粤语的说说
粤的谢谢就是“唔该晒”或“多谢”。“晒”就是加强了你对人家感谢的情绪。“唔该”还有拜托或麻烦你的意思。在接受别人的礼物、物件之后,用“多谢”。 在接受别人的帮忙之后,用“唔该”。补充:别人用“多谢、唔该”感激之后,你可以用“唔洗客气”(不必客气)回答。
扩展资料
普通话和粤语的日常说法:
你叫什么名字?
你叫咩名(呀)?
不好意思打扰你一下。
唔好意思阻你一阵。
现在是2点。
宜家两点。
2点45分。
2点3个字。(这里的字指的是15分钟)
你吃饭了没?
你食咗饭未?
看电影。
睇戏。
你在干嘛?
你起度做咩?
起床了没有?
起身没?
参考资料:百度百科-粤语
不知倒
我讲下咋,(唔好认真)。不用像楼上那样生硬对译吧……
多听一点,多学一点。多为中国人还是要学好国语的!加油!
粤语的谢谢:
多谢:唔该
多谢晒:唔该晒
唔该”还有拜托的意思,不过有时候很多时候都会出现人家给东西你从而帮了你的情况出现的。
普遍广东人的说话习惯都会说成“唔该晒”的,“晒”就是加强了你对人家感谢的情绪。
发音系统
粤语发音系统较复杂,最多有20个声母,94个韵母。
声母
粤语有20个声母:
b[p]帮;p[pʰ]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;n[n]南;l[l]来;z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]见;k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]规;ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]盐;w[w]魂;[Ǿ]安
(注:[]内为国际音标符号,左侧为粤语拼音符号,右侧为例字)
声调
九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
九声各自代表字有:诗(si1);史(si2);试(si3);时(si4);市(si5);事(si6);色(sik1);锡(sik3);食(sik)。
【日常用语】
普通话 粤语
1.你好! 你好!
2.你叫什么名字?你叫咩名(呀)?
3.谢谢!唔该!多谢嗮!
4.对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。
5.不好意思打扰你一下。唔好意思阻你一阵。
6.在哪里呀?喺边度呀?
7.现在是2点。宜家两点。
8.2点45分。2点3个字。(这里的字指的是15分钟)
9.你在干什么?你喺度做乜?
10.你吃饭了没?你食咗饭未?
11.看电影。睇戏。
参考资料:百度百科ー粤语
本回答被网友采纳本港台,翡翠台,广东体育台.
这个网比较好的~你看一下吧!
粤语的谢谢:
多谢:唔该
多谢晒:唔该晒
唔该”还有拜托的意思,不过有时候很多时候都会出现人家给东西你从而帮了你的情况出现的。
普遍广东人的说话习惯都会说成“唔该晒”的,“晒”就是加强了你对人家感谢的情绪。
拓展资料:
粤语日常用语:
1、你好! 你好!(nei5 hou2 !)
2、在那里呀? 系边度呀?(hai6 bin1 dou6 aa1 ?)
3、现在是2点。 衣家系两点。(ji1 gaa1 hai6 loeng5 dim2。)
4、你在干什么? 你系度做乜啊?(nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 aa1?)
5、你吃饭了没? 你食左饭未啊?(nei5 ji6 zo2 faan6 mei6 aa1?)
6、你叫什么名字? 你叫咩名啊?(nei5 giu3 me1 meng4 aa1?)
7、谢谢 唔该。(m4 goi1。)
8、对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。(deoi3 m4 zyu6 / m4 hou2 ji3 si1。)
识得唔识得,是老派说法,如同官话的知道不知道,吃饭不吃饭。当然粤语逐渐简化成识唔识(得),食唔食饭。官话则除了吃不吃饭,还可以说吃饭不吃。AB 不 AB 是变成 A 不 AB 还是 AB 不 A 都可以的。当然,我一般更喜欢说“你知唔知啊”、“你明(变调为阴上)未啊”。
球探网
唔该、唔该晒 都是比较口语化的说法。多谢(多zai)是比较正式的场合用。
粤语的谢谢:
============
多谢、多谢晒
唔该、唔该晒
============
加上的“晒”字,代表“万分”的意思。
在接受别人的礼物、物件之后,用“多谢”。
在接受别人的帮忙之后,用“唔该”。
补充:别人用“多谢、唔该”感激之后,你可以用“唔洗客气”(不必客气)回答。
本回答被网友采纳