备年货说说
我给孩子门买了衣服和鞋,老公的和我的衣服鞋都有,对联。就这些
preparing festive goods
身为一个哈尔滨人，我只想说我们过年的时候吃的都是硬菜，备的都是硬货。
大肘子、猪蹄子、猪头肉、猪耳朵、五花肉、猪皮冻、血肠、猪肝、肥肠、猪手、排骨，
每年到了二十七、八，家里人就开始把这些东西拿出来用大铁锅烀，放点大料，花椒，烀上一上午那味儿就出来了，然后开始烀猪蹄，哈喇子都下来了。
还有最接地气的小鸡炖蘑菇，把整只鸡掏空，往里塞各种配料再烀,土豆干粉条子往上一整，倍儿香。
从小我就是那个爬上年夜饭桌不愿意下来的崽儿，姥姥总是把最精的排骨、最香的头肉、最烂的肘子留给我吃，记忆里每年最快乐的时光就是在姥姥身边包饺子、吃年夜饭、给她磕头拜年、开红包，家乡菜的味道和姥姥的疼爱，就是我的年。
长大了以后，北漂，回家是难事。
姥姥总是想我，但她年纪越大越想小孩子，不敢说，怕我担心。
昨天我给家里打电话，我妈说姥姥最近感冒了，去了三十几年的江边儿最近也不去了，身上没劲儿，我赶忙问候，跟姥聊了半天，她心情好多了，听起来也有精神了。
姥姥说，我去北京，她很开心，也不开心。好男儿志在四方，她理解；但看不到我在她身边，她想念。
我妈说，姥姥从前几年开始就很少觉了，每天看完新闻联播躺着休息，凌晨3点起床，然后开始一天的独居生活。
她性格喜静，舅舅和妈妈去看她她很高兴，但每次都不留他们。她性格又像小孩子，嘴上说着你们去忙，心里又渴望陪伴。
我一拍脑袋，想到自己最近给她打电话的次数确实变少了。人在北京忙碌，总是想着工作、事业、金钱、友情、爱情，有时候真的忘记了家里还有亲人在等我，真该死啊。买了个足浴盆给她，还好快递比较给力，今天就快到了。
这大概不算是年货吧，接下来我打算再给她买点零食盒、糕点什么的（姥姥嘴馋(*^▽^*)），等过年的时候应该也能给送吧。
说实在的，我感觉父母长辈其实并不在乎我们送什么，而是希望我们早点回家。
翻译结果
“准备年货”英文怎么说
"Prepare them to" how to say it in English
本回答被网友采纳
今天，我和妈妈写了一张购物单，准备去人人乐超市买年货。 在路上，妈妈微笑地对我说：你可以选择一样你最想要的小零食！我高兴得一跳三尺高。 人人乐里可真热闹啊！货架上物品丰富，琳琅满目，应有尽有！ 我们来到卖红葡萄酒的地方，买了一瓶红葡萄酒，又到啤酒吧里买了一瓶喜洋洋白酒。我很纳闷, 为什么一次要买这么多酒啊！这我也不太清楚。接着我们到了干果区，哇！这么多干果啊！我们挑选了花生、瓜子、核桃、榛子，五颜六色精美的包装可把我馋坏了。现在该买橙汁了，买完橙汁买鸡蛋，鸡蛋得要摇一摇才知道是好是坏，如果里面有动静的话，就表示是坏的。我和妈妈挑选了很多蛋。接着还买了像鱼形状的年糕，表示年年有余，年年高！另外还买了水果、香菇、黑木耳等其他东西。 最后，我要去挑选我最喜爱的零食了。我像小兔子一样跳到零食区，这么多东西，该选哪个呢？我左看看，右瞧瞧，终于选了一盒薄荷糖，高高兴兴地跑到妈妈身边！ 我们满载而归。 你们是怎样买年货的？和我说说！希望亲亲采纳，你的采纳是对我的支持，谢谢祝2016好运