英文签名说说-豆豆语录迷
返回
豆豆语录迷
菜单
造句大全 组词大全 句子大全 个性签名 心情说说 经典语录 换背景

英文签名说说

来源:网络 发布时间:2019-11-06 点击:
心情说说 > 说说大全 > > 英文签名说说
《英文签名说说》正文内容

英文签名说说

2019年,我31岁,在美国生活快17年了。

老规矩,只用大家看得懂的单词来回答这个问题。

一,Home is where she is

这个是我知乎签名的英文版,她在哪,家在哪。

如果你的恋人是男的,那你的签名就是,Home is where he is,他在哪,家在哪。

如果你想用签名对某人表白,那你的签名就是,Home is where you are,你在哪,家在哪。

二,Beauty is only skin deep

这个是我大学白人室友的脸谱签名,翻译过来就是,美貌只到皮肤那一层,美貌很肤浅。

这个句子妙就妙在“skin deep”,正好有个对应的中文词组“肤浅”,真是万中无一的巧合。肤浅对应的英文是“shallow”,用来形容外貌时可以翻译成“superficial”,但这些都没有“skin deep”来得有趣,传神。

我第一次看到这个句子是在2006年,当时觉得我这个室友一定是一个有信仰,注重内在美的有为少年。谁能想到呢,他很快就找到了一个漂亮女朋友,背叛了自己的人生格言。呵,男人。

三,Do you need my attention?

你需要我的注意力吗?

这是我一个同事的口头禅,在生活中听来非常俏皮。

我们说女孩子需要哄,需要很多精力伺候,英文是“she needs a lot of attention”。

我们说孩子需要很多照顾,英文是“kids need a lot of attention”。

原句的俏皮之处就在于它隐藏的一种宠溺的语气,如果你跟一个母语是英语的人说这句话,他/她一定会笑起来的。

情话篇

四,Do you have a map? I got lost in your eyes

你有地图吗?我迷失在你的眼睛里了。

这句话不太适合做个人签名,但是搭讪时应该蛮好用的,毕竟,你要看着对方的眼睛说这句话才有意境。

五,You can't blame gravity for falling in love

你不能怪地球引力让你坠入爱河。

这句话是爱因斯坦说的,理科生说起情话来总是引经据典。在这句话里,fall这个词用得很妙,美国人说爱上某个人,总是说fall in love with someone,而地球引力是一种让物体fall(坠落)的力量。

六,There is always a happy ending, if it is not happy, it is not the ending

所有的事物都会有一个美满的结局,如果它不美满,那一定是结局还没到来。

Happy ending一般指的是爱情的归宿,如果你还相信爱情,可以选择这句话做签名。

七,I will follow you to the end of time

我将追随你,直到时间的尽头。

说来好笑,我是在变形金刚3这部电影里看到这句话的,一直记到了今天,乍看之下,平平无奇,细细想来,还是平平无奇,不过我非常喜欢,表白或者结婚宣誓时都可以用。

八,You had me at hello

你第一次对我说“你好”的时候,我就被你俘获了。

You had me通常解释为“你说服我了”。

场景,你朋友提议去逛街,她说,我们可以先去吃火锅,然后逛街,最后看电影。

你说,you had me at 火锅。这句话的意思是,当你说“火锅”的时候,你就已经说服我了。

回到原句,两个陌生人相遇,对方说了一句“你好”,并没有提议任何事情,那么,对方到底说服了你什么呢?

