平常心说说
心气和平，顺其自然，知足常乐，不争强好胜。
保持一颗平常心用直译太生硬,用意译:
Keep an easy mind! 如何?
平常心用英语: An easy mind
心态好: with unruffled mind
have a good spirit
to stay away from temptations
Let it be, please. 顺其自然吧！
这个问题我们也要关注一下。这种情况经常发生的,不要过于担心。
a normal state of mind
高中的时候，老师常说的一句话：平常像高考，高考像平常。平常心我觉得就是日常的心思，如果想一直都是平常心，那就意味着你得过得非常的真。平时是怎么样就怎么样，该说什么就说什么，活出真正的自己就行了。然后遇到什么事情，就告诉自己，我已经做到了我的最好，不管如何，我都不后悔，我做的没错。@知之为知之@Snanny管
平常心----normal heart(多用于口语）/ordinary heart（书面语） /Common Heart （古语/正式翻译）/greatful heart(意译)
心态好---Good attitude
保持一颗平常心---Keep a normal heart((直译)/Live with your heart (意译)/listen to your heart(文学性意译)/Never push yourself(口语化)
附:The Common Heart is the Way ---- 以平常心做平常人----《中庸》做人目标观
解析:留美日澳语言学者---顾琼雯