当我们要了解一些美国大片的经典语录的时候，豆豆语录网已经为您备好了这些美国大片的经典语录的内容，等待您的翻阅，相信这些美国大片的经典语录的相关信息会是您正想要阅读的经典语录。
美国大片的经典语录
美国大片的经典语句
美国电影经典语录(中英对照)
1，Frankly，my dear，I don't give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)
2，I'm going to make him an offer he can't refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》1972)
3，You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody，instead of a bum， which is what I am.
你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954)
4，Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
5，Here's looking at you，kid.
就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》1942)
6，Go ahead，make my day.
来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
7，All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
8，May the Force be with you.
愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
9，Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
10，You talking to me?
你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)
11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?”
出处：琼·哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hell's Angels，1930
译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?”
12，I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)
13，Love means never having to say you're sorry.
爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)
14、原文：“I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.”
出处：格罗克·马克思(Groucho Marx)，《容易事》Duck Soup，1933
译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”
15、原文：“You talking'to me?”
出处：罗伯特·德尼罗，《出租汽车司机》Taxi Driver，1976
译文：“你在跟我说话吗?”
16、原文：“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”
出处：葛丽泰·嘉宝，《安娜·克里斯蒂》Anna Christie，1930
译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。”
17、原文：“life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.”
出处：汤姆·汉克斯，《阿甘正传》Forrest Gump，1994
译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”
18，Made it，Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)
19，I'm as mad as hell，and I'm not going to take this anymore!
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!(《电视台风云》1976)
20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)
第一次在北京华联看电影，就是选择的法国电影超体，无美国大片的超级场面，科幻大片给人多一分对人类的思考，时间是度量世界的唯一单位这一句经典语录是给我最大的印象。回家咯，明天又是工作日。
蝙蝠侠真受！谢谢@善良鱼儿和巨蟹 太爽了，大片就是大片，敢死队上了咱们也去哈
我最喜欢这一句，是美剧《权力的游戏》里的“舞蹈老师”西利欧对二丫说的。
There is only one God，and his name is Death. And there is only one thing we say to Death:“Not today.”
世界上只有一个神，祂叫做死神。我们只有一句话对死神说：“今天还不是时候。”
当然，也少不了我们的守夜人的宣誓词。
“长夜将至，我从今开始守望，至死方休。我将不娶妻、不封地、不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死于斯。我是黑暗中的利剑，长城上的守卫。我是抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。”
1. 一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.《泰坦尼克号》
2. 幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.《飞屋环游记》
3. 爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.《当哈利遇见莎莉》
4. 我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am with you.《剪刀手爱德华》
5. 我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.《西雅图未眠夜》
本回答被提问者采纳
潘恩的迷宫 生化危机3
1、《异形》
什么是即兴发挥的？比尔·帕克斯顿那句著名的“游戏结束，老兄！游戏结束！”（原来的台词并没有这句）。
2、《成为约翰·马尔科维奇》（《傀儡人生》）
什么是即兴发挥的？片中一个不知名的演员扔了一个罐子砸到那个倒霉的明星脑袋上，大喊“马尔科维奇，想快点！”这个演员没想到罐子真砸到人家身上了，所以他看到结果后吓的缩了一下是真实的。不管你信不信，他还因为这个收到了奖励。
3、《阿呆与阿瓜》
什么是即兴发挥的？装傻大王金·凯瑞说的“世界上最讨厌的声音”后，迈克·斯塔尔紧接着大喊起来，也是临时发挥的。
4、《超级名模》
什么是即兴发挥的？实际上，这个不仅仅是即兴发挥了。在大卫·杜楚尼对莫泽高冗长、滔滔不绝的解释之后，本·斯蒂勒就开始重复他的话。杜楚尼继续入戏的即兴发挥说“但是为什么是男模呢？”“你开玩笑吗？我一分钟前不是告诉你了吗？” 回答的这句，是Derek Zoolander（本·斯蒂勒的角色）即兴发挥的段子。
5、《全金属外壳》
什么是即兴发挥的？L·李·艾尔米在电影里说的话几乎都是即兴发挥的。现实生活中的退伍兵艾尔米被导演库布里克带向电影中，但是能对角色诠释的这么好完全是因为他自己偏爱饰演粗鲁、精力充沛的人。
6、《出租车司机》
什么是即兴发挥的？整个“你在和我说话？……”演讲都是对角色完全入戏并有感而发的罗伯特·德尼罗即兴发挥的。
7、《当哈利碰上莎莉》
什么是即兴发挥的？梅格·瑞恩在Katz's Deli餐厅的假装性高潮（剧本原来的计划是要哈利和莎莉讨论‘假装’的话题，而不是他们中哪个去真的表演）。比利·克里斯托认为这个小情节是这部电影的点睛之笔。过后，导演罗伯·莱纳的母亲说“我就会和她一样”。
8、《心灵捕手》
什么是即兴发挥的？西恩·马奎尔博士讲他老婆胃胀气的故事。剧本本来是要求罗宾·威廉姆斯讲一个关于他老婆在睡梦中将闹钟关掉的故事，但是威廉姆斯自创了一个我们今天看到的更搞笑、效果更好的关于她老婆放屁的故事（这也合理解释了为什么马特·达蒙当时笑的这么嗨的原因了）。
9、《冰雪奇缘》
什么是即兴发挥的？雪宝的整个自我介绍过程。是乔什·盖德在迪士尼的要求下进行的即兴创作。
10、《大白鲨》
什么是即兴发挥的？“你需要一条大船”，是布罗迪（罗伊·施奈德饰演）的临时发挥。
11、《闪灵》
什么是即兴发挥的？杰克·尼克尔逊劈开门露出脑袋说的那句恐怖的“约翰尼在这儿~~”是他的即兴发挥。
12、《午夜牛郎》
什么是即兴发挥的？拍片的时候一个鲁莽的司机闯进片场差点撞到达斯汀·霍夫曼和乔恩·沃伊特，霍夫曼说了句“看不到人啊！”，就是即兴发挥的。
13、《疯狂高尔夫》
什么是即兴发挥的？整个“灰姑娘故事”演讲，直接从天才又疯狂的比尔·默里脑袋里迸发出来的。
14、《星球大战：帝国的反击》
什么是即兴发挥的？那句莱娅公主告诉汉·索洛爱他之后，他回的那句“我知道”。哈里森·福特并没有按照剧本台词的回复“我也爱你”一样说出来，而是即兴发挥，成就了经典。
博物馆之夜 女王 无间道风云 血钻 父辈的旗帜 潘恩的魔法 快乐追击 巴别塔