只能是,对方俘获了你的心。

想想你的心上人对你说的第一句话是什么,套到这个句式里就可以做签名。

You had me at 喂。

九,I love you a lottle, it is like a little but a lot

我对你的爱似少非少,它看起来很少,其实一点儿也不少。

有点绕口,lottle不是一个正经的单词,它是lot 和 little组合而来的,我称之为“似少非少”。

十,You are my better half

你是我美好的另一半。

“Better half”字面意思是“更好的另一半”,但是呢,这个词组在英语里有固定的意思,它特指“伴侣”。

比如说,你朋友请你吃饭,希望你带上妻子一起赴宴,他可以说,your better half is invited too,你的妻子也在邀请之列。

我觉得这个说法超甜的,伴侣是美好的另一半,那么我也只是一半,两个人在一起了才是一个完整的整体,才算互相成全,complete each other。

阮棠 is my better half。

十一,I love you with all my belly, I would say heart, but my belly is bigger

我全肚子地爱着你,我想说我全心全意地爱着你,但是我的肚子比我的心大。

I love you with all my heart,我全心全意地爱着你,这算是最常见的表白语之一了,很油腻,反而是全肚爱你显得清新。

十二,Do you believe in love at first sight? or should I walk by again?

你相信一见钟情吗?不信的话,我可以再路过你身边一次。

两见钟情。

这句话也不适合做签名,但是搭讪的话不错,至少可以惹对方发笑。

十三,They say true love hides behind every corner, I must be walking in circles

人们常说,转角就能遇到真爱,我一定是一直在原地打转。

单身的你可以选择这句。

生活篇

十四,I don't need sex, life fucks me everyday

我不需要性生活,生活每天都在操我

这句话似乎有点烂大街了。

十五,Life is like a dick, sometimes it gets hard for no reason

生活就像男人的阳具,有时候无缘无故就变难(硬)了

这句话的巧妙之处在于hard这个单词,它可以翻译为“困难的”,也可以翻译为“坚硬的”,分别对照生活和男人的阳具。

我觉得,这句话很有哲理,又很贴近现实,大赞。

十六,Some people are like clouds, when they disappear, it is a beautiful day

有些人就像云,消失不见后,就是晴天。

这句话实在是。。。。。。太好用了。

十七,You can't always control who walks into your life, but you can control which window you throw them out

你无法决定自己会遇到什么样的人,但是你可以决定用什么样的方式让这些人滚出你的生活。

可以配合上面一条使用。

十八,You have to be odd to be Number One

这句话的表面意思是,你必须是一个奇数,才能成为一号。

这句话的真正意思是,你必须是一个怪人,才能成为第一。

Odd是一个双关语,它既可以翻译为“奇数的”,也可以翻译为“古怪的”。

十九,The strongest people are not always the people who win, but the people who do not give up when they lose

中规中矩的一句励志感言,赢家往往不是最(坚)强的人,永不放弃的输家才是最(坚)强的人。

二十,When nothing goes right, go left

当生活一团糟的时候,换个方向。

Right在这个句子里是一个双关语,它同时具有“正确的/如意的”和“右边的”这两个意思。

当生活没有一件事是“如意的/右边的”的时候,走左边。

二十一,I love asking kids what they want to be when they grow up because I am still looking for ideas

我喜欢问小孩子,他们长大后的梦想是什么,因为我现在迫切地需要一些点子。

自认为一事无成的人可以用这句话自嘲。

二十二,People say I act like I don't care, it is not an act

人们说我总是装出一副不在乎的模样,我没有在装,我就是不在乎。

这句的精髓在于Act这个单词,第一个Act是动词,意思是“表现”,第二个Act是名词,意思是“表演”。

懒人篇

二十三,I wish I can be a kid again, so everyone would be proud of me for taking a long nap

我希望自己可以再做回小孩子,这样的话,所有人都会因为我睡了一个长长的午觉而感到自豪。

做为一个两岁娃的奶爸,我每天的愿望就是娃能够睡得久一点。

二十四,Monday is too far from Friday, and Friday is too close to Monday

星期一离星期五太远了,星期五离星期一太近了。

非常简单的句子,非常深刻的人生感悟。

二十五,I'm a Pro, as in Procrastinator

我是一个职业级拖延症患者。

不好意思,我用了一个大词“procrastinator”,拖延症患者。

我们可能都知道,Pro是“Professional/专业人员”的缩写,那么,在这个句子里,Pro一语双关,又是Professional的缩写,又点明是Procrastinator的缩写,有点俏皮。

