绯村剑心真人版经典语录倒下内容,豆豆语录网这里有不少,而这一篇绯村剑心真人版经典语录倒下的内容是我们豆豆语录网经过多次整理,最终挑选出来的绯村剑心真人版经典语录倒下内容,方便您的阅读与学习,希望对您有用。
绯村剑心真人版经典语录倒下
必须是漫画《浪客剑心》的电影真人版里佐藤健的绯村剑心!百度百科:原名:绯村心太绰号:斩人拔刀斋 千人斩身高:158cm(人斩拔刀斋:155cm,心太:125cm)体重:48kg(人斩拔刀斋:42kg,心太:19kg)注意 身高158cm!158cm!体重48kg!48kg!电影中:找不到更多可以参照身高的剧照 反正这么玉树临风 不会只有158体重不过百啊喂!真是太好了~~~~~~~最后专门表现一下健君的剑心的颜值:虽然问题是颜值高于设定,但漫画这种东西,三次元就是比二次元有劣势,所以这里的高于角色设定也可以理解为最佳的三次元化吧。
绯村剑心真人版经典语句倒下
「浪客剑心」描绘了明治维新初年东京的一段波澜壮阔的热血战斗史诗;主角绯村剑心秉承不杀的意志,凭借一把逆刃刀四处行侠仗义,拯救世间。剑心的武艺和意志继承于自己的师父比古清十郎,小时候与师父的约定也时刻都提醒着他保持清醒的头脑。
下面我们就来学习这一段约定的台词。
1、台词音频
浪客剑心.追忆篇.EP0100:29来自喵帕斯卡2、日语台词
春(はる)は夜桜(よざくら) 夏(なつ)には星(ほし)
秋(あき)に満月(まんげつ) 冬(ふゆ)には雪(ゆき)
それで充分(じゅうぶん) 酒(さけ)は美味い(うまい)
それでも 不味い(まずい)んなら
それは 自分自身(じぶんじしん)の何か(なに)が病(や)んでいる証(あかし)だ
お前(まえ)もいつか 酒の味(さけのあじ)がわかるようになる
その時(とき)は美味い(うまい)酒(さけ)を酌(く)み交(か)わそう
3、详细解析
春(はる)は夜桜(よざくら) 夏(なつ)には星(ほし)
秋(あき)に満月(まんげつ) 冬(ふゆ)には雪(ゆき)
首先是这4句很著名的诗句,对比仅仅是词语堆叠的日文,更能感觉到翻译后中文的博大精深,更生出让人向往的意境。这里出现了8个常用单词:
春(はる)、夏(なつ)、秋(あき)、冬(ふゆ);
夜桜(よざくら)、星(ほし)、満月(まんげつ)、雪(ゆき);
【春观夜樱 夏望繁星】
【秋赏满月 冬会初雪】
それで充分(じゅうぶん) 酒(さけ)は美味い(うまい)
それで【接续词】:1.因此,所以。2.那么,后来
充分(じゅうぶん):十分足够;
美味い(うまい):日本人很喜欢用来形容食物好吃的形容词,一般是男人的说话;女生一般会说[美味しい][おいしい];
【此情此景 怎会有酒不美味?】
それでも 不味い(まずい)んなら
それでも:尽管如此;
不味い(まずい):难吃,和【美味い】(うまい)是反义词;
なら:如果……;假如……;
【倘若还是觉得饮之无味】
それは 自分自身(じぶんじしん)の何(なに)かが病(や)んでいる証(あかし)だ
自分自身(じぶんじしん):自己;
何(なに)か:【副词】某种,某些,总觉得;
病(や)んでいる:[病む][やむ]是[病んで]的原形形式(【自他动词】得病,患病),いる是现在进行时,表示一直有病;其它相关的单词有(病気[びょうき]、病[やまい]);
証(あかし):证据;
【那就是自己有问题的最好证明】
お前(まえ)もいつか 酒の味(さけのあじ)がわかるようになる
お前(まえ):你;
も:也;
いつか:有一天;
わかる:明白;
ように:像……一样,好像……;
【终有一日 你也会明白酒的美味】
その時(とき)は美味い(うまい)酒(さけ)を酌(く)み交(か)わそう
その時(とき):那时;
酌(く)み交(か)わ:原型是:酌み交わす【他动词】意思是 对饮;
そう:【副词】那样;
【到时候 我们再把酒言欢吧】
剑心脸上的十字疤一刀来自雪代巴的未婚夫(是一开始就被剑心执行任务杀了的人)另外一刀就是来自雪代巴死之前划的,为的是要剑心永远的记住她ps:雪代巴是在剧场版的追忆篇里的女主角 是TV版的前传 是剑心的第一个老婆