豆豆语录迷
造句、组词、语录、签名、说说、句子大全

情人经典语录英文

情人经典语录英文内容,豆豆语录网这里有不少,而这一篇情人经典语录英文的内容是我们豆豆语录网经过多次整理,最终挑选出来的情人经典语录英文内容,方便您的阅读与学习,希望对您有用。



情人经典语录英文



“你年轻的时候很美丽,不过跟那时相比,我更喜欢现在你历经了沧桑的容颜”英文版如下:

'I've known you for years. Every- one says you were beautiful when you were young, but I want to tell you I think you're more beautiful now than then. Rather than your face as a young woman, I perfer your face as it is now, ravaged.'

《情人》是法国作家玛格丽特·杜拉斯创作的中篇小说,也是其代表作。作品获得法国龚古尔文学奖。虽然这个奖仅仅是一种荣誉,但其重要性已超过法兰西学士院的小说大奖。

《情人》从不同的视角揭示了现代法国社会中男女对性爱的感悟和反思,折射出西方世界感情生活的不同侧面。是一部带有自传色彩的作品,以法国殖民者在越南的生活为背景,描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情,笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质,催人深思。

扩展资料:

杜拉斯的主要作品:

《厚颜无耻的人》、《平静的生活》、《抵挡太平洋的堤坝》、《直布罗陀水手》、《塔吉尼亚的小马》、《树上的岁月》、《广岛之恋》、《街心花园》、《塞纳一瓦兹的高架桥》、《在荒芜的加尔各答她名叫威尼斯》、《玛格丽特·杜拉斯的领地》等等。

杜拉斯的出生:

1914年4月,杜拉斯出生在西贡北郊的居民区,空气闷热潮湿,房间暗淡无光,母亲看了她一眼,便翻过身去了。她自己最喜欢的孩子已经出生,何苦还再添一个不喜欢的来。

杜拉斯的母亲叫玛丽,一个再普通不过的名字。她为了响应国家号召,独自一人来到西贡。位于越南的西贡在宣传画报上,看起来就是个缩小版的法国,到处都是法式街道,法式建筑。黄皮肤的人在街上走动,与白人有说有笑,生活十分惬意,节奏舒适缓慢。

杜拉斯的生活一点也不幸福,玛丽有三个孩子,大哥皮埃尔最受宠,小哥哥保尔的性格腼腆总是处于皮埃尔的压制之下,而杜拉斯就像一个弃婴,她叛逆不羁,犹如脱缰的野马。

他们住在一所奢华的公寓里。在车水马龙的金边,这座漂亮的房子是当年柬埔寨国王的王宫,有宽大的花园,巨大的房间,还有一望无际的玻璃窗。然而 ,有三个孩子的母亲却很焦虑,因为她不过是这巨大城堡里的垂死之鸟,没有工作,三个孩子却嗷嗷待哺。

杜拉斯7岁的时候,父亲就去世了,所以她对父亲没多少印象。母亲立刻申请了10个月的带薪假,拖着孩子们回到法国。父亲在法国还有各种遗产,此去就是为了争得财富。于是一家人再次回到印度支那,但这次母亲不想回金边了,她想去西贡。

玛丽写信给总督说明自己的苦楚,之后却被调到了永隆。诸事不顺,郁郁不得志。母亲感到非常痛苦,开始迁怒于孩子。

杜拉斯小学毕业的时候,玛丽穿得花枝招展去接她,结果闹了起来,当场追着杜拉斯叫骂,周围人都被母亲这一举动震惊了。

参考资料来源:百度百科-玛格丽特·杜拉斯

参考资料来源:百度百科-《情人》

情人经典语句英文



。。。实际上网路流传版本跟原文是有些区别的。。。
。。。以下是玛格丽特 · 杜拉斯的《情人》 原文中法、英、汉三文对照:
法文:
"Je vous connais depuis toujours. Tout le monde dit que vous étiez belle lorsque vous étiez jeune, je suis venu pour vous dire que pour moi je vous trouve plus belle maintenant que lorsque vous étiez jeune, j'aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant, dévasté."
英文:
'I've known you for years. Every- one says you were beautiful when you were young, but I want to tell you I think you're more beautiful now than then. Rather than your face as a young woman, I perfer your face as it is now, ravaged.'
中文:
“我始终认识您。大家都说您年轻的时候很漂亮,而我是想告诉您,依我看来,您现在比年轻的时候更漂亮,您从前那张少女的面孔远不如今天这副被毁坏的容颜更使我喜欢。”
而网路版是:
你年轻的时候很美丽...不过跟那时相比,我更喜欢现在你历经了沧桑的容颜。
。。。在对照后不难发现这个流通版本是带省略号的。。。
所以这个版本的英文翻译应该是:You were beautiful when you were young... Rather than your face as a young woman, I perfer your face as it is now, ravaged.
另外这个英文翻译末尾所用的伤痕这个词,看起来是因为直接从法翻译过来的原因,所以并不完全符合英文语序,不过无关紧要,毕竟英文比较死板不像中文那样灵活。。。
。。。希望以上回答可以为你提供些许帮助。。。 本回答被网友采纳

1、Everyday at twilight, when the sun turns red in the sky, I think of you on that shoreline.

