几米经典语录汉英
从易到难 练习 看经典翻译文本找差距 多看英文原著积累 多看优秀汉语作品积累 其他没有捷径
微笑的鱼 森林唱游 蓝石头 这是一个关于寂寞与追寻的故事。藉由蓝石头华丽而又沧桑的旅程，我们仿佛看到，即使是一丝希望的光芒，也可以照亮整个宇宙的黑暗 向左走，向右走 是都市里的故事，是一本献给那些注定相遇的人 幸运儿 小蝴蝶小披风 我的错都是大人的错 （大人喜欢说陈腐的大道理，奇怪的是，他们自己听不见。 有个十岁女儿的几米，愈来愈能体会存在於大人与小孩之间的矛盾。明明有浓浓的爱，却常常搞得彼此怒目而视，眼看著可爱的天使在下一秒钟化身成恶魔。身为父亲的几米头痛而无奈，身为创作者的几米却看到了孩子渴望被理解的心灵。 於是，和孩子同样敏感的几米，用一张张图和几句话，便明白地道出了孩子们的心声——孩子的担忧、恐惧、疑惑、快乐和愿望。 当然还有抗议，抗议大人对他们想法的漠视，抗议这个世界对小孩的种种误解。我们这才听到小小身影在对我们说，「嘿！不要用你们大人的想法和眼光来看我，大人看不到我们内心的奇幻彩虹！」 《先知》纪伯伦说，「孩子的灵魂栖息在明日之屋，那是大人梦中也无法造访之境。 」 读著几米的书，我们会忆起自己也曾是小孩，而小孩的世界，和成人的我们认为理所当然的，并不一样。 读完它，你会想给身边孩子一个深深的拥抱。 不管睡着或醒着，每个孩子都是天使。 ） 我不是完美小孩 我的心中每天开出一朵花 （象征希望和期待） 123木头人 （这些是我看过觉得好看的，特别是蓝石头，很感人的故事）。