猫音乐剧经典语录这篇内容是经过特别精心的整理的，这篇经典语录的内容相关性较强，所以，如果您想要看看猫音乐剧经典语录的话，这一篇猫音乐剧经典语录应该是您需要的。
猫音乐剧经典语录
如果您有原版DVD，能否共享一下？网上Download的格式不太好。
我愿意支持您做字幕，做好后可以共享一个给我吗？
最近做一个复杂的电磁屏蔽项目，很忙，请给我20天时间，我可以提供中英文对照的playbook。
联系方式：tychester@msn.com
猫音乐剧经典语句
Memory 歌手：Barbra Streisand leave night , Not a sound from the pavement Has the moon lost her memory She is smiling alone In the lamplight The withered leaves collect at my feet And the wind begins to moan Memory, all alone in the moonlight I can smile at the old days Life was beautiful then I remember the time I knew what happiness was Let the memory live again Every street lamp seems to beat A fatalistic warning Someone mutters and the street lamp sputters and Soon it will be morning Daylight I must wait for the sunrise I must think of a new life and I mustn't give in When the dawn comes Tonight will be a memory too And a new day will begin Burnt out ends of smoky days The stale court smell of morning A street lamp dies Another night is over Another day is dawning Touch me, It is so easy to leave me All alone with the memory Of my days in the sun If you'll touch me, You'll understand what happiness is Look, a new day has begun... 午夜，大地一片死寂 月亮是否失去了她的记忆 她独自在那里微笑 灯光下，凋零的落叶在我脚下堆积 而风也开始低泣 回忆，孤零零地站在月光里 我可以梦到过去的日子 那时生命曾经美丽 我还记得自己知道什么是幸福的岁月 请让回忆中的一切再度来到这里 每一盏街灯似乎都在发出致命的警讯 有人喃喃低语，而街灯也在噼啪作响 很快就会是清晨了 白日， 我得等待着太阳升起 我得想出一种新的生活 我一定不能把希望绝弃 当黎明到来，今夜也将成为回忆 而新的一天也将开始 烟雾弥漫的日子烧尽的两头 清晨腐败冰冷的气息 一盏街灯死去，又一个夜晚逝去 又是一天的黎明 抚慰我，要离开我真的太容易 让我独自留在回忆里 回想着我灿烂的过去 如果你碰碰我，你就会了解什么是幸福 看哪，新的一天已经开始 或者是下面这个版： Midnight 午夜 Not a sound from the pavement 路上寂静无声 Has the moon lost her memory? 月亮失去记忆了吗？ She is smiling alone 她在独自微笑 In the lamplight 在灯光下 The withered leaves collect at my feet 我的脚下积满了枯叶 And the wind begins to moan 而风...开始悲欢 Every street lamp 每一盏街灯 Seems to beat 似乎都在发出 A fatalistic warning 宿命的警讯 Someone mutters 有人喃喃低语 And a street lamp gutters 街灯成排延伸 And soon it will be morning 清晨就快到来 Memory 记忆 All alone in the moonlight 月下形单影只 I can smile at the old days 我可以对往昔微笑 Life was beautiful then 那时我很美 I remember 我记得 The time I knew what happiness was 过去的幸福时光 Let the memory live again 让记忆再次苏醒 Daylight 破晓 see the dew on the sunflower 瞧向日葵上的露珠 And a rose that is fading 和逐渐枯萎的玫瑰 Roses wither away 玫瑰凋谢 Like the sunflower 像向日葵 I yearn to turn my face to the dawn 我渴望把脸转向黎明 I am waiting for the day 我在等待白昼 Memory 记忆 turn your face to the moonlight 把脸转向月光 Let your memory lead you 让记忆引领你 Open up, enter in 打开并进入回忆 If you find there the meaning of what happiness is 如果你在那里找到幸福的真意 Then a new life will begin 那么一个新生活即将开始 