豆豆语录网提供了不起的盖茨比英语经典语录精选内容!是不是最近刚好要想要了解或者阅读一些了不起的盖茨比英语经典语录的相关语录呢?在了不起的盖茨比英语经典语录这个语录专题里面,可能会有你需要的相关经典语录!
了不起的盖茨比英语经典语录
了不起的盖茨比英语经典语句
李奥纳多,铁达尼号男主角
原句就是这个:我们继续奋力向前,逆水行舟,被不断地向后推,直至回到往昔岁月。
这是该书最后一句话,各个翻译版本不一样。我给你英文原版的原句:
It eluded us then,but that's no matter to-morrow we will run faster, stretch out our arms farther...and one fine morning. So we beat on,boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
今天给大家推荐分享的纯英文字幕电影是《了不起的盖茨比》,需要的小伙伴请私信即可。
下面一起来欣赏小编挑选的台词中的最精辟的10句台词,希望大家喜欢。
1. Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.
每当你觉得想要批评什么人的时候,你切要记着,这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。
2. All things bright and expensive will fade, and never come back.
所有光鲜亮丽及昂贵奢华的事物终将凋谢,并不再回来。
3.There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired.
世界上只有被追求者和追求者,忙碌者和疲惫者。
4. So engrossed was she that she had no consciousness of being observed, and one emotion after another crept into her face like objects into a slowly developing picture.
许多种情感鱼贯似地流露到她的脸上,仿佛正被冲洗着的相纸一点一点地显示出物景那样。
5. I couldn't sleep all night; a fog-horn was groaning incessantly on the Sound, and I tossed half-sick between grotesque reality and savage, frightening dreams
我整夜没睡;雾笛声一个劲儿在桑德海湾上凄恻地鸣响,我辗转反侧,像生了病一样,理不清哪些是狰狞的现实,哪些是可怕的梦魇。
6. She vanished into her rich house, into her rich, full life, leaving Gatsby—nothing.
她消逝在了她那奢华的房子里,消逝在了她那富裕充实的生活之中,留给盖茨比的——只是无有。
7. Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don't care what it's founded on.
人们的品行有的好像建筑在坚硬的岩石上,有的好像建筑在泥沼里,不过超过一定的 限度,我就不在乎它建在什么之上了。
8. All the bright, precious things fade so fast, and they don't come back.
所有的光鲜亮丽都敌不过时间并且一去不复返。
9. Tomorrow, we will run faster, stretch out our arms farther, and one fine morning.
明天我们将跑的再快一些,在把手伸长一些,这将是一个美好的黎明。
10.If we have a dream, never wake up, that means: the dream is still a dream?
如果我们做一个梦,—辈子都没有醒,那么,这个梦还是梦么?
感谢大家的阅读,欢迎大家补充评论。
如果打算爱一个人,你要想清楚,是否愿意为了他,放弃如上帝般自由的心灵,从此心甘情愿有了羁绊。
我年纪还轻,阅历不深的时候,我父亲教导过我一句话,我至今还念念不忘。 “每逢你想要批评任何人的时候, ”他对我说,“你就记住,这个世界上所有的人,并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”
所有的光鲜靓丽都敌不过时间,并且一去不复返。
我们继续奋力向前,逆水行舟,被不断地向后推,直至回到往昔岁月。
我既是旁观者清亦是当局者迷。
可是我一面心里想,我们这排灯火辉煌的窗户高高在这都市之上,从底下暮色苍茫的街道望上来,不知道蕴藏着何等人生的秘密,而我脑海中也见到这么一位过客,偶尔路过此地,抬头望望,不知所以。我自己似乎又在里边又在外边,对这幕人生悲喜剧无穷的演变,又是陶醉又是恶心。
我们奋力前行,小舟逆水而上,不断地被浪潮推回到过去。
我们继续奋力向前,逆水行舟,被不断地向后推,直至回到往昔岁月 。
当一个人痛苦的时候才会变得才华横溢,当我的生活步入正轨时,我开始跟你一样,像你忘记我那样忘记你,然后忘掉那些痛苦,开始变得平庸可耻。我不愿这样,也不愿意这样,我无法触及你,你就像盖茨比的梦,璀璨无比,却又触不可及。前方的路上诱惑太多,我没有盖茨比那么了不起,我可能走上其他的路,无法一直追逐你的脚步。
你不可能重复过去发生过的事情。
我三十岁了,如果我再年轻五岁的话,我说不定会自己欺骗自己把这称之为美德的。
当一个人奋斗了很久,看到梦想如此之近,他是不会轻易放弃的
罗伯特·雷德福、 米亚·法罗、 布鲁斯·邓恩、 洛伊丝·奇利斯、 斯科特·威尔森、 凯伦·布莱克(如果满意 请给好评 谢谢)
主演: 莱昂纳多·迪卡普里奥 凯瑞·穆丽根 托比·马奎尔
- Jay, You can't repeat the past.
- Can't repeat the past? Of course you can!
回头看看这段对话,真的令人唏嘘。我同情又敬仰Gatsby,在污浊混乱的社会中像他一样的在精神层面上的理想主义者太难能可贵了。
(之前打的和原文不一致,现在改过来啦)