园丁集经典语录

你可能正想要阅读园丁集经典语录，想要了解园丁集经典语录的相关语录，豆豆语录网精心整理了园丁集经典语录的经典语录，供大家参考阅读，那么，下面这些园丁集经典语录内容，如希望是您喜欢的。

园丁集经典语录

飞鸟集选段世界上最远的距离， 不是生与死的距离， 而是我就在你面前， 你却不知道我爱你。 世界上最远的距离， 不是我就在你面前， 你却不知道我爱你， 而是明知彼此相爱， 却不能够长相厮守。 世界上最远的距离， 不是明知彼此相爱， 却不能够长相厮守， 而是明明无法停止对你的想念， 却要装作对你毫不在意。 世界上最远的距离 不是明明无法停止对你的想念， 却要装作对你毫不在意。 而是以一颗冷漠的心 为深爱自己的人 挖掘无法跨越的鸿沟 您的阳光对着我的心头的冬天微笑， 从来不怀疑它的春天的花朵。 －－－泰戈尔《飞鸟集》＜泰戈尔传＞节选： 许多批评家说，诗人是“人类的儿童”。因为他们都是天真的，善良。在现代的许多诗人中，泰戈尔（RabindranathTagore) 更是一个“孩子的天使”。他的诗正如这个天真烂漫的天使的脸；看着他，就“能知道一切事物的意义”，就感得和平，感得安慰，并且知道真相爱。著“泰戈尔哲学”S.Radhakrishnan说：泰戈尔著作之流行，之能引起全世界人们的兴趣，一半在于他思想中高超的理想主义，一半在于他作品中的文学的庄严与美丽。 泰戈尔是印度孟加拉(Bengal)地方的人。印度是一个“诗的国”。诗就是印度人是常生活的一部分，在这个“诗之国”里，产生了这个伟大的诗人泰戈尔自然是没有什么奇怪的。 泰戈尔的文学活动，开始的极早。他在十四岁的时候，即开始写剧本了，他的著作，最初都是用孟加拉文写的；凡是说孟加拉文的地方，没有人不日日歌诵他的诗歌。后来他他自己和他的朋友陆续译了许多种成英文，诗集有“园丁集”、“新月集”、“采果集”、“飞鸟集”、“吉檀迦利”、“爱者之礼物”、与“岐道”；剧本有：“牺牲及其他”、“邮局”、“暗室之王”、“春之循环”；论文集有：“生之实现”、“人格”、杂著有：“我的回忆”、“饿石及其他”、“家庭与世界”等。 在孟加拉文里，据印度人说：他的诗较英文写的尤为美丽。 “他是我们圣人中的第一人：不拒绝生命，而能说出生命之本身的，这就是我们所以爱他的原因了。”

园丁集经典语句

问题补充，高中理科生文学水平，之后从事工科，水平极其有限，所以想的错误的地方，希望大家多多理解。

据说泰戈尔的诗歌赏析大学中有讲解，但百度上没搜到，如果有相关视频和文字资料链接，辛苦大家指点指点。

看的冰心的译本，没看过原著，下面的文字是就着自己的感觉把译本自己读不通的地方改了后的。

原文：

一个流浪的疯子在寻找点金石。

他褐黄的头发蓬乱纠结，沾满泥土，身体瘦成一道影子。他的双唇紧闭，就像他那紧闭的心扉。他灼红的眼睛像是在寻找伴侣的萤火虫。

无边的海在他面前咆哮。喧哗的波浪在不停地谈论那隐藏的珠宝。它们嘲笑那不懂它们意思的愚人。

也许现在的他已不存希望，但他不肯休息。因为寻找已经变成他的生命。就像大海永远朝天空展开双臂，渴望着那些不可企及的东西；就像星辰循环往复，去追寻着一个永远无法抵达的目标。

寂寥的海边，头发垢乱的疯子在徘徊着寻找点金石。

有一天，一个村童走过去，问：“你腰间的金链是从哪里来的？”疯子吓了一跳，那本来是铁的链子居然真的变成金的了。这不是一场梦，但他不知道这变化是何时发生的。

他狂乱的敲击着自己的额头，什么时候，什么时候已在不觉间成功了呢？

拿起石头碰碰链子，看也不看就把它们扔掉，这已成习惯。就这样，疯子找到了又丢掉了那块点金石

太阳沉西，天空泛金。

疯子沿着脚印回走，去寻找他丢失的珍宝。他气力消尽，身体弯曲，他的心像连根拔起的树，萎垂在尘土中。

问题：

那么描写疯子就可以理解了：一个连温饱都没解决的流浪汉（也许正是寻找点金石使他变成了流浪汉）却去追寻虚无缥缈的点金石，这不是疯子吗。鬼迷心窍以致一无所有，身心俱疲，宛如行尸走肉般一门心思去追逐点金石。

从这个角度，大海和波涛都是讽刺。大海可以是发财热的社会，波涛可以是发财了的人们。这种狂热的环境导致人们去追求点金石。

那么有一个疑点：“不懂它们的意思”中的意思是指什么?是指成功者的炫耀吗？（比如成功人士说我已经找到点金石了，你要是能理解我的办法你也会成功，你没有找到是你不聪明，理解不了），

