幻无常更为美丽。They'er both convinced that a sudden passion joined them.Such certainty is beautiful,but uncertainty is more beautiful still.——摘译自辛波丝卡(Wislawa Szymborska)"Love at First Sight"第一段几米爱情经典语录2.看见的,看不见了。夏风轻轻吹过,在瞬间消失无踪,记住的,以往了。只留下一地微微晃动的迷离树影......看不见的,是不是就等于不存在?也许只是被浓云遮住,也许刚巧风沙飞入眼帘,我看不见你,却依然感到温暖。记住的,是不是永远不会消失?我守护如泡沫般脆弱的梦境,快乐才刚开始,悲伤却早已潜伏而来。看不见的,看见了。夏风轻轻吹过,草丛树叶翻舞飞扬。以往的,记住了。乌云渐渐散去,一道柔和的月光洒落在窗前。——摘自《月亮忘记了》几米爱情经典语录3.记住的,是不是永远不会消失?我守护如泡沫般脆弱的梦境,快乐才刚开始,悲伤却早已潜伏而来。——摘自《月亮忘记了》几米爱情经典语录4.我们何其幸运,无法确知,自己生活在什么样的世界。We'er extremely fortunate not to know precisely the kind of world we live in.——摘自W.Szymborska辛波丝卡 We'er extremely fortunate我们何其幸运几米爱情经典语录5.如今我已不再置身事外,一切色彩皆已入声音与气味。且如曲调般绝美地鸣响。我何需书本呢?风翻彩叶,我知晓他们的话语,并时而柔声复诵。而那将眼睛如花般摘下的死亡,将无法企及我的双眸......I no longer have to do without now,all colors are translated into soumds and smells.and they ring infinitely sweet like tones.Why should I need a book?The wind leafs through the trees;and I know what passes there for words,and sometimes repeat them softly.And Death,who plucks eyes like flowers,doesn't find my eyes......几米经典爱情语录6.人不是鱼,怎会了解鱼的忧愁。鱼不是鸟,怎会了解鸟的快乐。鸟不是人,怎会了解人的荒唐。人不是鸟,怎会了解鸟的自由。鸟不是鱼,怎会了解鱼的深沉。鱼不是人,怎会了解人的幼稚。你不是我,怎会了解我。——摘自《在心中每天开出一朵花》几米爱情经典语录7.总在快乐的时候,感到微微的惶恐。在开怀大笑时,流下感动的泪水。我无法相信单纯的幸福。对人生的欺负悲喜,既坦然又不安。——摘自《在心中每天开出一朵花》几米爱情经典语录8.总在快乐的时候,感到微微的惶恐。在开怀大笑时,流下感动的泪水。我无法相信单纯的幸福。对人生的欺负悲喜,既坦然又不安。——摘自《在心中每天开出一朵花》几米爱情经典语录9.摘星星摘不到的星星,总是最闪亮的。溜掉的小鱼,总是最美丽的。错过的电影,总是最好看的。失去的情人,总是最懂我的。我始终不明白,这究竟是什么道理。——摘自《几米在唱歌》几米爱情经典语录10人生总有许多巧合,两条平行线也可能会有交汇的一天。人生总有许多意外,握在手里面的风筝也会突然断了线。在这个熟悉又陌生的城市中,无助地寻找一个陌生又熟悉的身影。——摘自向左走,向右走(Turn lift Turn right)几米爱情经典语录11.我遇到猫在潜水,却没遇到你我遇到狗在攀岩,却没遇到你.我遇到夏天飘雪,却没遇到你.我遇到冬天刮台风,却没遇到你.我遇到猪都学会结网了,却没遇到你.我遇到所有的不平凡,却一直遇不到平凡的你. ――<听几米唱歌>我努力地爬上一颗不断滚动的圆球,却始终站不稳,常常跌落.......我知道,我会努力檫干眼泪.可是,可不可以先让我放声哭泣,才继续勇敢?我遇到了以为的你却不知那不是你寻觅着的你又在何方天使却已在角落哭泣1、人不是鱼,怎会了解鱼的忧愁。鱼不是鸟,怎会了解鸟的快乐。鸟不是人,怎会了解人的荒唐。你不是我,怎会了解我。2、摘不到的星星,总是最闪亮的。溜掉的小鱼,总是最美丽的。错过的电影,总是最好看的。失去的情人,总是最懂我的。3、我遇到猫在潜水,却没遇到你;我遇到狗在攀岩,却没遇到你;我遇到夏天飘雪,却没遇到你;我遇到所有的不平凡;却一直遇不到平凡的你。4、以为有了翅膀,就会变成一只鸟;以为变成鸟之后,就可以拥有自由。而今,拥有了期盼的翅膀,却只能在小小的空间里,飞翔,遗失了自由。5、一样的眼睛有不一样的看法。一样的耳朵有不一样的听法。一样的嘴巴有不一样的说法。一样的心有不一样的想法。一样的人生有不一样的哀愁。6、我想努力抓住世界,最后却仍被世界淘汰,如果一开始就松开,我会不那么伤心吗?终究是要闭上眼,随风去吧,为什么一定要坚持到最后呢?7、我想我总是不知道要如何去学会放弃,现在我知道。其实,有些是你根本就无法掌控的,不是你不去放弃,而是你根本就抓不住。8、人生总有许多巧合,两条平行线也可能会有交汇的一天。人生总有许多意外,握在手里面的风筝也会突然断了线。9、看不见的,是不是就等于不存在?也许只是被浓云遮住,也许刚巧风沙飞入眼帘,我看不见你,却依然感到温暖。10、所有的悲伤,总会留下一丝欢乐的线索,所有的遗憾,总会留下一处完美的角落,我在冰峰的深海,寻找希望的缺口,却在惊醒时,瞥见绝美的阳光