Memory 记忆 All alone in the moonlight 月下形单影只 I can smile at the old days 我可以对往昔微笑 Life was beautiful then 那时我很美 I remember 我记得 The time I knew what happiness was 过去的幸福时光 Let the memory live again 让记忆再次苏醒 Burnt out ends of smoky days 耗尽灰暗的日子 The stale, cold smell of morning 清晨寒冷的霉味 The street lamp dies 街灯熄灭 Another night is over 另一个夜晚结束 Another day is dawning 另一天即将到来 Daylight 破晓 I must wait for the sunrise 我必须等待日出 I must think of a new life 我必须思索新生活 And I mustn't give in 我不能退缩 when the dawn comes tonight will be a memory, too 当黎明到来今晚也将成为回忆 and a new day will begin 而新的一天即将开始 Sunlight 日光 through the trees in the summer 穿透夏季的树林 Endless masquerading 永无止境的化妆舞会 like a flower as the dawn is breaking 像朵花在黎明破晓时 the memory is fading 记忆正在消褪 Touch me, it's so easy to leave me 靠近我，离开我多么容易 All alone with the memory of my days in the sun 独自面对回忆，那段阳光下的日子 If you touch me 如果你靠近我 You'll understand what happiness is 你会明白幸福的真意 Look! A new day has begun 瞧！新的一天已经开始
我只有歌词。。 are you blind when you're born? can you see in the dark? 你出生时是目盲的吗？你能在黑暗处看到事物吗？ dare you look at a king? would you sit on his throne? 你敢目室国王吗？你想坐在王位上吗？ can you say of your bite that it's worse than your bark? 你能说你的咬力不如你的叫声吗？ are you cock of the walk when you're walking alone? 当你独自行走时你很自信自傲吗？ because jellicles are and jellicles do 因为杰利克是杰利克能 jellicles do and jellicles would 杰利克能杰利克会 jellicles would and jellicles can 杰利克会杰利克能 jellicles can and jellicles do 杰利克能杰利克做 when you fall on your head, do you land on your feet? 当你头朝下落下时，你能用脚着地吗？ are you tense when you sense there's a storm in the air? 当你感到风暴来临时，你会很紧张吗？ can you find your way blind when you're lost in the street? 当你迷路时，你能本能的找到正确的方向吗？ do you know how to go to the heaviside layer? 你知道如何升向九重天吗？ because jellicles can and jellicles do 因为杰利克能杰利克做 jellicles do and jellicles can 杰利克做杰利克能 jellicles can and jellicles do 杰利克能杰利克做 jellicles do and jellicles can 杰利克做杰利克能 jellicles can and jellicles do 杰利克能杰利克做 can you ride on a broomstick to places far distant? 你能骑着扫把去很远的地方吗？ familiar with candle, with book, and with bell? 你喜爱玩耍蜡烛，书籍或是铃铛吗？ were you whittington's friend? the pied piper's assistant? 你是惠廷顿的朋友？或是吹笛手的助理吗？ have you been an alumnus of heaven and hell? 你能自由的通往天堂和地狱吗？ are you mean like a minx? are you lean like a lynx? 你是一个爱出风头的姑娘吗？你瘦的像一只山猫吗？ are you keen to be seen when you're smelling a rat? 当你闻到一只老鼠你会努力的寻找吗？ were you there when the pharaoh commissioned the sphinx? 当法老委派做狮身人面像时你在场吗？ if you were, and you are, you're a jellicle cat 如果你在并且你是，你是一只杰利克猫． jellicle songs for jellicle cats 杰利克歌咏杰利克猫 jellicle songs for jellicle cats 杰利克歌咏杰利克猫 jellicle songs for jellicle cats 杰利克歌咏杰利克猫 jellicle songs for jellicle cats 杰利克歌咏杰利克猫 jellicle songs for jellicle cats 杰利克歌咏杰利克猫 we can dive through the air like a flying trapeze 我门可以像空中飞人一般在空中穿梭． we can turn double somersaults, bounce on a tire 我们可以在轮胎上弹起做双滚翻 we can run up a wall, we can swing through the trees 我们可以在墙上行走，我们能穿越丛林． we can balance on bars, we can walk on a wire 我们可以在栅栏上保持平衡，我们能在铁丝上行走 jellicles can and jellicles do 杰利克能杰利克做 jellicles can and jellicles do 杰利克能杰利克做 jellicles can and jellicles do 杰利克能杰利克做 jellicles can and jellicles do 杰利克能杰利克做 jellicle songs for jellicle cats 杰利克歌咏杰利克猫 jellicle songs for jellicle cats 杰利克歌咏杰利克猫 jellicle songs for jellicle cats 杰利克歌咏杰利克猫 jellicle songs for jellicle cats 杰利克歌咏杰利克猫 can you sing at the same time in more than one key? 你能同时用不止一个基调演唱吗？ 作者： jelliclemoon 2007-8-30 17:54 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 5 回复：98电影版音乐剧《猫》的所有歌词（附翻译） duets by rossini and waltzes by strauss? 和罗西尼做二重唱，和史特劳斯跳华尔兹？ and can you (as cats do) begin with a 'c'? 你能（像猫那样）以c调起唱吗？ that always triumphantly brings down the house? 总是得意的从房上下望？ jellicle cats are queen of the nights 杰利克猫们是夜间女王 singing at astronomical heights 歌唱高以天际 handling pieces from the 'messiah' 从弥塞亚那里接受工作 hallelujah, angelical choir 哈里露亚，天使合音
作业题。因为觉得这类内容很有意思，所以专门去学了一些乱七八糟的课。虽然不说大概也看得出来。赏析音乐剧《猫》
我一直喜欢音乐剧，因为觉得它形式灵活易于创新，用音乐渲染推动剧情容易调动观众情绪，纯粹商业化的模式容易支持庞大制作，并且，现代舞台技术及艺术能够表现的内容非常丰富。
音乐剧《猫》和我所喜欢的音乐剧《剧院魅影》或者《理发师陶德》不同。《剧院魅影》主要是拿一个非常巧妙的视角——也就是拿爱情故事里的卖可怜以及仪式感，营造出各种各样强烈的对比——去表现幽深广阔的执念、神秘主义的激情，它的主角phantom是一个追求美好但是严重偏执的人；这使我时不时地，因为代入角色引起共鸣，看得相当激动。虽然我们也很容易感觉到，phantom若是因为喜欢音乐/艺术而去追求克里斯汀，他本来的目的并不可以实现。然而正是这种物与人的不分明，正是这种只要喜欢就去做的passion-driven，你才觉得剧情有一种震撼人心的力量。
而《理发师陶德》构建了一个充满巧合、富于戏剧性的故事，结局有点类似于我国的戏剧《雷雨》。它的音乐非常学院派，在艺术审美而不是传唱方面非常出色，并且对民间恐怖故事进行了不一样的演绎：制作方认为主人公Todd实际上是一个追求正义的悲剧英雄。
而其他我个人相当喜欢的剧目，比如《悲惨世界》或者《变身怪医》，表现的都是某种人文主义者（humanitarian）的情怀、挣扎以及牺牲。
相比起来，《猫》，并不能表现出上述剧目的一些使人印象深刻的剧情上的特点，因为它的情节感不强。《猫》讲的是一个略带童趣的故事，一群猫在一个年度聚会，选出了一只永生猫。从情节上看，那只永生猫最后为什么被选出来，甚至也找不到什么剧情上的原因。
不仅如此，和一般受欢迎的剧目比，《猫》也不像是一个大制作，并没有什么变换的舞台场景，转场也非常简易。灯光效果和舞美从录像上看，也非常中规中矩，因为它实在是没有什么值得深入刻画的戏剧表现的重心。
然而《猫》依然是一个经典剧目，不仅常演不衰，而且非常卖座。
我觉得这样的音乐剧之所以能成为经典，是因为它有四个方面的亮点。
一方面，它的艺术趣味，有点类似于歌剧或者舞剧，对片段式的场景进行了细腻流畅的描绘，深深弥补了戏剧情节的不足。它的剧情里有大量并不渲染强烈情绪的自白或旁白式的独唱或者合唱，也有大量的舞蹈动作。它虽然因为情节不突出，没有社交在视觉上的互动，所以不调动观众强烈感情上的共鸣；但是也能带来足够特别的体验——因为它让你通过猫的视角，观察到自己和猫族没有太大差异的真实社会生活。
这出戏对不同的猫的表现是相对独立的。它分别描画了魅力猫、领袖猫、摇滚猫、魔术猫、纯洁猫、小偷猫、保姆猫、小偷猫夫妇、铁路猫、英雄猫、勇士猫、富贵猫、剧院猫、海盗猫、温柔猫……
当你反应过来，这样的编排能够让你感慨：啊人类生活竟然如此有趣！由此，也吸引了观众对此进行丰富的思考以及解读。此外，猫族选出来的永生猫是曾经的魅力猫，它虽然年华老去，历经悲伤，但是动人追求使它获得了永生，这个结局使得音乐剧有一个愉快的收尾，符合人们通常的期盼，是观众愿望的一种寄托。