每日黄昏,当天空中红日逐渐西沉,我在海边想起你。

2、You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.

你是唯一会让我想在早上起床的动力。

3、Again I'm falling for you, so you wrap your arms around mine.

我想要沦陷在你的怀抱里,所以请不留一丝缝隙地拥抱我。

4、Being with you is like walking on a very clear morning.

和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。

5、Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.

有了你,我迷失了自我;失去你,我多么希望自己再度迷失。

6、Love can touch us one time. And last for a lifetime.

爱降临得毫无征兆,只此一次便成永恒。

7、No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.

我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美。

8、When I was dreaming about you baby, you were dreaming of me.

当我梦到你的时候,你的梦中是否也有我。

9、Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.

有一次,我们梦见彼此互不相识。我们醒了,才知道我们原是相爱的。

10、Don't ever say you're lonely. Just lay your problems on me.

不要总说你很孤单,就把你的烦心事交给我吧。

11、When the vision you have gets blurry, you don't have to worry. I'll be your eyes.

当你视线变得模糊,不用担心太多,因为我会成为你的眼睛指引着你。

12、So many people all around the world. Tell me where do I find someone like you girl.

世界上那么多人,在哪里才能找到像你这样的女孩。

13、You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已经等了很久。

14、I'm in love with the shape of you. We push and pull like a magnet do.

我深陷在以你名状的爱里,如磁铁相吸相斥却互不分离。

15、When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms.

第一次听到你对我说"我爱你",我的世界一瞬间鲜花绽开。

16、I give my hand to you with all my heart. Can't wait to live my life with you, can't wait to start.

我伸出牵伴你的双手和所有我赤诚的心,迫不及待地想要与你生活在一起,迫不及待地想要开始。

17、Baby, you're the only thing that I really need.

宝贝,你是我生命中唯一的追求。

18、My universe will never be the same. I'm glad you came.

我的世界已不复寻常。真高兴,你到来。

19、I know I'm meant to be where I am. And I'm gonna be by your side.

我知道,这是命运的安排。我会一直守护在你身边。

20、I love thee freely, as men strive for Right;I love thee purely, as they turn from Praise.

我慷慨地爱你,就像人类为正义而战;我纯洁地爱你,就像人类带来的称赞。

21、Say something I'm giving up on you. I'll be the one if you want me to.

不打算挽留我吗?我正踏上和你分开的道路。尽管,你一招手我就会回头。

22、I loved you first, but afterwards your love outsoaring mine.

虽然我先爱你,但后来你的爱超越了我。

23、Do you know? You know I love you so.

你可知道,我已深深爱上了你。

24、This is me praying that this was the very first page, not where the story line ends.

我正真诚地祈祷着这是我们故事的第一页,并非句号前的最后一笔。

25、I'll spend forever wondering if you knew, I was enchanted to meet you too.

我愿穷尽一生的时间,只想了解你是否知道,我也对你如此着迷。

26、What would I do without your smart mouth. Drawing me in, and you kicking me out.

没有你的甜言蜜语,我该如何生存。时而热情似火,时而却冷若冰霜。

27、I wish I knew how to quit you.

我多想知道该如何戒掉你。

28、I can be your hero, baby. I can kiss away the pain.

亲爱的我能成为你的英雄,我能用爱拭去你的苦痛。

29、You hit me like the sky fell on me fell on me. And I decided you look well on me well on me.

你让我感到天崩地裂,天崩地裂。我发现你和我如此相配,如此相配。

30、If we believe that true love never has to end, then we must know that we will love again.

如果我们相信真爱永不会终止,那么我们一定将会再次相爱。

31、I really really really really really really like you.

我是真的、真的、真的、真的好喜欢你。

32、Love me 'till the summer's done. But keep me in your heart so I hold on.

你爱我直到夏天结束,但我坚持你会在心中留下我的位置。

33、Want you to take me like a thief in the night. Hold me like a pillow, make me feel right.

想让你带走我,就像深夜中的盗贼;像怀抱枕头般紧抱着我,使我感到安心。

34、I love thee, I love thee, 'Tis all that I can say; It is my vision in the night, My dreaming in the day.

