魔戒经典语录内容，豆豆语录网这里有不少，而这一篇魔戒经典语录的内容是我们豆豆语录网经过多次整理，最终挑选出来的魔戒经典语录内容，方便您的阅读与学习，希望对您有用。
魔戒经典语录
魔戒经典语句
佛罗多：我坚持不住，山姆 山姆：我知道，这是个错误。实际上我们本不该来这，可我们来了。就像在古老的传说中，那些真正的传说，里面笼罩着黑暗和危险，有时你甚至不想听到结尾，怎么可能有幸福的结局呢。当这么多的邪恶发生以后，世界怎么可能回到原先的状态呢？ 不过说到底，危险早晚都会过去，黑暗也会过去，黎明终将到来。当太阳再次升起的时候，会更加明亮。这些友谊的传说都在你的心里，即使你年龄太笑还无法理解，可是我觉得，佛罗多老爷，我能明白，我现在能理解。传说中的人物，都有机会回头，但是他们不肯。他们一直向前，因为他们都有自己的信念。 佛罗多：我们的信念是什么，山姆？ 山姆：我们相信这个世界并非不可救药，值得我们为之战斗 英文原台词 Frodo: I can’t do this, Sam. Sam: I know. It’s all wrong. By rights, we shouldn’t even be here. But we are. It’s like in the great stories, Mr. Frodo. The ones that really mattered. Full of darkness and danger they were. And sometimes you didn’t want to know the end because how could the end be happy? How could the world go back to the way it was when so much bad had happened? But in the end, it’s only a passing thing this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines, it will shine out the clearer. Those were the stories that stayed with you that meant something. Even if you were too small to understand why. But I think, Mr. Frodo, I do understand. I know now. Sam: Fold in those stories had lots of chances of turning back, only they didn’t. They kept going because they were holding on to something. Frodo: What are we holding on to Sam? Sam: There is some good in this world, Mr. Frodo. And it’s worth fighting for. 这一段是自己根据原文翻译的 佛罗多：我办不到,山姆 山姆：我知道，这都是不正常的。实际上,我们甚至本不该在这，但是我们来了。好像在那些伟大的故事中,佛罗多先生。那些真正重大的事，它们充满了黑暗和危险，你常常不想知道结局，因为结局怎么可能是快乐的?这世界怎么可能回到它从前的轨迹，那么多坏事还没发生的时候? 但是最后，这股阴影终究会消失，甚至连黑暗也必定会退散，崭新的一天将会来临，太阳也会闪烁更明亮的光芒。那些伴随着你的故事，它们意味着一些东西，就算你太渺小不明白为什么。但是我想，佛罗多先生,我确实了解了，我现在明白了，故事的角色，有很多的机会转回头,只是他们没有，他们继续向前，因为他们坚持着什么。 佛罗多：我们坚持着什么,山姆? 山姆：美好存在于这个世界,佛罗多先生，它值得我们为之奋战
can't carry it for you , but I can carry you .
人生永远也不会结束，死亡只是另一种人生。
The dwarf breathes so loud,we could have shot him in the dark!
历史成为了传说，传说变成了神话。
Even the smallest person can change the course of the future.
即使是最微不足道的人也能够改变未来的进程
One honest voice can be louder than a crowd.
一个诚实的声音胜过众口多言
Some people live a lifetime in a minute.
有的人把一生浓缩在一分钟里过了
Keep your friends close,but your enemies closer.
要亲近你的朋友,但更要走近你的敌人
Happy families are all alike;every unhappy family is unhappy in its own way.
幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸
.Whoever saves one life saves the world entire.
救人一命即拯救全世界
This kind of certainty comes but once in a lifetime.
这样确定无疑的爱,一生只有一次
.Love means never having to say you're sorry.
爱情意味着你永远不需要说"对不起"
Don't be deceived by appearances,for beauty is founded within.
