缘之空经典语录 日語这篇内容是经过特别精心的整理的,这篇经典语录的内容相关性较强,所以,如果您想要看看缘之空经典语录 日語的话,这一篇缘之空经典语录 日語应该是您需要的。
缘之空经典语录 日語
缘之空经典语句 日語
答一波缘之空吧。个人觉得日语台词最有味,翻译的不够有韵味,还是直接贴日语的台词吧。
穹:「私も同じことをすれば、好きになってもらえるの、かな。」穹:「如果我也做了同样的事,你会喜欢我么?」这句话第一次出现在奈緒和穹二人解开误会、初步和解之后,穹冷不丁说出的。悠对这一句话没有反应过来,随后穹转身就走,这个问题也看似不了了之。
作为整个穹线的转折性台词,这一句暧昧又直白的表现出穹对悠模糊飘渺的爱意。虽然决定情节发展方向的选择枝台词早已在此前出现,但从整个故事来讲,这一句才是推动情节发展的关键性台词。
在穹这一句话不了了之之后,伴随着这张褪色的图片,这句话多次出现再悠的回忆中,并给他带来纠结和困惑。他困惑于穹的意思,也纠结于自己的心意。在多次回忆、反复思索、困惑和纠结之中,他明确了对穹的心意。
所以说这句台词是整个故事的转折点,标志着穹对悠的情感开始从单纯的依赖变为模糊的好感,为后来二人产生爱情,关系进一步升华布下了伏笔。
展开阅读全文