我爱你,我爱你,我能说的仅此而已;这是我夜间的幻境,和白日的美梦。

35、Go slow my dear, and feel no fear. You're not alone. Speak soft to me, and let me be your warmth in cold.

亲爱的慢些走,没有什么可畏惧的。你不是孤单一人。好的坏的都可以对我诉说,我愿意成为你寒冷中的温存。

36、We're collecting dust, but our love is enough.

纵使纷争难免会发生,我们的爱就是最好的保障。

37、I'd hold you in my arms and never let go.

我紧紧拥你入怀,永不分离。

38、Your beauty is just blinding me like sunbeams on a summer stream.

你的美丽会让我眩晕,恰似夏日河面上的阳光。

39、Will you still love me when I am no longer young and beautiful?

你可还会爱我,当我青春美貌不再。

40、My hands are tied, but not tied enough. You're the high that I can't give up.

我双手被束缚着,但仍有余地挣脱。你是我无法放弃的欢梦。

41、Time has brought your heart to me. I have loved you for a thousand years.

时光把你的心交给了我。我爱过你,像一千年那么久。

42、Time has brought your heart to me. I have loved you for a thousand years.

时光把你的心交给了我。我爱过你,像一千年那么久。

43、Take me to your heart. Take me to your soul. Give me your hand before I'm old.

把我带进你的心灵,在我还没有衰老的时候让我紧握你的手。

44、All I want to do is live with you.

我想要的只有与你在一起。

45、No matter what you say. Don't matter what you do. I only wanna do bad things to you.

无论你怎么说怎么做,我只想和你一起干点坏事。

46、You, you keep me alive. A reason to be.

你让我充满生气,还有活下去的勇气。

47、If ever two were one, then surely we. If ever man were loved by wife, then thee.

如果世间有情侣能心人合一,那必是我们。如果世间有男子为妻挚爱,那必然是你。

48、Look at the stars, look how they shine for you.

空中繁星,皆是为你闪烁。

49、Nowhere else that I belong than here with you.

我只想和你在此相伴,不想去任何其他地方。

50、Anywhere you are, I am near. Anywhere you go, I'll be there.

不管你在哪儿,我都会在你身边。不管你去哪儿,我都将会在那里。

来源:50句撩人英文情话,只给最爱那个人

原版是法语……

具体心结我不说了,你要是乔丹迷就应知道他和穆托姆博之间的事,大概是后者故意犯规想激怒乔丹,但乔丹走到罚球线是,对后者轻蔑的说:I’ll show you!之后闭眼罚进得球

  I can accept failure。 but I can't accept not trying。 我可以接受失败,但我无法接受从不去尝试。 I'm back。 我回来了。 I play to win, whether during practice or a real game。   And I will not let anything get in the way of me and my competitive enthusiasm to win。 不论是在练习或真正比赛,我打球就是要获胜。我不会让任何事情阻碍我及我竞赛求赢之狂热。   I've always believed that if you put in the work, the results will come。 I don't do things half-heartedly (半心半意)。   Because I know if I do, then I can expect (预期) half-hearted results。 I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed。   我一生中有多次的挫败,但这却是我成功的原因。 I've missed (错过) more than 9000 shots (投篮) in my career (职业生涯中)。 I've lost (输掉) almost 300 games。   26 times, I've been trusted (信赖) to take the game winning shot and missed。 I've reached the pinnacle of my career。   I just feel that I don't have anything else to prove。 我已到达生涯的顶点。我只是觉得没有什麽其他的可证明了。 If someone gets the best of me, I try not to let that happen again。   如果有人超越我,我试着不会让它再发生。 If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you never will change the outcome。   如果你接受别人的期待,尤其是负面的预期,那麽你决不会想去改变结果。 If you're trying to achieve (有所成就), there will be roadblocks (路障)。 I've had them; everybody has had them。   But obstacles (障碍物) don't have to stop you。 If you run into a wall, don't turn around (掉头) and give up。 Figure out (弄清楚) how to climb it, go through it, or work around it。   Just play。 Have fun。 Enjoy the game。 Life is often compared to a marathon, but I think it is more like being a sprinter; long stretches of hard work punctuated by brief moments in which we are given the opportunity to perform at our best。   人生常被比喻为马拉松,但是我认为人生比较像短跑员;长期努力工作一段时间后,在短暂的瞬间内有机会表现出自己的极致。 My attitude is that if you push me towards something that you think is a weakness, then I will turn that perceived weakness into a strength。   我的人生态度是你若一直攻击我的弱点,那麽我会将此被觉察到的短处转变成优点。 My body could stand the crutches but my mind couldn’t stand the sideline。 我的身体可以忍受靠着拐杖行走,但我的内心无法忍受不能上场比赛。   Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships。 天赋才能赢得比赛,但团队合作与智慧赢得冠军。 The game is my wife。 It demands loyalty and responsibility, and it gives me back fulfillment and peace。   球赛像是我的老婆。需要对她忠诚与负责任,而她则会回报我自我实现的满足感与平静。 The game will never be the same。 没有一场球赛是相同的。 There is only one person who can define success in your life -- and that's you。   只有一个人能界定你一生的成就 – 那就是你自己。 To be successful you have to be selfish (自私), or else (否则) you never achieve (成就)。 And once (一旦) you get to your highest level (水平;等级), then you have to be unselfish (无私心)。   Stay (保持) reachable (平易近人)。 Stay in touch。 Don't isolate (孤立)。 When I step onto (踏进) the court (球场), I'm ready to play。   If you're going up against (对抗) me, you'd better be ready。 If you're not going to compete (竞争), l will dominate (主宰) you。  

