豆豆语录迷
造句、组词、语录、签名、说说、句子大全

冰与火之歌台词经典语录

豆豆语录网提供冰与火之歌台词经典语录精选内容!是不是最近刚好要想要了解或者阅读一些冰与火之歌台词经典语录的相关语录呢?在冰与火之歌台词经典语录这个语录专题里面,可能会有你需要的相关经典语录!



冰与火之歌台词经典语录



冰与火之歌台词经典语句



暴风影音上可以搜到第二季,第三季还没找到。

第二季完了吗?我只看了第一季。

《权力的游戏》(Game of Thrones),是一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧,改编自美国作家乔治马丁的奇幻小说《冰与火之歌》系列。

目前《权力的游戏》第八季(最终季)已在热播中,今天我们就来盘点整部美剧的20大经典台词,看看你喜欢的有没有上榜。同时我也给大家标注了英文知识点的讲解,也方便能进行模仿学习:)来看看你喜欢的台词有没有上榜,也欢迎大家留言补充。

No.20 接纳你自己的缺陷!

原文金句

Once you've accepted your flaws, no one can use them against you.

一旦你接受了自己的缺陷,就没有人可以用它们来对付你了。

——Tyrion Lannister 小恶魔-提利昂 兰尼斯特

模仿朗读教学:《权力的游戏》小恶魔的忠告:请接纳你的缺陷

连读吞音注解

Once-you'va ccepte d-your flaws

no one ken

use'em-again st-you

涨词汇

accept your flaws 接纳你的缺点

动词 + against somebody 反对/反抗某人

No.19 再渺小的人也能投射出巨大的影子

原文金句

A very small man can cast a very large shadow.

再渺小的人也能投射出巨大的影子

——Lord Varys 八爪蜘蛛瓦里斯

模仿朗读教学:《权力的游戏》告诉我们,再渺小的人也能投射出巨大的影子

连读吞音注解

A very small man

ken casda

very large shadow

涨词汇

cast a shadow 投射

cast = throw, send things out

一般和光,影,目光连用(cast light/ shadow/ glance on sth)

No.18 有些现实,并不那么合理

原文金句

It's easy to confuse 'what is'

with 'what ought to be',

especially when 'what is'

has worked out in your favor.

--Tyrion Lannister

人们很容易把“是什么”和“应该是什么”搞混了,

尤其是当“是什么”的情况对自己有利时。

连读吞音注解

It'seasy to confuse whadis

with whadough(t) to be

especially when whadis

has work dou-din your favor

涨知识

confuse A with B, 把A和B搞混了,分不清

in your favor 偏向你,对你有利的,你所喜欢的

No.17 别忘记你自己是谁 这个世界也就不会忘

原文金句

Never forget what you are.

The rest of the world will not.

永远不要忘记你自己是谁

这个世界也就不会忘记

——Tyrion Lannister

连读吞音注解

Never forge' what-you are

the resdof the world

will not

涨词汇

forget to do 忘记去做某事,还没做(to do表示将要做的)

forget doing 忘记做了某事,已做了(doing 表示进行态)

No.16 失败是个教训,会让我们变得更强

原文金句

A bruise is a lesson... and each lesson makes us better.

瘀伤是一个教训。每一教训都会使我们变得更好

——Arya Stark

连读吞音注解

A brui-sisa lesson

an each lesson

make sus better

涨词汇

bruise /bruz/ n.擦伤,淤青伤

bruise your feelings = hurt your feelings

No.15 你是没法一直逃避着自欺欺人的

原文金句

It's not easy being drunk all the time.

Everyone would do it, if it were easy.

一直喝醉着逃避、自欺欺人也不是那么容易的

如果很容易做到,每个人都会这样做的

——Tyrion Lannister

连读吞音注解

It's no-deasy being drunk all the time,

Everyone woo do-it

Ifi(t) we-reasy

涨词汇

drunk adj. 喝醉了

wasted 烂醉如泥的(口语)

例: He was so wasted last Friday.

No.14 我会用正义来回应不公

原文金句

I will answer injustice with justice.

我会用正义来回应所有的不公

——Daenerys Targaryen

连读吞音注解

I wil lanswe-rinjustice

with justice

涨词汇

injustice 不公平的

justice 公平、正义,司法

in否定前缀

NO.13 没有两全其美的选择,只是选个痛苦少些的罢了

原文金句

Sometimes there is no happy choice,

only one less grievous than the others.

