梅子涵经典语录
原文地址:梅子涵关于绘本的经典语录作者:天天彧籽
梅子涵,儿童文学作家,1949年生,安徽旌德人。上海师范大学教授,中国作家协会会员。70年代末期开始发表文学作品。作为儿童文学家,他为儿童写了几十部书集,如《女儿的故事》等;作为儿童文学的研究者,他写作、主编了多部理论著作,如《儿童小说叙事式论》等。以下是梅子涵关于绘本的经典语录:
读这样的书时最好这样,让孩子坐在自己的腿上,你朗读,那文字和图画同时渗入两代人的生命。遗憾的是,我小时候没有过这样的享乐,当爸爸以后,也忘了与女儿分享,心里懊悔的很。
——摘自《分享路上的故事生命可受用》
图画书不是通常面貌上的连环画,我们小时候坐在马路边书摊上,一分钱一本接来了翻看,度过了很满足的半个下午的那种;也不是在很长很长的文字故事里出现着几幅插图,然后又是很长很长的文字。它的图画的部分在整个书的关系中是更加夺目和“唯美”的,可以令你惊异地沉浸在里面,读见画风,读见诗意,读见象征,更是读到了真正的生动和可爱。
图画书并不是一种只给幼儿们阅读的形式,这是社会很容易误会的。有很多的图画书不仅非常适合于小学生、中学生阅读,甚至于大学生和别的年纪的成年人也会爱不释手。
如果你真的有读图的渴望,那我请你也去阅读一些儿童文学的图画书试试,看看会获得的是怎样的喜悦和撼动?
图画书在中国内地处在一个小心引进,培育市场的阶段,所以其出版社都是有浪漫主义精神,不甚功利的。他们几乎都在这一件事情上亏了本钱,可是他们无一例外地为中国的孩子和成年人创造了新视野,新审美的养育机会。
有一种哲学,陪伴孩子阅读的大人应该知道,生命是一个该有向往的,还要学会实现。别人能够航行的地方,你也可以到达。
图画书原创,在中国的内地,还是一个没有像样地开始的品种。现在只是通过引进而研究和接近,培育感觉。在中国的台湾,这个过程进行了十年左右的时间,现在总算有点蔚为壮观,和世界接了轨。内地的接轨也是要有这么一段时间的,但是我认为会比台湾短。
——摘自《经典道理中的图画书》
的确,用文字说图画书是一件力不从心的事。因为图画书的故事,一定是非常地靠了图画来讲的,人物是在画里,表情和心思也是在画里看得确定和生动,而用文字说总是没有真实感的,太依靠无中生有的本领,讲的人费力心里还是没有底。可是我却又经常地这么做,这样地叙述与介绍,这是我阅读到这样的书时会克制不了的兴奋,也是因为图画书在儿童文学里太要紧太基础,可是在中国的儿童文学里,它却显得很不重要很不基础,并没有人在用心地发展它,我想多讲一些,多介绍一些来推进这改变。
——摘自《灵感和热情是用庸常外的诗》
我每一次讲演,每一次在课堂上,总是要接受询问:哪儿能买到这样的书呢?书城里有吗?
不能说书城里没有。也不能说书城里已经很多。书城里有一些你不一定“看见”。你明明看见了,却不知道这样的书,这么多的图画,有什么意思?看那么多的图画也是阅读吗?你以为,阅读一定是和文字紧紧地连在一起的事,一个孩子的阅读,也一定是和文字紧紧地连在一起的事。结果你就视而不见了。
这是在欧美,日本那样的国家早就家喻户晓地喜爱的图画书,在中国的陌生和尴尬,也是像我这样地拉着旅行箱四处解说和推广的行动的意义和必要。图画书在中国大陆已经开始渐渐起步。手捧着图画书的童年,和根本不知道还有图画书的童年,是不相同的色彩和质量,也是不相同的童年待遇和尊重。
——摘自《红熊绿熊五颜六色熊》
富裕得匆匆忙忙,还是拮据得艰辛,都把这给孩子的故事给孩子的时间整整齐齐地定下,不要遗憾地缺掉了,他们的成长也就容易整整齐齐些。童年在童话的故事里,长大之后才会得按照童话故事的理想和秩序来设计来建设,世界就这样美丽起来,中国也非得这样走去。
——摘自《我们都是点灯人》
梅子涵,儿童文学作家,1949年生,安徽旌德人。上海师范大学教授,中国作家协会会员。70年代末期开始发表文学作品。作为儿童文学家,他为儿童写了几十部书集,如《女儿的故事》、《戴小桥和他的哥们儿》等;作为儿童文学的研究者,他写作、主编了多部理论著作,如《儿童小说叙事式论》等。 梅子涵倡导儿童阅读,并为孩子们推荐值得读的好童书如《天使雕像》、《亲爱的汉修先生》,也为优秀的儿童文学作品的传播做了不少事情。梅子涵谈童书的文章有:《晴天到这里来看猪》《精彩的故事是最重要的》《爱上雅诺什》 《世界的蟋蟀和老鼠》《图画书:为何墙里难开花》《童话:儿童文学心口的痛》《罗琳已经不可取代》《阅读经典》和《“快乐阅读,快乐成长”》,等等
梅子涵,儿童文学作家,1949年生,安徽旌德人。上海师范大学教授,中国作家协会会员。70年代末期开始发表文学作品。作为儿童文学家,他为儿童写了几十部书集,如《女儿的故事》、《戴小桥和他的哥们儿》等;作为儿童文学的研究者,他写作、主编了多部理论著作,如《儿童小说叙事式论》等。
原版名称:<<Guess How Much I Love You>> 作者:Sam McBratney 译者:梅子涵 小兔子要上床睡觉了, 它紧紧抓着大兔子的长耳朵, 要大兔子好好地听它说. "猜猜我有多爱你?"小兔子问. "噢!我大概猜不出来."大兔子笑笑地说. "我爱你这么多."小兔子把手臂张开,开得不能再开. 大兔子有双更长的手臂,它张开来一比,说:"可是,我爱你这么多." 小兔子动动右耳,想:嗯,这真的很多. "我爱你,像我举的这么高,高得不能再高."小兔子说,双臂用力往上撑举. "我爱你,像我举的这么高,高得不能再高."大兔子也说. 哦,小兔子想,真糟,他又比我高. 小兔子大叫:"我爱你,一直到过了小路,在远远的河那边." 大兔子说:"我爱你,一直到过了小河,越过山的那一边." 小兔子想,那真的好远. 它揉揉红红的双眼,开始困了,想不出来了. 大兔子轻轻抱起频频打着呵欠的小兔子. 小兔子闭上了眼睛,在进入梦乡前,喃喃说:"我爱你从这里一直到月亮." "噢!那么远."大兔子说,"真的非常远,非常远." 大兔子轻轻将小兔子放到叶子铺成的床上, 低下头来,亲亲它,祝它晚安. 然后,大兔子躺在小兔子的旁边, 小声地微笑着说:"我爱你,从这里一直到月亮,再……绕回来."
塑造完美女孩的好故事系列和打造英才男孩的好故事系列