当我们要了解一些佛教经典语录英文的时候,豆豆语录网已经为您备好了这些佛教经典语录英文的内容,等待您的翻阅,相信这些佛教经典语录英文的相关信息会是您正想要阅读的经典语录。
佛教经典语录英文
上过一年英文的佛教课。感觉大致如下:英文版佛经基本只翻译出了要义,意思是说,你看了英文版佛经,基本上就能够理解这篇经文主要想要表达的内容,平时用用也就够了。而且其实很大部分的英文版佛经并不是从梵语,而是从中文翻译来的。相反,佛教在汉地经流传千年。其经卷被鸠摩罗什玄奘等高僧大德以极为优美的古汉语翻译出来,其中蕴含的深意远远超过了佛经中单纯的要义,而增加了许多译者的理解和引申义。再加上中文本身的博大精深,便出现了所谓“英文版的佛经比汉语版更容易理解”的情况。(最简单的例子,“如是我闻”四字在英文版中译为“Thus I have heard”,多么直接了当,可在中文里,我看过多本佛经讲解吧这四个字解释的天花乱坠。【注:我没说解释的不对】)读的经文资料还挺多,但给我留下比较深刻印象的还是禅宗的经典《六祖坛经》。坛经在佛教史里地位相当高,因为它是唯一一本主角是僧人——也就是慧能(其他大部分佛经主角的都是佛祖),而且还能被称为“经”的佛教典籍。英文版读的是敦煌本翻译(貌似是目前最古老的坛经版本),bibliography如下:首先是坛经里慧能讲的非常有名的一句话,人即有南北,佛性即无南北,獦獠身与和尚不同,佛性有何差别?大家看这句中文是多么的优美多么的有韵律感,而英文呢?呃....其实意思是一摸一样的,但是我总觉得英文差了那么点感觉= =。再来,坛经里有一个非常重要的思想,叫定慧不二。中文这四个字一出,顿时感到高大上有木有。就算你不懂定慧不二是什么意思,你随便甩出这四个字就能技压全场有木有。我们来看英文:呃.........好像有点长。╮(╯▽╰)╭ 但是意思解释的就很明白。定:meditation。慧:wisdom。定慧不二:meditation and wisdom are a unity, not two things。简洁明了。但是语言上的美感.....就差了那么一些些。最后再来一个坛经的重要思想:见性成佛。也很高冷吧?一般人看不懂吧?普通人看到这四个字就傻了吧。那英文是怎么说的呢:哈哈哈哈哈哈。我再仔细说一说:慧能之所以能成为六祖呢,是因为他写了一首诗(英文诗verse,中文目测是偈),证明他已经见性了。这首诗很有名啊,几乎人人都知道:
菩提本无树,明镜亦无台。
佛性常清净,何处染尘埃。
(不要和我说是“本来无一物,何处染尘埃”。我这是敦煌本,敦煌本。)这首中文诗读读还是挺朗朗上口的是吧?我们来看看英文是怎么翻的,好吧其实也还可以,但是我不会告诉你上课的时候老师花了多少时间来解释为什么这个mirror是没有stand的................先写那么多。以上。佛教经典语句英文
经典一:一切皆为虚幻。
一切有为法 如梦幻泡影 如露亦如电 应作如是观
经典二:不可说。(有些话是不能说出来的。一旦失口,往往一丝脆弱的牵伴都会断掉,纵然痛惜也)
眼睛有病 空中见花 花为幻化 说生说灭 皆是颠倒
经典三:色即是空,空即是色。
空色不二 性相不二
经典四:人生在世如身处荆棘之中,心不动,人不妄动,不动则不伤;如心动则人妄动,伤其身痛其骨,于是体会到世间诸般痛苦。
叫我们不要胡思乱想 现量见物
经典五:一花一世界,一佛一如来。
空性圆融 万法无碍 一一相 皆具无量义
经典六:前生500次的回眸才换得今生的一次擦肩而过。
因果循环 六道轮回
经典七:大悲无泪,大悟无言,大笑无声。
无相为体 相用无穷
经典八:苦海无边,回头是岸。放下屠刀,立地成佛。
迷者为苦 觉者成佛
经典九:菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃。
空性为体
经典十:我不入地狱谁, 谁入地狱。
地藏法门 诸佛之师
本回答被提问者采纳
太乱了.
非一法门的语录,怎能放在一起解?