有时候没有快乐的选择,只有一个比另一个更痛苦。

——Jon Snow

连读吞音注解

Sometimes theris no happy choice,

only one less grievous than the others

涨词汇

grievous /'ɡrivs/ adj 痛苦,极度悲伤

the grievous loss/cost

grieve n. vt. 悲伤,使悲伤

No.12 留得青山在,不怕没柴烧

原文金句

Death is so final, yet life is full of possibilities.

留得青山在,不怕没柴烧

——Tyrion Lannister

连读吞音注解

Deathi(s) so final,

ye(t) lifis

fullof possibilities. (注意possiblity o的发音)

涨词汇

possibility可能性 =chances, likelihood

形容词用slim,slight + chance

slight,little + possiblity

The possibility is slim to none.

No.11 你不当赢家,就只有死路一条

原文金句

When you play the game of thrones, you win or you die.

There is no middle ground.

在权利的游戏中,你不当赢家,就只有死路一条

别无它路

——Cersei Lannister

连读吞音注解

When you play the gamof thrones,

you win or you die.

Theris no middle ground.

涨词汇

middle ground

n. 中庸之道,中立/妥协的地方

There is no middle ground between A and B.

Beijing's middle ground is not working.

这一期就先盘前10句,下篇文章我会分享剩下的十句。当然整理也会有疏漏之处,也欢迎大家留言补充。

后面我也会来逐一讲解这些金句台词,教大家模仿朗诵,可以在我百家号的视频内找到。

1.小恶魔问已宣誓成为御林铁卫(出家)的百花骑士,你才十七岁,难道不想尝尝爱情的味道吗?洛拉斯.提利尔:

太阳落山后,蜡烛无法替代!

2.“美人”布蕾妮押送詹姆前往君临的路上,认为他是无耻的背弃誓言的“弑君者,詹姆.兰尼斯特说:

十五岁那年,随亚瑟.戴恩爵士讨伐御林兄弟会,被他亲手在战场上封为骑士。我老实告诉你,玷污我的正是这身白袍!

3.珊莎.史塔克时刻以淑女的标准要求自己,并将临冬城教养修女茉丹的话谨记心头,这句话也适合作为广大女性的处世哲学:

礼貌是贵妇人的盔甲!

4.猎狗 桑铎.克里冈对他的小小鸟说到:

真正的骑士和诸神一样,都不存在,活在人间,倘若无法自卫,就是死路一条,必须为别人让道。刀剑和强权统治着这个世界,千万别相信旁的说法。

5.太后瑟曦.兰尼斯特安慰刚刚初潮来临的珊莎:

女人的生命九分脏乱,一分神奇,你很快就会知道,而表面的神奇的部分往往最为脏乱。

6.全体守夜人汉子的誓词:

长夜将至,我从今开始守望,至死方休。我将不娶妻,不封地,不生子。我将不戴宝冠,不争荣宠。我将尽忠职守,生死于斯。我是黑暗中的利剑,长城上的守卫,抵御寒冷的烈焰,破晓时分的光线,唤醒眠者的号角,守护王国的坚盾!我将生命与荣耀献给守夜人,今夜如此,夜夜皆然。

7.当小恶魔在黑水河之战中拯救了君临,又差点被亲姐姐暗杀削去半个鼻子,被整个世界遗忘孤独舔伤之时,他终于忍不住爬上首相塔,来到曾经是自己的房间,向亲生父亲要求自己应得的感谢和权力,他的父亲,国王之手、凯岩城公爵泰温.兰尼斯特大人答道:

“你居然还问我这个?你,你这个害死母亲而出世的人?你是个怪胎、畸形、不听话的主;在你心中装满妒忌、充斥着恶意;你淫欲缠身、尽耍小聪明。世人的律法让你冠我的姓氏、穿我的衣服,因为我无法证明你不是我的种。为了教导我的谦逊之道,诸神迫使我目睹你佩着雄狮纹章四处蹒跚招摇,那可是我父亲的纹章,我祖父的纹章,兰尼斯特家族的纹章!但无论诸神还是世人都不能强迫我把凯岩城交给你,让它变成你的妓院。”

8.最后,一句无比讽刺、苦涩、伤感、悲愤、可笑的话,来自货真价实的碧池雪伊:

哦,我的兰尼斯特巨人。

展开阅读全文