你年轻的时候很美丽,不过跟那时相比,我更喜欢现在你历经了沧桑的容颜,英文原版如下:

'I've known you for years. Every- one says you were beautiful when you were young, but I want to tell you I think you're more beautiful now than then. Rather than your face as a young woman, I perfer your face as it is now, ravaged.'

玛格丽特·杜拉斯以小说《情人》获得1984年龚古尔文学奖。这一新作在1984年秋季文学书籍出版季节出现之始,即引起广泛的热烈的反响,各大报争相发表热情洋溢的评论,9月初发行量每日即达到一万册之多。

1992年,小说被让·雅克·阿诺改编成同名电影,由珍·玛奇、梁家辉主演。

扩展资料:

杜拉斯写作《情人》时已经七十一岁了,小说以老年人的视角将故事娓娓道来,写出了对逝去青春的眷恋与怀念。同时作者对于时光易逝的感慨一直贯穿于文章始终,在这样的情境下回顾自己的青春年华,更能激起读者共鸣,使这份青春年少的异国爱恋显得弥足珍贵,让人回味无穷。

这段经典的开头,描写出了一个女人在自己容颜备受摧残的时候,渴望一个往昔的情人从已经对衰老的自己表现漠然的人群中走出来,表达出那份超越时间之上的爱,给人一种无奈的沧桑之感。

参考资料来源:百度百科-情人

本回答被网友采纳

I've never been afraid to fail

英文原版为:

'I've known you for years. Every one says you were beautiful when you were young, but I want to tell you I think you're more beautiful now than then. Rather than your face as a young woman, I perfer your face as it is now, ravaged.'

中文释义:

“我始终认识您。大家都说您年轻的时候很漂亮,而我是想告诉您,依我看来,您现在比年轻的时候更漂亮,您从前那张少女的面孔远不如今天这副被毁坏的容颜更使我喜欢。”

《情人》是法国作家玛格丽特·杜拉斯创作的中篇小说,也是其代表作。作品获得法国龚古尔文学奖。

小说从不同的视角揭示了现代法国社会中男女对性爱的感悟和反思,折射出西方世界感情生活的不同侧面。是一部带有自传色彩的作品,以法国殖民者在越南的生活为背景,描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情,笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质,催人深思。

扩展资料:

作品主题:

一、道德观念

《情人》中叙述者“我”与其类同幻象的相互认同,及在其它作品中的不断认同,构造出社会背景中的道德张力:“这位夫人和这个戴平顶帽的少女都以同样的差异同当地人划分开。她们两个人都是被隔离出来的,孤立的。是两位孤立失群的后妃。

她们的不幸失宠,咎由自取。她们两人都因自身肉体所富有的本能而身败名裂。她们的肉体经受所爱的人爱抚,让他们的口唇吻过,可以为之而死的死也就是那种没有爱情的情人的神秘不可知的死。问题就在这里,就在这种希求一死的心绪。”(王道乾译)异样的道德意识产生于这样的道德环境,只要这样的道德环境还在带来痛苦,文本中另类的道德便有它存在的意义。

二、女性成长

杜拉斯自己又把《情人》称为“关于渡河的故事”。渡河时刻,和中国情人偶遇,在少女是跨出沉闷、冷酷而又破败的家庭的决定性的一步。她身体的性状其实尚未完全以熟,早熟的意识借助服饰做了夸张——她在渴求爱,母亲无法给予的爱。

通过中国富商的儿子,她得到了她所要的。但那其实不完全是她所企求的,而是另一种性质的爱。通过这个情人,少女唤醒了自己的身体,触发了欲念的爆发,也导致了情感的超越,变成了全面成熟的真正女性。

参考资料来源:百度百科-情人

本回答被网友采纳

"I can accept failure, but I can't accept not trying." -- by Michael Jordan (我可以接受失败 但我不能接受放弃——迈克儿·乔丹)

展开阅读全文