瓦尔登湖经典语录中英

你可能正想要阅读瓦尔登湖经典语录中英，想要了解瓦尔登湖经典语录中英的相关语录，豆豆语录网精心整理了瓦尔登湖经典语录中英的经典语录，供大家参考阅读，那么，下面这些瓦尔登湖经典语录中英内容，如希望是您喜欢的。

瓦尔登湖经典语录中英

习惯两个人 播放歌手：言承旭语言：国语所属专辑：我的秘密情人: 言承旭 (新歌 精选)发行时间：2010-01-22

瓦尔登湖经典语句中英

25.鱼上钩了，那是因为鱼爱上了渔夫，它愿用生命来博渔夫一笑。
26.喜欢在你身上留下属於我的印记，却不曾记起你从未属於过我。
27.其实我一直在你身边守候，等你靠在我肩上诉说，会不会有那么一天，你的温柔都属于我，我不会再让你难过，让你的泪再流!

我觉得熊兵娇的译文太过直译，好多地方都在意义上背离了作者本意。小举一例如下。我在中英文对照阅读时发现其译作中有很多这样的失误。