当我们要了解一些德语经典语录的时候,豆豆语录网已经为您备好了这些德语经典语录的内容,等待您的翻阅,相信这些德语经典语录的相关信息会是您正想要阅读的经典语录。
德语经典语录
凯撒大帝的经典: Ich kam, ich sah und ich siegte. 我来了,我看到了,我征服了。原句来自拉丁文,任何学过拉丁文的人都会知道这句话。
相应的英文是: I came, I saw and I conquered.
德语经典语句
凯撒大帝的经典: Ich kam, ich sah und ich siegte. 我来了,我看到了,我征服了。原句来自拉丁文,任何学过拉丁文的人都会知道这句话。相应的英文是: I came, I saw and I conquered.
hi...hitler
欧小那来分享一波德语相关的工具书~分语法、词汇、词典、语言文学四个部分,都是非常使用的书哦
语法篇杜登德语语法上海译文出版社 Duden. Deutsche Grammatik“Unentbehrlich für richtiges Deutsch” –“对正确的德语来说,不可或缺”。从杜登的语法书中你能找到目前最全面的德语语法结构解析,它涵盖了德语的方方面面:从语音,到词汇、句法,再到篇章和口语特征应有尽有。小编学习句法学的时候就经常用到这本工具书。它从语音到篇章步步深入的思路也与国内常见的语法教学不尽相同,推荐给想从德国人视角了解德语语法,建构全新语法体系的学习者。
此外,杜登还能教给大家很多语言学方面的专业词汇,对不少德语学习者来说也是个有趣的挑战!其中的例句和清晰的图标也能方便大家准确理解记忆语法要点!
标准德语语法:精解与练习外语教学与研究出版社 Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik《标准德语语法:精解与练习》中语法的讲解顺序是循序渐进式的,也就是说,先是初级阶段的语法,然后才是学习者在中级阶段会碰到的语法。由于德语的介词用法相对比较复杂,且和其他用法紧密相连,因此介词的用法在第五部分,它应跟前面的四个部分结合起来学习。全书的最后是练习答案。
当然,语法规则只是帮助学习者理解或理顺语法,更重要的是应用。这本语法书最大的特色就在于大量的优质练习的讲解。平时在一般语法书中无法求证的问题几乎都可以在本书中找到答案,而详细的目录则有助于使用者快速找到答案。
现代德语实用语法(新版)同济大学出版社这本是小编介绍当中第一本国内老师编写的语法工具书,所有的语法解析都是中文,对初级学习者也不构成障碍。这本书分为词法、句法两个部分,虽然不及杜登语法全面,但对于一般德语学习来说已经足够了,也是复习德语专四的实用工具书。
欧小那特别推荐这本书的附录《德语强变化动词及不规则动词表》、《德语构词法》和《德语新正字法新旧词例对照表》。没事对照附录记单词,可以避免不少书面低级错误。
德语语法大全(上下册)外语教育与研究出版社 Übungsgrammatik für Anfänger – Deutsch als Fremdsprache从德语原题中就可以看出,这本书侧重实践(Übung-练习),主要使用对象为德语初学者(Anfänger)。欧小那也把这本书推荐给备考“德福”(DaF)考试的同学,本书的语法术语与DaF使用的术语一致,适应考试的要求,方便大家从初学阶段就有针对性地备考。
词汇篇德语同义词外语教学与研究出版社 Deutsche SynonymeSynonyme(同义词)是语义学中的重要概念,也是小编自己学习德语过程中重要的联想记忆方式。《德语同义词》收有德语常用动词、名词和形容词(包括副词)406个,分为147组,着重对寓意、修辞色彩和使用环境等各种差别进行比较。小编非常建议大家,平时分析例句和自己造句时都能主动换词、换表达,这对写作和翻译都非常有帮助!这本书就能为大家提供参考和指导。
词典篇朗氏德汉双解大词典外语教学与研究出版社 Langenscheidts Großwörterbuch —Deutsch als Fremdsprache(Deutsch-Chinesisch)推荐德语学习工具书,第一个要提的当然就是这本朗氏!无论是对于德语初学者,还是中高级学习者,这本词典都十分适用:它几乎涵盖了所有日常用词,其中甚至包括许多奥地利和瑞士常用的特殊词汇;既有德语释义,又有相应的汉语翻译,配合例句,分分钟刺激记忆。
朗氏的动词变位差不多可以说是100%正确,常用名词词条里也列举了常见的复合词形式。使用者查一个字条就能搞清楚一长串词形变化,成就感满满!
