心结的说说

心结的说说

心结びこころむすび

しこり（わだかまり〕疙瘩,隔膜,隔阂,芥蒂『书』.
彼らのしこりが解けた／他们的疙瘩解开了.
事后にしこりをのこす／事后留下隔膜.
まだしこりがのこっているようだ／感情上好象仍还有隔阂.
その事件はふたりの间に大きな感情的しこりをのこした／那件事使他俩在感情上产生了不小的隔膜.
しこりをのこしたまま散会した／会议不欢而散.

要学会多元化思考问题，也就是变换角度来看问题，心结就容易打开了。比如换位思考，比如应该学会见人说人话见鬼说鬼话，对于成败得失看轻一点，等等。你的心情就会豁然开朗。

心结不能直接翻译成日语，但是可以从理解意义上翻译成以下两种：
1，心中烦恼的东西：悩み
举例：悩みはだれにでもある／谁都有烦恼事.
大学に受けられなかっだことは，ずっと彼の悩みなんだ/ 考大学没考上，一直是他的心结
2,人与人之间的疙瘩或者说芥蒂：わだかまり、しこり
举例：解开他们两人中间的疙瘩／二人の间のわだかまりを解く.
心上的疙瘩早去掉了／心の中のしこりはとっくに解けた.

心结：可能就是纠结在心里面的东西吧，我把它翻译成：心の繋がり，不知道可不可以，期待大侠出来指教。
查了一下字典しこり也有这方面的意思。

发这样一条说说，说明他心里还有挂念的人，这种情况最好不要多想，不管是男生，还是女生，第一次喜欢或者暗恋的那个人，总是很难割舍的，这时候你也不要找他闹，他最多是发下牢骚，不会轻易去触碰另外的一层关系，要正视他的这种想法，有句话说的好，初恋无限好，不管之前有没有恋爱的事实，很多人都是会回味的，这时候你得把好关，尽量做到善解人意，不要让这种小事成为你们的阻碍，至少说明了一点，你男朋友也算是个恋旧的 人！

谢邀。我能理解你的痛苦。我不是心理学家，但是我试着说一下问题的结症在哪里。先不分对错。这件事的结症是:在你最痛苦的情况下，外界给你提供了一个发泄痛苦的渠道。然后这个渠道变成了你走出痛苦的依托，也成了你的心魔。我解释一下:怀孕期间，你很爱自己的孩子，你给与了他太多期望，你也从周围接受了太多的祝福。所以当失去时，你很痛苦，这种痛苦来源太多期待的落空和你太在乎周围人的评价。这里本应该说是因为你爱他，但是，爱太笼统，我一般觉得爱不能清晰表达，所以我拆开了他。总结一下，你的期待落空和你对周围人评价太在乎让你痛苦。痛苦的人在痛苦中往往夹杂着愤怒，这是生理保护的自动反应，愤怒就需要发泄出去，而此时，你婆婆这么做，就成了你最好的发泄渠道。这件事情，不用分对错，因为根本原因不在谁对谁错上，你肯定内心也想过无数次，原谅她或者原谅自己，但是没有用。为什么？因为已经成为习惯。你一看到她，就会不自觉的升起气来，然后你才会想到这件事情。注意前后顺序，是你看到她首先生气，其次是想到这件事情来。这一点很重要。人们的情绪，是环境触发感性，感性延伸理性，理性解释感性。当你一动念的时候，就已经决定了你怎么面对这件事情。你一动念，就已经为这件事情定下基调，以后你的理性思维，只是在解释这个念头，也就是你动念的感性。所以说。你此时再多的理性，也是非理性。再多的客观，也是非客观。原生家庭对孩子的影响，也是由此原因。你的婆婆，对你来说，最好的结果是不要恨她，但你已经养成了恨她的习惯。而这种习惯隐藏在你不能管理的潜意识里，所以你改变不了，也不用刻意去改变，太难了。我一直想改变我对父母的看法，但是看到他们，依然会不自觉的害怕或者愤怒。所以说，这个问题，其实我也解决不了，，。。。但是我提供我解决问题时的一些思路，我感觉还是有些帮助的以上都是推论，需理性看待。我还是很肯定的告诉你，有一种能有效降低习惯影响的方法:你仔细体会你每一次生气时:“生气时”的心情及紧接其后的理性思考。你就会发现感性和理性的逻辑关系，就如同我说的一样:环境触发感性，感性延伸理性，理性解释感性。就是这三句话迷了你的心神。仔细体会匆匆写完，如有谬误，勿怪。

那就找个闺蜜，在一起聊聊天啊。

しごり or 胸のしごり
考大学没考上，一直是他的心结
大学の入学试験に合格できず、胸のしごりを残した。