港语的说说
唔该、唔该晒 都是比较口语化的说法。多谢(多zai)是比较正式的场合用。
哈哈,你真有趣。大环境如此,也没什么啊,就像越来越多人说网络用语一样。他们周围很多说英语的,不很正常,不用为此生气。
哈哈,你真有趣。
大环境如此,也没什么啊,就像越来越多人说网络用语一样。
他们周围很多说英语的,不很正常,不用为此生气。
粤语的谢谢:
多谢:唔该
多谢晒:唔该晒
唔该”还有拜托的意思,不过有时候很多时候都会出现人家给东西你从而帮了你的情况出现的。
普遍广东人的说话习惯都会说成“唔该晒”的,“晒”就是加强了你对人家感谢的情绪。
发音系统
粤语发音系统较复杂,最多有20个声母,94个韵母。
声母
粤语有20个声母:
b[p]帮;p[pʰ]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;n[n]南;l[l]来;z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]见;k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]规;ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]盐;w[w]魂;[Ǿ]安
(注:[]内为国际音标符号,左侧为粤语拼音符号,右侧为例字)
声调
九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
九声各自代表字有:诗(si1);史(si2);试(si3);时(si4);市(si5);事(si6);色(sik1);锡(sik3);食(sik)。
【日常用语】
普通话 粤语
1.你好! 你好!
2.你叫什么名字?你叫咩名(呀)?
3.谢谢!唔该!多谢嗮!
4.对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。
5.不好意思打扰你一下。唔好意思阻你一阵。
6.在哪里呀?喺边度呀?
7.现在是2点。宜家两点。
8.2点45分。2点3个字。(这里的字指的是15分钟)
9.你在干什么?你喺度做乜?
10.你吃饭了没?你食咗饭未?
11.看电影。睇戏。
参考资料:百度百科ー粤语
本回答被网友采纳
粤的谢谢就是“唔该晒”或“多谢”。“晒”就是加强了你对人家感谢的情绪。“唔该”还有拜托或麻烦你的意思。在接受别人的礼物、物件之后,用“多谢”。 在接受别人的帮忙之后,用“唔该”。补充:别人用“多谢、唔该”感激之后,你可以用“唔洗客气”(不必客气)回答。
扩展资料
普通话和粤语的日常说法:
你叫什么名字?
你叫咩名(呀)?
不好意思打扰你一下。
唔好意思阻你一阵。
现在是2点。
宜家两点。
2点45分。
2点3个字。(这里的字指的是15分钟)
你吃饭了没?
你食咗饭未?
看电影。
睇戏。
你在干嘛?
你起度做咩?
起床了没有?
起身没?
参考资料:百度百科-粤语
粤语的谢谢:
多谢:唔该
多谢晒:唔该晒
唔该”还有拜托的意思,不过有时候很多时候都会出现人家给东西你从而帮了你的情况出现的。
普遍广东人的说话习惯都会说成“唔该晒”的,“晒”就是加强了你对人家感谢的情绪。
拓展资料:
粤语日常用语:
1、你好! 你好!(nei5 hou2 !)
2、在那里呀? 系边度呀?(hai6 bin1 dou6 aa1 ?)
3、现在是2点。 衣家系两点。(ji1 gaa1 hai6 loeng5 dim2。)
4、你在干什么? 你系度做乜啊?(nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 aa1?)
5、你吃饭了没? 你食左饭未啊?(nei5 ji6 zo2 faan6 mei6 aa1?)
6、你叫什么名字? 你叫咩名啊?(nei5 giu3 me1 meng4 aa1?)
7、谢谢 唔该。(m4 goi1。)
8、对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。(deoi3 m4 zyu6 / m4 hou2 ji3 si1。)
其袭介个闷苔吼难答沃,因尾muǐ衣格siāng港人梭的剖通话都不系云群一样的,没有衣格通用的biū zǔn揍很难总结粗方法。(译:其实这个问题好难答沃,因为每一个香港人说的普通话都不是完全一样的,没有一个通用的标准就很难总结出方法。)勉强试了一下在我想象中这段话的「港普」发音,希望能传达出神韵。如果完全不会粤语的话,的确按照@Milo Yip的方法可以轻松入门。(不过不同意「4个音调随便配」) 懂粤语的话就知道「港普」的音调大概是怎么样,以及一些个别词汇怎么直接套用粤语发音。现在香港很多人普通话都挺标准的了,偶尔一两个音发不准也不影响理解。如果去购物的话是完全没问题的,店员都经过培训或者自学的,特别是大商场。其袭我也不鸡道题举为什么要闷介个闷苔,但系gèi营人家闷了,拿揍yèng争回答,懂多小就答多小咯,hó必嘲讽题举呢?所谓「毛有坏闷苔,挤有好答案」嘛。馁看馁,嘲讽题举揍被择叠了吧。呐,zò银咧,最重要揍系嗨森。馁ò不ò啊?我局碗面给馁七啦。我梭了介末久好像都毛有集接回答到闷苔,其袭咧,挤要馁多看多梭,你寄银揍会梭港普的啦。馁不信啊?不信你锤手lá一本书粗来,你现在集接揍能用港普读粗来。siè siè古天乐邀请。 (群众:滚一边去!(╯°□°)╯︵ ┻━┻ )
粤语的谢谢:
============
多谢、多谢晒
唔该、唔该晒
============
加上的“晒”字,代表“万分”的意思。
在接受别人的礼物、物件之后,用“多谢”。
在接受别人的帮忙之后,用“唔该”。
补充:别人用“多谢、唔该”感激之后,你可以用“唔洗客气”(不必客气)回答。
本回答被网友采纳