不要被外表所欺骗,美存在于内心 May it be an evening star
祝愿夜幕明星
Shines down upon you
将光华铺撒满你身
May it be when darkness falls
祈愿当黑暗降临时
Your heart will be true
你的心依然坚定
You walk a lonely road
你孤身一人在路上
Oh! How far you are from home
啊，你已离家那么遥远
Mornie utúli?? (darkness has come)
莫尼耶,乌图利耶 （黑暗即将来临）
Believe and you will find your way
信仰会指引你的方向
Mornie alanti?? (darkness has fallen)
莫尼耶,乌图利耶（黑暗即将离去）
A promise lives within you now
这诺言从今与你同在
May it be the shadows call
祈愿黑暗的召唤
Will fly away
终将烟消云散
May it be you journey on
祝愿你在旅途上
To light the day
从不黯淡
When the night is overcome
当黑夜不再让你畏惧
You may rise to find the sun
你将起来,看到太阳
Mornie utúli?? (darkness has come)
黑暗已经来临
Believe and you will find your way
信仰会指引你的方向
Mornie alanti?? (darkness has fallen)
黑暗即将离去
A promise lives within you now
这诺言从今与你同在 don't know half of you half as well as I should like and I like less than half of you half as well as you deserve.
我只认识你们当中的一半人.了解程度也只有我应做到的一半。而在我喜欢的这不到一半的人中,他们理应得到的喜欢也只得到了一半。
He's my second cousin once removed on his mother's side and my third cousin twice removed on his father's side, if you follow me.
从他母亲那边算起他是我隔了一代的表叔，我从他父亲那边算起是他隔了两代的表侄，如果你能听明白的话。
So do all who live to see such times, but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. There are other forces at work in this world Frodo besides the will of evil. Bilbo was meant to find the Ring, in which case you also were meant to have it. And that is an encouraging thought
所有人在一生中都会遇到这样的时刻,但这不是他们所能决定的。我们所应决定的是在仅有的时间里该去做些什么。
这世上除了邪恶的意志,还有许多其他的力量存在,佛罗多。
毕尔博注定会找到魔戒，也就意味着,你也注定得到它。而那是个令人鼓舞的想法
很喜欢甘道夫爷爷和 Galadriel（盖奶奶）（甘豆腐夫人（GG 夫妇（雾，电影里很多托尔金爷爷小说里的漂亮台词都从他们口里说出来，也有一些是写剧本的 PJ 和他老婆 Fran 还有 Philippa Boyens 一起创作的，几乎整个《魔戒》三部曲里他俩的台词我都挺喜欢的，大概声音都很很吸引人也是原因。这里列出几个我特别喜欢的，还有找到的几个网页链接。The world is changed. I feel it in the water. I feel it in the earth. I smell it in the air. Much that once was is lost, for none now live who remember it. It began with the forging of the Great Rings. Three were given to the Elves; immortal, wisest and fairest of all beings. Seven to the Dwarf Lords, great miners and craftsmen of the mountain halls. And nine, nine rings were gifted to the Race of Men, who above all else desire power. For within these rings was bound the strength and will to govern each race. But they were all of them deceived, for another ring was made. In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom, the Dark Lord Sauron forged, in secret, a Master Ring to control all others. And into this Ring he poured his cruelty, his malice and his will to dominate all life. One Ring to rule them all.上面一段是序幕，是大学英语电教室里老师放给我们看的。盖奶奶的旁白把我吸引住了，从那时开始我成了戒迷，托尔金粉。Frodo: It's a pity Bilbo didn't kill him when he had the chance.Gandalf: Pity? It was pity that stayed Bilbo's hand. Many that die deserve life, and some that live deserve death. Can you give it to them, Frodo? Do not be too eager to deal out death in judgment. Even the very wise cannot see all ends. My heart tells me that Gollum has some part to play, for good or ill, before this is over. The pity of Bilbo may rule the fate of many.Frodo: I wish the Ring had never come to me. I wish none of this had happened.Gandalf: So do all