洛丽塔经典语录中英文这篇内容是经过特别精心的整理的，这篇经典语录的内容相关性较强，所以，如果您想要看看洛丽塔经典语录中英文的话，这一篇洛丽塔经典语录中英文应该是您需要的。
洛丽塔经典语录中英文
可能很少有人知道纳博科夫这个名字，但小说《洛丽塔》一定会被很多人所熟知。《洛丽塔》在世界文坛上，是闻名遐迩的后现代主义文学经典，在众多爱情小说中，独树一帜。可以说，虽然爱情类小说在今天比比皆是，但《洛丽塔》依旧很难被超越。
很重要的一个原因是，《洛丽塔》中的故事虽然看起来有些荒唐，但小说人物的情感却非常真实。
因为文学作品都不是完全真实的，都是对现实进行的二次创作，或者完全的虚构，但《洛丽塔》给读者的感受是那样的真实，以至于它的画面感和故事性，能够在读者的脑海中，留下不可磨灭的印象。
除了真挚的情感外，小说《洛丽塔》其余两个重要的因素或者说是特点，就是极高的美感（审美性），和故事的悲剧性。
《洛丽塔》的文字很优美，但又有一种浓郁的悲伤色彩，正是这两者之间的矛盾，让这部小说既唯美，又伤感得令人心碎。
笔者在小说《洛丽塔》中，整理出了5个美到令人心碎的句子，这几句话很好地描绘出了爱情当中的悲与欢，非常值得一看，如下：
洛丽塔是我的生命之光，欲望之火，同时也是我的罪恶，我的灵魂。
这是《洛丽塔》全书开篇的第一句话，也是一个最为经典的句子，可以说，纳博科夫仅仅通过这一句话，便把男主人公亨伯特的情感矛盾展现得淋漓尽致。
经常听到有人说，一部小说当中的第一句话，就决定了这部小说到底是不是一个好作品。这种说法显然有些夸张的成分，但它想告诉我们的道理就是，好作品往往第一句话，就让人觉得特别惊艳，会给读者一个很深刻的印象。
在这句话中，纳博科夫连续用了四个名词来修饰洛丽塔，而这四个名词也正是对小说《洛丽塔》的内容梗概。
洛丽塔是亨伯特生命中的光亮，正因为洛丽塔，亨伯特才有了强大的生活动力；与此同时，亨伯特也急切地想要得到洛丽塔，所以说，洛丽塔也是他的欲望。
但洛丽塔还是个小女孩，与他这样的中年男子以父女的身份待在一起，从世俗的眼光看来，确确实实是一种罪恶；可如果没了洛丽塔，亨伯特就没了存在的意义，所以洛丽塔就好像是亨伯特的灵魂，而没有了灵魂，又何以前行？
她可以褪色，可以枯萎，怎样都可以，但只要我看她一眼，万般柔情便涌上心头。
我们常说爱情也是有保鲜期的，因为如果两个相爱的人走上婚姻和生活，那么日常琐事就会慢慢损耗掉他们对彼此的情愫，岁月的摧残会让人不再那么年轻美丽。没了神秘感和新鲜感，爱情的热烈程度就会逐渐降低。
人类社会鼓励并歌颂至死不渝的爱情，但现实却是，很少有人能对伴侣保持永久的忠诚与爱恋，因此我们发明了类似“七年之痒”的这种词汇，来为自己对爱情的不坚定所辩护。
但这个世界上，难道就没有真正的、坚忠的爱情吗？答案是有的，尽管很少，但一定是有的，正如小说《洛丽塔》中，亨伯特对洛丽塔的爱。
小说最后，洛丽塔已经身为人妻，肚子里怀着别人的孩子，失去了年轻时的美貌，拮据的生活使她几乎成为了一个乡下妇人。但亨伯特在找到她后，只看了她一眼，万般柔情便涌上心头，执意要带她离开这个不好的环境，即使她已经褪色、枯萎，青春不再。
心里涌上的柔情就是一种温暖、一种爱意，是一种对美好未来的向往，也好似一种妥协。无论洛的性格怎样，只要看到她一眼，亨伯特就会为她放弃一切妥协一切。所以说，亨伯特的这份爱意真的很虔诚，但遗憾的是，洛已经不再爱他，也没有和他走，凉冰冰的现实又着实令人心碎。
我听到了孩子们的欢声笑语，除此之外，没有别的，让我心灰意冷的并不是洛丽塔不在我身边，而是这里的欢声笑语中没有她。
有人认为这句话是亨伯特的忏悔，他后悔自己打破了洛丽塔的正常生活，让她失去了原本该有的，属于她那个年龄段的快乐。但对于这种观点，实际上有很多争议。
