豆豆语录迷
造句、组词、语录、签名、说说、句子大全

《一千零一夜》中经典语录

《一千零一夜》中经典语录内容,豆豆语录网这里有不少,而这一篇《一千零一夜》中经典语录的内容是我们豆豆语录网经过多次整理,最终挑选出来的《一千零一夜》中经典语录内容,方便您的阅读与学习,希望对您有用。



《一千零一夜》中经典语录



见到纳训迷信者,我就想笑。纳训只是占了先行者的便利。你们当年都是看了他的洁本(阉割版)开头吧。聪明的,你当年能猜到两个国王干掉王后的原因吗?起码我是没有。文中4处都描写的就是“唱歌嬉闹”。汗,当年纯洁的我心目中想象王后们载蹈载歌,宛若新闻联播中等候朝鲜元首接见的花朵们那样美好..突然国王那种黑胖大汉跳出来乱砍乱杀...惨不忍睹啊。当年觉得两个国王是毫无道理的妒忌杀人狂啊有木有有没有同学想挺身而出捍卫王后的权利呢,哈哈哈。(其他版本,起码还有点边,比如裸体拥抱什么。就算也是太监版,起码还有出水的地方,他老人家则是全部干掉了。若此行径,怎么有脸叫翻译,信达雅三个字难道要改为篡离洁(阉)?)ps李唯中版本有epub格式的出来了.,大家自行搜索。另外的细节的翻译,哈哈,也不过如此。——据:《一千零一夜》中译本版本比较 《阿里巴巴和四十大盗》并没有...收入,身份有些可疑,但确实是一篇非常经典的故事。纳训的翻译错误一是关于匪徒找到阿里巴巴的时间,二是关于第39和第40名大盗的下场。关于匪徒找到阿里巴巴的时间,纳训的译文是这样说的:匪徒找到缝合高西睦尸体的裁缝,裁缝对匪徒说“昨天,我坐在一间黑房里,把一具尸体给缝合起来了”(P117)。按此说法,匪徒在高西睦葬礼后的第二天就找到高西睦的家,第五天38个大盗就来到了高西睦的家去杀阿里巴巴。可是阿里巴巴是在葬礼后,“四十天的孝期过了”(P116),才娶了高西睦的妻子为妻、并住到高西睦家的。所以“昨天”的说法逻辑上不通。  看看李唯中的译文是怎么说的:匪徒找到缝合卡西姆尸体的皮匠,皮匠对匪徒说“前些天,我还在一间黑洞洞的屋子里,给人家缝合了一具碎尸呢”(P456)。“前些天”是个含糊词,老皮匠将四、五十天前的事说成“前些天”符合他略带自得的心态,逻辑上就通了。关于第39和第40名大盗的下场,纳训的译文是这样说的:“匪首重罚那个被指为虚报情况的匪徒,当众把他拘禁起来。......匪首怒不可遏,大发雷霆,把第二个差役又拘禁起来。”(P119)。随后的文章里就再也没提这两个被“拘禁”的大盗了,阿里巴巴的女仆只杀死了38个大盗,那俩个大盗竟不知所踪了,不合常理。看看李唯中的译文是怎么说的:“首领示意手下人将那个进城探听情况的盗匪拉出洞外杀掉了。......盗匪首领回到山洞,怒不可遏,大发雷霆,下令处死了第二个探匪。”(P458-459)。李唯中说这第39和第40名大盗被匪首提前“处死了”,于是后面发生的一切就顺理成章了。纳训译成“拘禁”明显是错了.

《一千零一夜》中经典语句



  相传古时候,在古印度和中国之间的海岛上,有一个萨桑王国,国王名叫山努亚。有一天,山努亚和他的弟弟萨曼来到一片紧邻大海的草原,当他们正在一棵树下休息时,突然海中间冒起一个黑色的水柱,一个女郎来到了他们身边,并告诉他们天下所有的妇女都是不可信赖、不可信任的。     国王山努亚和弟弟萨曼回到萨桑王国后,他们杀死王后和宫女、奴仆。从此,山努亚深深地厌恶妇女,存心报复,他开始每天娶一个女子来过一夜,次日便杀掉再娶,完全变成了一个暴君。这样年复一年,持续了三个年头,整整杀掉了一千多个女子。   宰相的大女儿桑鲁卓,对父亲说她要嫁给国王,她要试图拯救千千万万的女子。    ”进宫后桑鲁卓每天晚上都给国王讲一个故事。这样,桑鲁卓每天讲一个故事,她的故事无穷无尽,一个比一个精彩,一直讲到第一千零一夜,终于感动了国王。山努亚说:“凭安拉的名义起誓,我决心不杀你了,你的故事让我感动。我将把这些故事记录下来,永远保存。”于是,便有了《一千零一夜》这本书。

《一千零一夜》播出至今,算是取得了前所未有的好成绩,这虽然是一部爱情轻喜剧,但是剧中的一些经典台词还是非常值得人深思的,让我们一起来看看吧!

第一句: 生命有裂缝,才会有阳光照进来,没有永恒的黑夜,只有未到的黎明。

第二句:身体的痛,能缓解心里的痛吗?我希望能,但好像不能……

第三句:比起受骗的人,骗子更要痛苦百倍,因为,他要坠入地狱!

第四句:夏天的冰淇淋、冬天的糖炒栗子、酸奶的盖儿、刚出锅的薯条、虾饺的虾仁、满嘴的跳跳糖,都比不上你!

第五句:有的时候,干脆利落的拒绝,比若即若离的温柔要仁慈!

第六句:秘密之所以是秘密,那是因为,它对身边所有人都有着巨大的杀伤力!前一秒风平浪静,但只要一个小小的缺口,下一秒,就会决堤!

第七句:别拿尊严去追求一个不爱你的人,也别浪费时间,去等待不属于你的感情!

第八句:这不是玩具,这是计时器,它能够把抽象的时间具象化,把沙漏倒置过来,沙子漏尽一次的时间是一个小时,沙子从顶端落下,是一念之间,但又瞬息万变!

第九句: 我曾经以为,我这辈子再也不会拥有爱了,直到遇见你,是你,拾起了我破碎的心,用爱,一点一点把它修补好,于是,我相信了爱情,相信了你,相信了乌云会化成绵绵细雨,相信了春风会让冰山融化,变成跳跃的小溪,但是,我的爱情不过是拥抱镜子里那个遍体鳞伤的自己,一切的美好,都只存在我的幻想里,越是渴望就越得不到!

第十句:海报能补好,那,心呢?

第十一句:每一枝花开放时,固然灿烂多姿,但谁又知道,这灿烂的背后,浸透着哀伤!因为绽放,亦是它们走入死亡的讯号,它们只不过用尽了浑身的力气,向一切美好谢幕!

第十二句:就是因为路途这么黑暗,才会看到更亮的光芒呀!

第十三句:你已经不是我的偶像了,你是我的理想!

第十四句:温柔多情的人,总是过得很艰难,因为,这个世界一点也不温柔,也不多情!

第十五句:离开也算是一种爱吧!

好啦!这么多经典台词,哪句触动了你心底最柔软的地方呢

《一千零一夜》中刚开头的是《国王山鲁亚尔和宰相女儿山鲁佐德》,而山鲁佐德讲的第一个故事是《商人和妖怪》。

展开阅读全文