I can accept failure。 but I can't accept not trying。 我可以接受失败,但我无法接受从不去尝试。 I'm back。 我回来了。 I play to win, whether during practice or a real game。 And I will not let anything get in the way of me and my competitive enthusiasm to win。 不论是在练习或真正比赛,我打球就是要获胜。我不会让任何事情阻碍我及我竞赛求赢之狂热。 I've always believed that if you put in the work, the results will come。 I don't do things half-heartedly (半心半意)。 Because I know if I do, then I can expect (预期) half-hearted results。 I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed。 我一生中有多次的挫败,但这却是我成功的原因。 I've missed (错过) more than 9000 shots (投篮) in my career (职业生涯中)。 I've lost (输掉) almost 300 games。 26 times, I've been trusted (信赖) to take the game winning shot and missed。 I've reached the pinnacle of my career。 I just feel that I don't have anything else to prove。 我已到达生涯的顶点。我只是觉得没有什麽其他的可证明了。 If someone gets the best of me, I try not to let that happen again。 如果有人超越我,我试着不会让它再发生。 If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you never will change the outcome。 如果你接受别人的期待,尤其是负面的预期,那麽你决不会想去改变结果。 If you're trying to achieve (有所成就), there will be roadblocks (路障)。 I've had them; everybody has had them。 But obstacles (障碍物) don't have to stop you。 If you run into a wall, don't turn around (掉头) and give up。 Figure out (弄清楚) how to climb it, go through it, or work around it。 Just play。 Have fun。 Enjoy the game。 Life is often compared to a marathon, but I think it is more like being a sprinter; long stretches of hard work punctuated by brief moments in which we are given the opportunity to perform at our best。 人生常被比喻为马拉松,但是我认为人生比较像短跑员;长期努力工作一段时间后,在短暂的瞬间内有机会表现出自己的极致。 My attitude is that if you push me towards something that you think is a weakness, then I will turn that perceived weakness into a strength。 我的人生态度是你若一直攻击我的弱点,那麽我会将此被觉察到的短处转变成优点。 My body could stand the crutches but my mind couldn’t stand the sideline。 我的身体可以忍受靠着拐杖行走,但我的内心无法忍受不能上场比赛。 Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships。 天赋才能赢得比赛,但团队合作与智慧赢得冠军。 The game is my wife。 It demands loyalty and responsibility, and it gives me back fulfillment and peace。 球赛像是我的老婆。需要对她忠诚与负责任,而她则会回报我自我实现的满足感与平静。 The game will never be the same。 没有一场球赛是相同的。 There is only one person who can define success in your life -- and that's you。 只有一个人能界定你一生的成就 – 那就是你自己。 To be successful you have to be selfish (自私), or else (否则) you never achieve (成就)。 And once (一旦) you get to your highest level (水平;等级), then you have to be unselfish (无私心)。 Stay (保持) reachable (平易近人)。 Stay in touch。 Don't isolate (孤立)。 When I step onto (踏进) the court (球场), I'm ready to play。 If you're going up against (对抗) me, you'd better be ready。 If you're not going to compete (竞争), l will dominate (主宰) you。
1.不计众苦,少欲知足。
2.生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
3.若能一切随他去,便是世间自在人。
4.不因得到和失去而或喜或悲。
5.人生的真理,只是藏在平淡无味之中。
6.一念放下,万般自在。
7.一花一世界,一叶一菩提。
8.色不异空,空不异色,色即是空,空即是色。
9.菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处染尘埃。
10.人生在世如身处荆棘林中,心不动则人不妄动,不动则不伤。如心动则人妄动,则伤其身痛其骨。
11.过去心不可得,现在心不可得,未来心不可得。
12.唯心所现,唯识所变。
13.圣人求心不求佛,愚人求佛不求心。
14.由心生故种种法生,由法生故种种心生。
15.凡夫转境不转心,圣人转心不转境。
16.一切法从心想生。
17.一切行无常,生者必有尽,不生则不死,此灭最为乐。
18.有因有缘集世间,有因有缘世间集;有因有缘灭世间,有因有缘世间灭。
19.若要人不死,先做活死人。
20.一切都是最好的安排。
I've never been afraid to fail
具体心结我不说了,你要是乔丹迷就应知道他和穆托姆博之间的事,大概是后者故意犯规想激怒乔丹,但乔丹走到罚球线是,对后者轻蔑的说:I’ll show you!之后闭眼罚进得球
"I can accept failure, but I can't accept not trying." -- by Michael Jordan (我可以接受失败 但我不能接受放弃——迈克儿·乔丹)
1、真正的修行和功德:让每个靠近你的人都很舒服!不刻意,不勉强,自然而然,从善如流。
2、水,看似清澈,并非因为它不含杂质,而是在于懂得沉淀;心,看似通透,不是因为没有杂念,而是在于明白取舍。
3、你的善良里,藏着你的福气,你有多善良,就会多有福。茫茫人海,坎坷旅途都是生命的一种历程,不必计较,无须介怀。你给自己一个高度,世界总会还你一个尺度。做人,心存善念者,必会好运连连,鸿福相伴。
4、人生就是一次长跑,输赢得失都是暂时的,从容淡定,张弛有度,才是人生的大智慧。
5、禅本无言,如人饮水,冷暖自知。不要纠结于别人的评说,照自己舒服的感觉生活。我们的幸福,不在别人眼里,而在自己心里。
6、命由己造,相由心生。世间万物皆是化相,心不动,万物皆不动,心不变,万物皆不变。
7、许多看似拥有的,其实未必真的拥有。那些看似离去的,其实未必真的离开。倘若因果真有定数,有朝一日,该忘记的都要忘记,该重逢的还会重逢。
佛陀的格言—一 海涛 辑
1.宁静来自内心,勿向外寻求!
