孔子经典语录及翻译
‘言不过辞’ ：我们现在有‘修辞’的说法，《大学》中也有‘使无情者不得尽其辞’。所以本句的意思应为：说话要据实而言，不要用修辞有意去夸大或放小。老子也有‘希言自然，故飘风不终日，骤雨不终朝’，大而炙烈的言论乍听起来很动人就如骤雨一般猛烈，但骤雨是不能持久的。庄子有言‘无迁令，无劝成，过度，溢也’，说话据实而言，不要以自己的意愿而去劝成某物。‘动不过则’：行为不要过于死板的依据准则。大概
I will never glut henceforward, nothing more, I simply love to eat.
From now on, I will never be edacious.....just fond of eating, and nothing more.