隐身的说说
オンライン
オフライン
其实也就是英语的片假名。online offline
貌似，他们不使用『隐身』这种功能。
以MSN-japanese 7.0 来讲，有以下几个状态
オンライン online（在线）
取り込み中 忙碌中
一时退席中 暂时离席（暂离）
退席中 离席
电话中 电话中
昼休み 午休
オフライン offline（离线）
以下为新增：
刚才跟同事测试了一下，用最新的windos messager日文版，如果登录时选择登录状态为『オンライン』『在线』，而登录后再选择『オフライン』，则不能收到消息；而如果此时再选择为在线状态，则能收到离线时发来的消息。（不过上述测试在同一局域网内，结果可能受影响）
当登录前时选择的登录状态为『オフライン』『离线』时，则可以正常收到消息，但系统提示是收到『离线消息』。一旦回复立即变为在线状态，这和QQ的隐身有很大区别。
以下为再次新增：
TO UFO摩卡さん：
那么QQ为啥要有一个离线功能，还有一个隐身功能呢？通过上面的测试已经证明，MSN的离线，其功能应该介于QQ的隐身和离线之间。QQ的隐身，回复一个人只对该用户取消隐身，但MSN应该是只要回复，就自动上线了，其他用户也能看到你。
再从功能上讨论下去没意义了，跑题太远啦。
不要隐藏 因为那样会伤了自己 情绪并不难控制~！你只要明确自己是要控制情绪的，有这样一个心态的，你就能做好你所面对的每一件事~！你可以想一句让自己能控制情绪的话，时时刻刻都鞭策自己，管束自己，什么话该说，什么话不该说！在自己说出口之前都先想清楚~！或者给自己写一封建议信，每天晚上看一便那封信，吾日三省吾身~！还可以找个知心朋友，向他说说自己处事的某些看法。渐渐地，你就会发现，自己的情绪已经被控制了~！ 什么事都不是绝对的，只要你有一份乐观向上的心态，完善自我的意识，没有什么缺点是改变不了的！ 我也没有什么豪言壮语可以说的，就是祝你早日成功~！
少年洗洗睡吧，女神都在线对你隐身了，又怎么会看你说说呢
我是登陆扣扣一直隐身的，心态是不想和别人聊天时自己有事或者怎么的就没和别人说话啦，希望自己是自由的。还有一段聊天开始自己不知道怎么结束，怕别人不高兴
使用 隐身 的！！！
就是 オフライン ！！！
还是用MSN 来说
登录是 ログイン
然后选择 状态 オフライン
都登录了，干嘛还要再弄个离线（オフライン offline）啊？如果想退出那就直接ログアウト （Logout)就可以了。选这种状态对方就看不见你，但你仍然可以看到MSN上的状况。仍然可以收到对方的正常消息，虽然回复就暴露，但你仍然可以潜水。
日本人用这个功能的。
ワォ！なんか面白くなってきたね！
俺也来新增一把！！！
>DPVFさん
人家要的就是“在线隐身”嘛。
那不就是 ログインしている状态で、自分がオンラインしているという状况を相手の皆に隠す 在登录的状态下，隐藏自己的在线状态吗？干嘛说那么麻烦呢？“MSN的离线，其功能应该介于QQ的隐身和离线之间”云々，就是 【在线】加 【隐身】嘛。。。你说是不是？
无疑冒犯哦。
かごめですよ（冗谈）
オンライン 显身`online
オフライン 隐身 `offline
ログイン 登陆 `login
ログアウト 推出 `logout
本人长期使用日文系统。。。。。。
在线隐身就是 ログインのオフライン状态
中文的下线和上线就是login，logout
中文的隐身不隐身就是online，offline
这个只能说是中国人的理解问题了。
日本人只不过是照搬的英文。
中国人认为再线隐身算是online，是从自己的角度考虑的。
西方和日本大多是习惯从对方的角度考虑。
既然对方看不见自己就是offline
呵呵 没心情了 反正也是没人聊 隐身都已经成为一种习惯了~
オンライン是上线，オフライン是下线，不是隐身
要使用隐身草,现在黄钻好像没领了
只是不想让不想见的人找到，想要和自己喜欢的聊的人聊天就好了。这是一种习惯了，方便自己的习惯而已。
退席中 离席