2.不嫉妒、不贪婪、没有私欲,在所有情况下,内心都持有那份宁静,这就是高尚!
3.只有当自己知道某件事物的确不完善和错误时,你才能革除它;也只有当你自己确实知道某件事物是完善和正确时,你才能接受它,而且去身体力行。
4.愿所有的众生幸福安宁,内心满足!
5.让我们心中无限的爱,遍布整个世界——无论是宇宙的那一个角落——都没有丝毫的障碍、怨恨和故意。
6.愿所有的众生,内心快乐。不论我们看不看得见他(它)们,不论他(它)们在远处或周遭附近,已出生或尚未出生。
7.只要是醒著,无论行、住、坐、卧,一个人就应该保持著这种慈悲的胸怀。
8.乔达摩(释迦牟尼的姓)的弟子们:你们要好好觉醒,不论白天和夜晚,常常想念完美的圣者——佛陀。
9.人生难免一死,应趁有生之年多做一点善事,宛如从一堆花朵做成许多花圈。
10.慷慨地施舍,举止合乎时宜,帮助亲戚,没有羞耻的行为——这是最大的幸福。
11.了解神圣永恒的事物,可适当地称为「智慧」,对俗事的了解只不过是「知识」罢了。
12.宇宙间每一件事物的形成都有其原因。完美的圣者不但解释生成原因,而且也说明每一件事物的消灭的情形。
13.永远不可欺骗别人,不可轻视任何地方的人们。在充满愤怒和恶意的地方,让我们用慈爱对待他们,使他们不受丝毫的损伤。
14.寻找别人过失,而且容易发怒的人,苦恼越来越多。离开没有烦恼的境界也越来越远。
15.常思索苦恼的来源,善於约束自己的感官,饮食有节制,充满信心和干劲,就不会被邪魔所击败,宛如大山岩不会被风所动摇。
佛陀的格言—二 海涛 辑
1.平等地对待每一个人,而不论其贫富或贵贱。
2.透过信心、良好的德行、努力、禅定,以及观察体验真理,了解和实行同时并进,常做正确的思考,就可以除去大烦恼。
3.贪爱一百件事物,就有一百个苦恼,贪爱九十件,十件,五件,两件事物,就有九十个,十个,五个,两个烦恼。
4.任何事物,有生必有灭。
5.无常就是一种(很微细的)苦。
6.凡不是永恒的事物,终究会产生变质、变迁、消失的现象。所以感觉敏锐的人才能察觉出它的不完美。
7.「一切有条件的事物都是无常的。」当一个人用智慧来观察这真理时,他便开始厌离种种的苦恼,这是达到清净的道路。
8.能真正洞悉苦恼的真相,也就能够知道苦恼的来源,没有苦恼的境界和消灭苦恼的途径。
9.待人热诚、举止文雅,只要每天充满著喜悦,苦恼就会消失得无影无踪。
10.探视病人应使患者充满希望和快乐。
11.人们爱戴忠於真理,态度良好,言而有信,对职位负责的人。
12.我们必须要有耐心、充满慈爱,而且具有服务的热诚。
13.当一个人的言谈和举止怀著良善动机时,快乐便像影子般地跟随他。
14.所有的境界都是以心为引导者。心是主人,所有的境界都是由心造成的。假如一个人本著污秽的心去言谈举止,那麼苦恼便立刻会跟随他,宛如车轮紧随著挽牛的足蹄。
15.接触世俗的事物,内心不被诱惑,没有忧愁,没有瑕疵,心灵安定,这是多麼幸福啊!