最独特的是,这本词典还开辟了语言和国情信息窗,各位翻翻词典就能学到不少新知识(不过小编一般就用词条最后的熟语跟同学插科打诨)!小编在初学德语时就入手了一本,基本上每天课堂上和课后都会用到,用了一年,封面就已经翻烂了。如此深情的一本词典,当然放在第一个!
(德德版)朗氏德语大词典 外语教育与研究出版社 Langenscheidts Großwörterbuch –Deutsch als Fremdsprache可以说是上一本的进阶版,推荐给高级德语学习者。初学德语时,老师语重心长地告诉大家,看不懂德德词典,就别为难自己了:“本来只有一个生词,查完词典发现不但没搞清楚,甚至还多了八个不认识的单词。”不过对于已经掌握了一定词汇量的学习者来说,用脑袋里旧有的德语单词来推敲掌握生词其实是非常有趣(其实小编想说“刺激”来着)的过程。
这本词典编排大致与上一本相当,各位可以结合自己的学习情况,联系“用德语解释德语的能力”。想要练习德汉翻译的同学,甚至可以把这两本词典同朗氏的汉德词典一并对照着看,会有很多意想不到的收获!
Tipps:非常建议计划去德国学习的同学入手一本(毕竟在德国上语言班讲起词汇来也用不上中文),而且,只要箱子装得下,最好在国内就入手一本,差价使人痛心!
德汉双解德语学习词典外语教育与研究出版社 PONS Basiswörterbuch –Deutsch als Fremdsprache这本也是小编初学时使用的词典之一,其优点在于日常词汇覆盖面大,简洁明了,相对轻便。其中每个词条只介绍单词的基本义项,可以作为初级阅读的辅助工具,也可以说是深入了解词义的词典吧!推荐给初学者和业余爱好者!
杜登德语大词典Duden. Deutsches Universalwörterbuch德国人自己用的词典,相当于德国的《现代汉语词典》,非常适合用德语进行专业学习的学习者。这本杜登相交以上三部词典,涵盖面更广,不仅有日常生活的常用词,还有大量各个领域的专业词汇。
从欧小那了解的亚马逊评论来看,这本词典真的算得上Universal“包罗万象”,即便是歌德和海涅作品中的生僻词汇,除了拼写有所变化的词汇,基本上都能查到;就连英语外来词“Facebook”如今也收入其中。手里有一本杜登,完全不怕专业文献看不懂!
只不过这部词典国内不太好买,德汉双解本(北京大学出版社)价格昂贵,又十分笨重,不便携带,还是建议大家在有机会时在德国购置一本,放在书房里读文献用,也算是个收藏品了!
另外,Duden的线上资源也非常强大,大家可以通过http://duden.de获取详细的词汇释义。
语言文学篇BDSLonline
http://www.bdsl-online.de
Bibliographie der deutschen Sprach-
und Literaturwissenschaft
(德语语言文学书目索引)
最后再给对德语语言文学感兴趣的高阶学习者一个良心推荐!最重要、最全面的日耳曼学研究领域图书目录,无论是语言学文学学术写作,还是了解德国文化,这个索引都能给你最好的指引!配上一本杜登大词典,一看就是一下午!
—————热爱德语的分割线—————
虽说在学习的过程中,我们并不能完全依赖工具书,但是工具书绝对可以成为学习语言的得力助手,最理想的学习状态就是能从工具书中总结出属于自己的学习方法。相信能够使用好这些工具书的你在学习德语的路上一定能够事半功倍~
更多德语学习或德国留学需求,欢迎私信欧小那交流可搜索微信公众号【欧那德语】也可添加欧小那微信:ouna03直接咨询Ende gut,alles gut.结尾好,一切都好~