既然洛丽塔是亨伯特的生命之光，那么亨伯特又怎么可能后悔与她在一起的选择。亨伯特所悔恨的，很有可能是之后发生的种种意外，这些意外不仅让他失去了洛丽塔，也让洛丽塔过上了不尽如人意的生活。
这句话所展现出的心理很微妙，亨伯特很可能是意在寻求一种更好的，与洛丽塔在一起的方式，但无论如何，亨伯特对洛丽塔最后的处境，以及他们之间最终的结果，一定是极度不满的。
无奈与伤感，让这句话充满了悲情色彩，但与此同时，一种凄美的景象也被营造了出来。
我抚摸着我胸骨上的一块刺痛，那就是她披着秀发的头曾有一两次靠在我的心房的地方。
如果你曾深深地爱上过一个人，那么即便分开多长时间，你也无法彻底忘掉对方，因为人对规律的生活有很强的依赖性，有些时候不是分不开，而是放不下习惯。
分手或者失恋后，在日常生活中的某些时刻，我们还会有某种犹如对方还存在的错觉和感受。因为爱的深刻，所以在没有了对方后，我们的胸口下会压抑着很多还未宣泄的情感，并时不时地产生刺痛。
亨伯特与洛丽塔有过一段美好的时光，因为爱的深刻与时间的积累，亨伯特已经习惯了和洛丽塔在一起的生活。而在这句话里，纳博科夫通过对亨伯特悲痛心理的描写，让人们的脑海中又浮现出了，亨伯特与洛丽塔曾经在一起的一些美好时光片段。
看不见你时，你分外美丽。
距离产生美，这话一点也不假。之所以要拉开距离，是因为如果彼此靠得太近，那么则会看到对方的很多缺点，即使我们能够接受彼此的缺点，但只要时间一长，就很容易产生厌烦的心理。
所以说，无论是情侣还是夫妻，都要适当地拉开一小段距离，拉开距离后，不仅会淡化掉自己在对方眼中的缺点，还会增加爱情当中的新鲜感，会让对方始终都有想要了解自己的欲望。
洛丽塔在现实中其实并不是那么的完美，但奈何她激起了亨伯特对初恋的记忆。在失去洛丽塔后，思念和渴望让洛丽塔在亨伯特心中变得更加美丽，可以确切地说，正是这种距离感，让亨伯特对洛丽塔更加着迷。
但话又说回来，这一切的美好也都只是亨伯特的单相思，在他与洛丽塔的爱情当中，除了欢乐，还有太多太多的悲伤，而这不完美的爱情，又有着一种别样美，美到令人心碎。
洛丽塔经典语句中英文
人名：Lolita，音译
我看到很多人都推荐于晓丹版本和黄建人版本，吐槽主万版。三种版本和英文原著我都看过，我认为主万版是最值得阅读的，尤其是适合无法读原著的读者。首先说于版，错误非常多，到了一种忍无可忍的地步！很多人都那小说开篇做对比，什么生命之光欲望之火。诚然于版更有诗意，但翻译首先要准确无误，其次才是传神与韵味。于连最基本的没做到。 举例子，亨伯特有一次偷窥一家窗户，误将一个男人的男人的背景看成少女，所以翻译过来应该是“变成”这类的词，而于错误的翻译成少女投入一个男子的怀抱。 这是严重的篡改行为，绝不能接受。 （英文我就不放出来了，麻烦不爱找，再说拿出来也未必看得懂）再举个例子，亨伯特在公园里看书，这时有个女孩跑过来，亨伯特心悸难忍，他说自己手里的书变成了无花果叶子。无花果叶子在英语文化中并不是普通的叶子，亚当和夏娃偷吃禁果之后懂得羞耻之心，以无花果叶子遮挡下体。这一点如果不了解就很难体会原著的意图。三个版本主，只有主万对这一背景加以著名。黄建人版本翻译的比较流畅自然，翻译水准在主万之上。但是他有许多省略之处，可能是受当时年代的限制，也可能是译者的习惯，喜欢简洁翻译。不过就原文语言风格来看，洛丽塔并不是一部文风简洁的小说，暗语，暗指，以及用词大胆毒辣，都说它的突出特点。就这一点而言，主版最好。但是主万的确有翻译缺陷，他的译本不够清楚，很容易让人读不懂，说白了就是断句没断明白。个人认为主万英语水平很好，中文水平很一般。
是