继续往下看故事内容是很清晰的，他找到点金石了又无意间丢弃它了，只能懊悔中回头搜寻，留下可悲的身影。

问题又出现了，按对疯狂发财梦的讽刺的角度理解，那么后面写的应该是升华到用个人的悲剧去衬托社会的疯狂（因为前面已经点出），而不是这样大篇幅地强调疯子的得而复失，把焦点都集中在个人上？

那么用疯子这样的词，尤其还大量的描写他的疯狂（已一无所有，忘却一切，通红的眼睛只盯着点金石）似乎就难以理解了。

而且大海怒号，波浪喧哗的谈论隐藏的珠宝也难以解释：为什么谈论？珠宝又是什么？

本来的三篇译文（有一篇找不到了）：

《园丁集》第66首 作者：泰戈尔

1吴岩翻译

一个流浪的疯子在寻找着点金石。他沾满尘土的头发蓬乱蜡黄，身体消瘦得成了影子。他的嘴唇紧闭，像他的紧闭的心扉。而他的燃烧着的眼睛，好像找寻着伴侣的萤火虫。

无垠的大海在他面前咆哮。

滔滔的波浪不绝地谈到蕴藏的宝库，嘲笑那不知其意义的人们的愚昧。

也许他现在是一点希望也没有了，然而他不肯罢休，因为这种探索已经成为他的生命——

正如海洋为了那不可企及的，永远向天空举起他的胳膊——

正如星辰周而复始的运行，然而始终追求着永远不能达到的目标——

头发蓬乱蜡黄的疯子竟这样的依旧徘徊在孤寂的海滩上找寻点金石。

有一天，一个乡下孩子跑过来问道：“告诉我，你是在哪儿找到那系在你腰间的金链子的？”

疯子大吃一惊—— 过去一度是铁的链子现在确实是金的了；这不是梦，然而他不知道是什么时候起的变化。

他狂乱地打他的额角——哪儿，啊，他在哪儿不知其然而然地获得了成功？

已经成为一种习惯了，捡起石子，擦擦链子，然后又把石子扔掉，也不看看是否已经发生变化，又把它这；疯子就是这样的找到了而又失掉了点金石。

太阳正低低地向西方沉落，天空是金色的。

疯子走上回头路，重新去找寻失掉了的宝贝。精疲力竭，弯腰曲背，心灰意懒，像一棵连根拔起的树木。

2冰心翻译

一个流浪的疯子在寻找点金石。他褐黄的头发乱蓬蓬地蒙着尘土，身体瘦得像个影子。他双唇紧闭，就像他的紧闭的心门。他的烧红的眼睛就像萤火虫的灯亮在寻找他的爱侣。

无边的海在他面前怒吼。喧哗的波浪，在不停地谈论那隐藏的珠宝，嘲笑那不懂得它们的意思的愚人。

也许现在他不再有希望了，但是他不肯休息，因为寻求变成他的生命——就像海洋永远向天伸臂要求不可得到的东西——就像星辰绕着圈走，却要寻找一个永不能到达的目标——在那寂寞的海边，那头发垢乱的疯子，也仍旧徘徊着寻找点金石。

有一天，一个村童走上来问：“告诉我，你腰上的那条金链是从哪里来的呢？”

疯子吓了一跳——那条本来是铁的链子真的变成金的了；这不是一场梦，但是他不知道是什么时候变成的。

他狂乱地敲着自己的前额——什么时候，呵，什么时候在他的不知不觉之中得到成功了呢？

拾起小石去碰碰那条链子，然后不看看变化与否，又把它扔掉，这已成了习惯；就是这样，这疯子找到了又失掉了那块点金石。

太阳西沉，天空灿金。

疯子沿着自己的脚印走回，去寻找他失去的珍宝。他气力尽消，身体弯曲，他的心像连根拔起的树一样，萎垂在尘土里了。

  亚瑟王：“人心才是埋伏在黑夜中最可怕的杀手。” 亚瑟王：“真正的斗士，永远愿意承认自己的失败。” 亚里士多德：“心智的暴力，可以不流血即取人命。” 亚瑟王：“手机、手表、项链、戒指全当了，身上空空的乱不习惯。  什么是朋友？朋友永远是在犯下不可原谅错误的时候，仍旧站在你那边的笨蛋。” 亚瑟王：“智者永远是寂寞的。” 亚瑟王：“强者永远都是最后一个离开战场的。” 亚瑟王：“掩盖事实真相让步，只会使人远离真相。  ” 亚瑟王：“女人啊女人，容貌OR知识择其一吧，两者俱得，两者俱失，都是悲剧收场。” 亚瑟王：“真相啊真相，越接近事实的真相，越难以取信于人。” 亚瑟王：“不会吧！小雨认出我了。  ……这样你都认得出来。（莎士比亚：穿成这样，谁都认得出来。）……不会吧！我的乔装真的有这么差吗？居然只看背影都认得出来。（亚里士多德：没错，你的乔装真的很差……）”。