另一方面，这出音乐剧在乐观轻松、积极诙谐的基础上，音乐也做到了足够的流畅好听。有道是：韦伯的作曲风格就是通俗诡异。你在剧场看戏，听完《猫》，它的旋律几乎可以萦绕心头，让你哼着回家。这是一种很棒的感觉。
同时，对于用来演唱的歌曲说来，歌词其实相当重要。在可重复欣赏方面，我觉得手法细腻的填词人，在一出音乐剧中的作用，比一个成功的导演或者制作人重要得多。在这点上，《猫》的主要唱词出自艾略特诗集，在用词到位，手法细腻，语言优美方面，无须赘言。它给人带来的艺术效果，就好像是在对诗集的文本、描写的场景、营造的氛围，进行实体化，有着“生动”的魅力。
第三点，至于音乐剧的舞台表现，由于这出剧的情节感不强，所以没有什么值得进行特别的分析。这些方面，它的成功之处在于娴熟性和专业性。编舞和导演对每一只猫的刻画，不管是刻画不同猫的不同性格，还是刻画猫族具有共性的彼此接触，还是刻画猫的习性，或是进行打趣、对人类生活进行隐喻，都做了到位的表现。值得一提的还有，给《猫》编舞的艺术家，同样也是《剧院魅影》的编舞，功力深厚由此可以窥见。
最后，由于欣赏基于录像的版本，所以不管怎样，我对舞台效果的感受，对戏剧的感受，缺乏临场感。不过我依然感受到了这出音乐剧的另一种神奇：它的服装和演员妆容同样也非常有魅力。因为如果你观看时并不盯着字幕，那么你真的可以认可，在场景中跳来跳去的，并不是穿假猫衣服的人类，而是真的把它们代入了，把他们认为是另一种生物。
由此，我总觉得艺术的意义在于拓宽我们的感知，打开新世界的大门，让我们对本已熟悉的事情和未曾触及的领域有新的想法，对生活产生持续的兴趣。
歌名：《Memory》
演唱：魅力猫
出自：音乐剧《猫》片段
作词：佚名
作曲：佚名
Memory，Turn your face to the moonlight
记忆，把你的脸转向月光
Let your memory lead you
让记忆带领你
Open up enter in
打开，进入那里
If you find there The meaning of what happiness is
如果你在那里找到了幸福的意义
Then a new life, will begin
那么,，一个幸福的生活,即将开始
Memory All alone in the moonlight
记忆,独自处在月光下
I can smile at the old days
我可以面对往日微笑
I was beautiful then
我那时很漂亮
I remember the time I knew what happiness was
我记得那段时光幸福环绕在我身旁
Let the memory Live again
让记忆，再现
Burnt out ends of smoky days
烧尽烟雾缭绕的日子以及早晨
The stale cold smell of morning
寒冷陈腐的气味
The street lamp dies
路灯又灭了
Another night is over
又一个黑夜过去了
Another day is dawning
又一天的拂晓正在降临
Day light
日出
I must wait for the sunrise
我必须等待阳光
I must think of the new life
我必须考虑新的生活
And I mustn't give in
我不能退缩
When the dawn comes
当黎明来到时
Tonight will be a memory ,too
今晚也将成为回忆
And the new day , will begin
新的一天，即将开始
Sun light throuth the trees in summer
夏日里，阳光穿过树木
Endless masquerading
永不结束的化装舞会
Like a flower as the dawn is breaking
就象黎明到来前的花朵
The memory is fading
记忆，正在消退
Touch me
抚摸我
It's too easy to leave me
为何轻易抛弃我于
All alone with the memory Of my days in the sun
阳光灿烂的记忆里
If you touch me
如果你抚摸我
You'll understand what happiness is
你就会明白幸福是什么
Look a new day has begun
看，新的一天已经开始
扩展资料：
《MEMORY》是伊莲·佩姬演唱的歌曲。
歌曲背景
该歌曲在伊莲·佩姬的演绎下，《Memory》如诉如泣，她的歌声轻吟低唱时音质极为甜美，但到了激情处，歌声宏大奔放，演唱收放自如，极为老练！伊莲·佩姬为“回忆”赋予了沧桑与辛酸的感觉，使得《猫》剧的思想深度获得大幅提升，成为一部富有寓意，主题严肃的音乐剧。
不太好找 还不如买一盘呢正版的也才30几元
我只有歌词。。
Are you blind when you're born? Can you see in the dark? 你出生时是目盲的吗？你能在黑暗处看到事物吗？
Dare you look at a king? Would you sit on his throne? 你敢目室国王吗？你想坐在王位上吗？
Can you say of your bite that it's worse than your bark? 你能说你的咬力不如你的叫声吗？
Are you cock of the walk when you're walking alone? 当你独自行走时你很自信自傲吗？
Because jellicles are and jellicles do 因为杰利克是杰利克能