who live to see such times; but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. There are other forces at work in this world, Frodo, besides the will of evil. Bilbo was meant to find the Ring. In which case, you were also meant to have it. And that is an encouraging thought.Gandalf: They have taken the Bridge and the Second Hall. We have barred the gates, but cannot hold them for long. The ground shakes... Drums. Drums in the deep. We cannot get out. A Shadow moves in the dark... We cannot get out... They are coming."They are coming 这句在预告片里也超赞，甘豆腐平静的说完这句，画面就变成狂暴的 Orcs 战斗场面了。正片里说完上面这段的时候，刚好 Pippin 把深井旁边枯干的僵尸碰掉到井里，然后就想起了鼓声，咚、咚…咚……然后也是甘豆腐的 They are coming。简直太棒。Frodo: I cannot do this alone.Galadriel: You are a Ringbearer, Frodo. To bear a Ring of Power is to be alone. [holds up her hand to show a silver, flower-jeweled Ring] This is Nenya, the Ring of Adamant, and I am its keeper. This task was appointed to you and if you do not find a way, no one will.Frodo: I know what I must do, it's just that... I'm afraid to do it.Galadriel: Even the smallest person can change the course of the future.===========================================下面的只是我很熟悉、听到音乐就会想到画面的一段===========================================魔戒同盟到达 Moria 的二十一号大厅——伟大的矮人城市 Dwarrowdelf，网上很容易找到 Alan Lee 创作出来的气势恢宏的地底建筑的手绘图。Gandalf: Let me risk a little more light.Gandalf: Beholds! The great realm and dwarf city of Dwarrowdelf.音乐和画面配合的完美无瑕，有个配了矮人语歌词的版本，音乐是 The Lord of the Rings, The Felloswhip of the Ring: The Complete Recordings 里一曲名为 Balin's Tomb《巴林的坟墓》的曲子，和正片 OST 里 A Journey In The Dark《黑暗中的旅程》是同一曲，视频描述里带有歌词的英文翻译。（没错，这个巴林就是 Hobbit 里那个萌萌的猩红外袍白胡子矮人。）https://www.youtube.com/watch?v=XYS5W4jnAt8链接：Quotes About Gandalf (69 quotes)，Wikiquote 网站上的 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring quotes，带图片的：Best Gandalf Lord of the Rings Quotes with pics
山姆： 我知道。 这不公平。我们本来就不该来。但是我们来了。 这就像我们听过的精彩故事，歌颂伟大的事迹，充满了黑暗和危险。 有时你不想知道结局。因为怎么可能有快乐结局？ 发生这么多可怕的事情，这世界怎么可能回到从前？ 但是最后可怕的阴影，终究会消失。就连黑暗也会消失。崭新的一天将会来临。太阳也会散发更明亮的光芒。 这才是让人永生难忘，意义非凡的感人故事。 纵使你太年轻不明白为什么，但是我想我明白了。 我现在明白了。这些故事里的主角有很多机会半途而废，但是他们并没有。他们决定勇往直前，因为他们抱着一种信念。 佛罗多：我们抱着什么信念？ 山姆：这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。 Mr. Frodo: I can't do this, Sam. Sam: I know. It's all wrong. By rights, we shouldn't even be here. But we are here. It's like in the great stories, Mr. Frodo. The one's that really mattered, full of darkness and danger they were. And sometimes you didn't want to know the end… Because how could the end be happy? How could the world go back to the way it was...When so much bad had happened? But in the end, it's only a passing thing...this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines, it will shine out the clearer. Those were the stories that stayed with you… that meant something. Even if you were too small to understand why. But I think Mr. Frodo, I do understand. I know now. Folk in those stories had lots of chances of turning back, only they didn't. They kept going... because they were holding on to something. Mr. Frodo: What are we holding on to, Sam? Sam: That there's some good in this world, Mr. Frodo. And it's worth fighting for.