二十六,If I won the award for laziness, I would send somebody to pick it up for me

如果我赢了懒人奖,我会叫人帮我去领奖。

二十七,Do not give up your dream, keep sleeping

不要放弃你的梦想,不对,不要放弃做梦,继续睡。

这又是一个双关语的妙用,dream既可以解释为“梦想”,也可以解释为字面意义上的梦,中英文都有这个双关语。

二十八,Yesterday I did nothing and today I'm finishing what I did yesterday

昨天我什么事都没做,今天我要继续完成我昨天做过的事。

说到底,今天也是什么事都不做。

二十九,The sooner I fall behind, the more time I have to catch up

我落后得越快,我用来追赶的时间就越多。

不知道你们是什么想法,我觉得这句话超级对。

三十,Hard work pays off later, laziness pays off now

努力工作,将来会有回报,偷懒的话,现在就能享受。

我无力反驳。

三十一,I am not lazy, I am just on power saving mode

我不是懒,我只是在运行低功耗模式。

三十二,There is no excuse for laziness, if you find one, let me know

懒惰没有任何合理的借口,如果你找到了一个,请告诉我。

一如既往,我控制不住自己撒狗粮的手。

彩蛋,Let her know early on who's the boss, look her clearly in the eye and say:"You're the Boss"

早点让她知道谁是老大,盯着她的眼睛,告诉她:“你是老大。”

这句话是我的座右铭,我每天都要温习这句话好几次,因为它就挂在我的书房里,避无可避。

这句话不是我主动买的,是我媳妇某年送给我的生日礼物,搬家好几次,也没弄丢这句话。

弄丢了也无济于事,这句话已经深深地刻在我的脑子里,烙印在我的心里了。

有哪些英语单词都认识却翻译不出的句子?

顾宇:哪些英语用法是普通中国学生最生疏的?

顾宇:哪一句日常用的英语很简单但是格调和品位很高?

顾宇:有哪些高级的英语表达技巧,让人一听就感觉很地道?

顾宇:顾宇的知乎回答索引

Talk about personality 本回答被网友采纳

-- -- -- -- -- -- -- - I take it you gave me a map, but how also can not find where I belong.---------------我拿这你送给我的地图、可是怎么也找不到我的归宿。Strong, not the sad face don't shed a tear, but after the tears with a smile the face of life after. Everything is over, everything will be started.坚强,不是面对悲伤不流一滴泪,而是擦干眼泪后微笑着面对以后的生活。一切都已结束,一切都将开始。 No man or woman is worth your tears, and who deserves them won't make you cry!没有人值得你流泪,值得你流泪的人不会让你流泪的!Would rather be mistaken madman heartless laugh, also not be to confirm a piercing love.宁愿被误认疯子没心没肺的笑着,也不愿被确认傻子撕心裂肺的爱着。 The black eye of on the face思念写成脸上的黑眼圈

说说你说说我 [网络] Say you say me; 望采纳 !!!!

Though you are short-tempered.short temper暴躁脾气short-tempered暴躁脾气的 本回答被网友采纳

上一篇:工作忙碌的句子说说,工作忙碌的幽默说说,形容工作忙简短的句子
下一篇:说说刷赞id,qq空间说说秒赞软件,说说赞

相关说说大全

推荐说说大全

热门说说大全

  • 烟说说配图,烟酒伤感配图图片大全,关于烟的霸气说说
  • 家乡的说说,赞美家乡的经典说说,家乡风景短语句子
  • 写兄弟说说
  • 好人说说
  • 狠毒的说说
  • 煮鱼的说说
  • 焦急的说说
  • 说说精灵刷赞
  • 最新说说大全

  • 介酒的说说
  • 特价房说说
  • 上庐山说说
  • 毛牛说说
  • 跳海的说说
  • 两天假说说
  • 离不开说说
  • 西财说说