关于我喜欢你的说说
わたしはあなたがすきです
wa ta si wa a na ta ga su ki de su
我喜欢你(这个常用)
あいしてる
a yi si te ru
我爱你(日本人一般不用这个)
男生适合说:
君が好きだ
kimi ga su ki da
女生可以说:
好き
suki
男性:私は本当にあなたを爱するの!(推倒= =)
女性:君...本当に...好き...(脸红,跑开= =)
あなたのことが好きです
日本人很少说爱这个字,在表白的时候基本上都是用好きです这句.
祭出终极杀器,对于此类问题全面解答。
轻轻地说一声:“我喜欢你!”
知乎上有这么一类问题,“如何优雅地说我喜欢你”,“如何隐晦地说我想你”,今天无意之中看到这些问题,把相关的答案全部翻遍,心中感动之余,忍不住想把这些爱的密码辑录出来,然后轻轻地说一声:“我喜欢你!”
(一)
刘心武有一次问他的学生如何翻译“i love you",有人翻译成“我爱你”。刘心武说:研究红学的人怎麼可能讲这样的话?“这个妹妹我曾见过的”,就足够了。
这个妹妹我曾见过的。
虽没见过,却看着面善,心里倒像是远别重逢的一般。
----《红楼梦》
我也曾犯过这般傻,初次见面,越看越觉得欢欣,仿佛好久不见的老朋友,没有一丝陌生,心中想着果真是前世的缘分,今生再续,心中盼着这是命中注定的姻缘,就好像在茫茫人海中找到了那个人一般的快乐,正像张爱玲所写“原来你也在这里”。只可惜到底是缘浅,有缘无分,也只能静静等待着缘分的到来,至于这命中注定的人是谁,也许就如沈从文先生所说的,“我行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒, 却只爱过一个正当最好年龄的人。”或如林夕的歌词中所写,“你是我这一生等了半世未拆的礼物 。”亦或如钱钟书先生所言的,“遇到她之前从没想过结婚; 从来没有后悔跟她结婚; 从来没想过和她之外的人结婚”,
能让我说一句,我不后悔的,大概就是我想要找的那个人吧!
不过初次相见,却似久别重逢,这冥冥中的缘分感,想起来也会让人心中一暖吧。
与君初相识,犹如故人归。
(二)
古老的《越人歌》里有一句:“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”,算是较早写爱情的,山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道),可是我这么喜欢你啊,你却不知。语句虽然简单,却是纯朴之极。相爱却难以明言,想你你却不知,多少爱情都从这委屈似又幸福的相思中婉婉而来。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。----温庭筠
惊觉相思不露,原来只因入骨。
相思入骨,这份爱却是愈酿愈淳。恍惚间仿佛世界都是你的身影。
(三)
“今天遇到一个人,背影好像你。”
“不知道是因为近视还是因为什么,看谁都有那么一点像你。知道不是你,就自己笑自己。”
说起来好笑,可那段时间就是那样,每次都看到你的背影,看别人也是你的影子。看到的第一瞬间,心中总是一跳,下意识地想回头,或者紧张地想着该怎么和你说话,待到看清了那人不是你,心中既是开心,又是失落,开心的是总算不会在你面前露了怯,失落的是这次不是你,今天我又没见到你。
爱,总是爱得小心翼翼,在意着每一次相见,仿佛全天下只有她是最好,现在想想,是不是鬼迷心窍?
那段时间开始听李宗盛的歌,只感觉大哥的歌声唱到了自己的心坎了,每次听到“春风再美也比不上你的笑,没见过你的人不会明了。”心中立即会出现她的笑容,眉角的弧线,还有那靓丽的身影,然后嘴角翘起,甜蜜的在那儿发呆。
“春水初生,
春林初盛,
春风十里不如你。”
——冯唐
是啊,春风十里不如你。
(四)
我想去你那边看月光。——【倾城之恋】
曾经写过一首诗 ,写心中的明月,第一部小说的女主角也取名叫明月,大抵在我心中,这清幽、温柔的月光就像她一样,带着一份安静的甜蜜。看到这句话的时候,我毫无意外的喜欢上了它,心里想着以后突然写信给她,说;”我想去你那边看月光。“她会理解这句话吗?
既然是委婉的表达喜欢,想念,还有什么比月光更恰当的寄托呢。
夏目漱石问他的学生如何翻译“I love you”,有学生翻译成“我爱你”。夏目说:日本人怎么可能讲这样的话?“今夜月色很好”就足够了。
是啊,今晚夜色真美。
可惜我们不能在一起赏月,“此时相望不相闻,愿逐月华流照君”,也只能希望月光照耀着你,带去我的祝福。
“自君之出矣,不复理残机。思君如满月,夜夜减清辉。”
月亮代表我的心。
(五)
你好哇,李银河,见到你真高兴。——王小波《爱你就像爱生命》
知乎上许多人都喜欢王小波,这句话就像鉴别文艺范级别的考试题,所有不知道这句老梗的都是文青,现在是贬义词了,开始我也不知道,但仔细查询了一番,现在知道了,我还算是文青吗?我想还是不必了。
这句话放在这里似乎不合适,因为它不是那么委婉,但话里扑面而来的如同孩子般纯真的爱意和喜悦却让人震撼,文字最简,情是极深。
“草在结它的种子
风在摇它的叶子
我们站着,不说话
就十分美好。”
——顾城
见面前仿佛有千言万语要去诉说,为了这次相聚,我连见面时的呼吸都曾反复练习,言语却从来没能将我的爱意表达千万分之一。多少次,我们见面,微笑,就十分美好。
“You smiled and talked to me of nothing
And I felt that for this I had been waiting long
你对我微微笑着,不说话
而我觉得,为了这一刻,我已经等待很久了 ”
语出泰戈尔《飞鸟集》。
我很喜欢这样的感觉,不说话,就这样微微笑着,静静地看着你。
相见亦无事,别后常忆君。
(六)
无数次,我在梦中见到你,以至于常常在睡觉前祈祷,让我今晚梦到你吧。
“做了个梦,梦不到你,然后我就醒了。”
但常常不能遂愿。
“我记不清你的样子了。”
好久没有见到你,我也以为忘记了你,结果突然有一天,你又出现在我的梦中,醒来后一片怅惘。
(七)
“我住长江头,君住长江尾。
日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。
只愿君心似我心,定不负相思意。”
现在身在如皋,住在长江尾,对这首诗却是有了亲身的理解,同饮一江水,此恨几时已。
越过山丘,才发现无人等候。
到那时,会是怎样?