Jellicles do and jellicles would 杰利克能杰利克会
Jellicles would and jellicles can 杰利克会杰利克能
Jellicles can and jellicles do 杰利克能杰利克做
When you fall on your head, do you land on your feet? 当你头朝下落下时，你能用脚着地吗？
Are you tense when you sense there's a storm in the air? 当你感到风暴来临时，你会很紧张吗？
Can you find your way blind when you're lost in the street? 当你迷路时，你能本能的找到正确的方向吗？
Do you know how to go to the heaviside layer? 你知道如何升向九重天吗？
Because jellicles can and jellicles do 因为杰利克能杰利克做
Jellicles do and jellicles can 杰利克做杰利克能
Jellicles can and jellicles do 杰利克能杰利克做
Jellicles do and jellicles can 杰利克做杰利克能
Jellicles can and jellicles do 杰利克能杰利克做
Can you ride on a broomstick to places far distant? 你能骑着扫把去很远的地方吗？
Familiar with candle, with book, and with bell? 你喜爱玩耍蜡烛，书籍或是铃铛吗？
Were you Whittington's friend? The Pied Piper's assistant? 你是惠廷顿的朋友？或是吹笛手的助理吗？
Have you been an alumnus of heaven and hell? 你能自由的通往天堂和地狱吗？
Are you mean like a minx? Are you lean like a lynx? 你是一个爱出风头的姑娘吗？你瘦的像一只山猫吗？
Are you keen to be seen when you're smelling a rat? 当你闻到一只老鼠你会努力的寻找吗？
Were you there when the pharaoh commissioned the Sphinx? 当法老委派做狮身人面像时你在场吗？
If you were, and you are, you're a jellicle cat 如果你在并且你是，你是一只杰利克猫．
Jellicle songs for jellicle cats 杰利克歌咏杰利克猫
Jellicle songs for jellicle cats 杰利克歌咏杰利克猫
Jellicle songs for jellicle cats 杰利克歌咏杰利克猫
Jellicle songs for jellicle cats 杰利克歌咏杰利克猫
Jellicle songs for jellicle cats 杰利克歌咏杰利克猫
We can dive through the air like a flying trapeze 我门可以像空中飞人一般在空中穿梭．
We can turn double somersaults, bounce on a tire 我们可以在轮胎上弹起做双滚翻
We can run up a wall, we can swing through the trees 我们可以在墙上行走，我们能穿越丛林．
We can balance on bars, we can walk on a wire 我们可以在栅栏上保持平衡，我们能在铁丝上行走
Jellicles can and jellicles do 杰利克能杰利克做
Jellicles can and jellicles do 杰利克能杰利克做
Jellicles can and jellicles do 杰利克能杰利克做
Jellicles can and jellicles do 杰利克能杰利克做
Jellicle songs for jellicle cats 杰利克歌咏杰利克猫
Jellicle songs for jellicle cats 杰利克歌咏杰利克猫
Jellicle songs for jellicle cats 杰利克歌咏杰利克猫
Jellicle songs for jellicle cats 杰利克歌咏杰利克猫
Can you sing at the same time in more than one key? 你能同时用不止一个基调演唱吗？
作者： JellicleMOON 2007-8-30 17:54 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
5 回复：98电影版音乐剧《猫》的所有歌词（附翻译）
Duets by Rossini and waltzes by Strauss? 和罗西尼做二重唱，和史特劳斯跳华尔兹？
And can you (as cats do) begin with a 'C'? 你能（像猫那样）以C调起唱吗？
That always triumphantly brings down the house? 总是得意的从房上下望？
Jellicle cats are queen of the nights 杰利克猫们是夜间女王
Singing at astronomical heights 歌唱高以天际
Handling pieces from the 'Messiah' 从弥塞亚那里接受工作
Hallelujah, angelical Choir 哈里露亚，天使合音
本回答被网友采纳