16.聪明的人时常清除内心的污垢,就如同工匠清理银矿中的杂质。
17.防止心意的愤怒,调御心猿意马,舍弃邪恶的念头,诚心履行正道。
18.教导别人应先以身作则。约束自己以后才能约束别人。约束自己实在难呀。
佛陀的格言—三 海涛 辑
1.莫轻视小善,以为不会受报应。小水滴不断地落下,最后能灌满整个瓶子,所以聪明的人逐渐积集小善,而致使他整个人充满著福德。
2.不做任何坏事,培养所有的善行,清净自己的心念,这是佛陀的教诲。
3.读诵圣典虽然不多,可是遵照教法奉行,摒除贪欲、憎恨和愚昧,具有正确的智慧,心里没有挂碍,不贪恋今生和来世,便是启发心智的实行者。
4.不知道苦恼的真相、苦恼的原因、除去苦恼的境界和消除苦恼的方法——就叫做「无知」。
5.不讲粗恶的话,不伤所有的众生,依照佛陀的告诫实行戒律,饮食有节制,在宁静的地方生活,专心致力高尚的觉知,这就是佛陀的教诲。
6.色彩鲜艳美丽而没有芳香的花朵,不能给佩戴的人带来多大的快乐;听到嘉言而不去身体力行,也是没有多大益处。
7.不应挑剔别人的过失,批评别人已做和未做的事情;应时常反省自己的过失,考虑自己所做和未做的事情。
8.智者每天检讨他自己的言行。
9.在战场上征服百万雄师,远不如战胜自己。战胜自己的人是最伟大的征服者。
10.别人的过失容易发现,自己的过失不易察觉。散布别人的过失如同丢弃稻谷一般容易。可是隐藏自己的缺点却像赌徒隐藏骰子那般地狡猾。
11.认识你自己的弱点,而且力求改进。
12.假如一个人痛改前非而开始行善,就如同明月不受乌云的笼罩,能照亮大地。
13.你们应勇於向别人承认自己的过错!
14.由自己的行为导致不好的结果,宛如铁生锈后,就会受锈的腐蚀。
15.忏悔包括改过!
16.一个人应使用恳切而富有同情心的话语。
佛陀的格言—四 海涛 辑
1.行为使众生产生低贱和高尚的差别。译注:这里所谓的「行为」,包括了思想、言语、和身体的动作三种。
2.良好的行为可帮助人们将来诞生到更美好的境界,而且使他更接近自由和解脱。
3.有良好的品德和高超的见识,依照完美圣者所启示的教法去生活,而且了解真理,认真负责的人,永远受大家的爱戴。
4.一个人言谈时,应避免以尖酸刻薄的话去批评别人。
5.讲话有分寸,谈吐婉转,言之有理,那麼你讲的话就会美妙动听。
6.不要在别人背后说他们的坏话。
7.要常亲近贤明的人、智者、博学的人、忠诚热心的人、尽责的人、圣者——常跟这些智德兼备的人往来。
8.贪睡眠、爱闲聊、对所学的东西不感兴趣、做事情懒懒散散、急躁而没有耐心,这些都是导致堕落的重大因素。
9.不及时努力学习,年轻力壮时就懒散不堪,生活没有什麼目标和思想,怠惰的人永远不能发现智慧之路。
10.教师在讲解以前,应该先研究学生心理倾向。
11.教育应配合受教者的根器和适当的时机!
12.孝敬父母、爱护妻子、职业安定,是大幸福。
13.不沉缅放逸,不贪恋感官的享受,具有热忱而且常沉思真理的人,可获得大安乐。
14.在充满愤恨的人群中不怀丝毫的恨意,生活才能够快乐。
15.到老年还一直保持良好品德的人是快乐的,信心坚固的人也是快乐的。得到智慧的人快乐,不做恶的人也快乐。
16.幸福在於愿望的实现,而且在於只存著高尚的愿望。
17.信赖你自己,除了自己以外,还有谁能做你的依靠。
18.愚笨无知的人毫无忌惮地恣情放逸;但聪明的人却保持努力不懈,视勤奋为无上珍宝。
19.没有一切贪执和挂碍,我们的生活才能幸福,宛如光音天的神仙以喜悦为食。