(八)
当我站在瀑布前,觉得非常的难过,我总觉得,应该是两个人站在这里。——《春光乍泄》
爱情总是并非圆满,当有一天只有一个人的时候,总是有些孤独,本来应该是两个人的,本来我已经习惯了你的存在。
庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。——归有光
幼时读这篇课文没有多大感觉,那时大概只喜欢鲜衣怒马,如这般看似寻常的话是看不上眼的,那时心中的佳句总该是辞藻华丽或是警世箴言,对于白描,对于质朴,只知道跟着叫好,但到底有多好却是不甚理解。如今再读这好像娓娓道来的呓语,心中却是感慨良多。
已经好久不见了,庭前的枇杷树也已经长大了,你还好吗?
陌上花开,可缓缓归矣。——钱武肃王
又如这九个字,平实温馨,而情愫尤重,读起来有股暖意。虽然放在这里不太合适,但于哀伤处品味暖暖的爱情,更觉心醉。
再如平实者,这句话是一定逃不过的,“赌书消得泼茶香,当时只道是寻常“,是啊,当时只道是寻常,现在想来却是那么珍贵。
突然想起《 心花路放》中的一个小细节,耿浩拿橘子皮泡水,包括那条狗也叫橘子,后来才知道,原来这个习惯是因为康小雨,多么让人唏嘘:你走进了我的生活,带给了我生活改变,你最终离开,但那些点滴的改变却永远占据了我的生活,潜移默化地改变了我的生活。
当偶然吃到了一颗花椒,心里不是骂娘,而是泛起了一阵感伤。————《离开成都之后》
这样的句子,不是动了情,怎么会悟得那么深。
(九)
每天早上醒来,你和阳光都在,就是我想要的未来。
我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老,看着未来的故事里满是你的身影,我会感觉到浓浓的幸福。
愿有岁月可回首,且以深情共白头。
请给我机会,把你写进我的未来。
我想把我写进你的未来。
(十)
有人说喜剧的最高境界就是悲剧,而星爷就是那个让我们笑的同时又会哭的喜剧之王。
“长夜漫漫无心睡眠,我以为只有我睡不着,原来姑娘你也睡不着。”
每次读到这句话都会想到星爷那副风流倜傥的模样,一本正经地假装偶遇,和姑娘没话找话,仔细想起来,我们不也是这副窘样,每次相见,都会不自然地来上一句;”啊,好巧啊,你也在这呢,我们还真是有缘呢!“臭不要脸的,你这话能骗得了谁?
如果说最简短的表达爱意的方式,我记得一个字“您”,意为心上有你,可若论直接,便想起了一个老梗,说“我想和你睡觉”的是臭流氓,说“我想和你起床”的是徐志摩,虽然这位别号云中鹤的金庸表哥在《天龙八部》里也是个淫贼,但毕竟淫亦有道,也算是文艺的流氓。至于我们常读的阿Q,“我想和你困觉”,细细品起来倒也有趣的很。噢,还有“俺特稀罕你”,也有一份泥土的气息。
可这却都不如星爷那句话来的令人感人。
“我养你啊!”
周星星裤脚高高吊起,在海风里对着张柏芝的背影喊了一句。
这句话直接,单纯,不肉麻,很真实,不浮夸。
读起来想哭。
最后,以这首武大的三行情诗作尾:
“螃蟹在剥我的壳,笔记本在写我。
漫天的我落在枫叶上雪花上。
而你在想我。”
嗯,爱你想你怎么都说不完,也给理科生一个活路吧,“r=a(1-sinθ)”,你们这帮文青一定不知道吧,这叫心形线,数学也是很浪漫的呦!
不过,我的数学没学好,可惜了。
最后轻轻地说一句:“我喜欢你!”
很直接,但,真的很美!
简单来说:あなたがすきです(a na ta ga su ki de su)
肉麻点的:あいしてる(a i shi te ru)我爱你
君が好きだ(kimi ga su ki da) 是男对女说的。女对男说时不说:君(kimi),直接说すきよ(su ki yo)或者直接说好き(suki)就可以。这样显得可爱。
日本人不怎么说我爱你,感情需要时,说:爱(あい)してる。(ai si te ru)不用说你呀我的,说这种话时跟谁说的谁知道。日本人很少说我呀你的。非要说就说对方的名字
既然知道他喜欢你,说不说又有何妨呢?如果他当真喜欢你,总有一天他会表白的.