去张家界的说说
张家界方言土话翻译成普通话：
明照儿----明天
往扯儿----以前
先个儿----刚刚
皮头------上面
噶直走----直走
二会------以后
嘎嘎-----外婆
嘎公-----外公
伴伴儿-----朋友
姑娘噶----女人(女孩)
乃过？----谁
儿子嘎,后生噶 ----男人(男孩)
姨儿-----姨
幺幺-----叔叔
层格(儿)----农家厨房用于支撑铁锅的三脚架
催壶 -----烧水的壶
亮门儿----窗户
轰括子----头皮屑
浆果(儿)-----西红柿
求块儿 ------内裤
条噶------赤膊
茅斯 -----厕所
皮判-----麻烦
耐耐-----脏,不爱干净
西合儿----差一点
把子-----以为
西德-----幸好
倒拐子----手肘
巴----烫
黑猫儿-----脏东西
得合----这个 趴场
典几-----地方
桩吧-----半截
丁信儿----指什么很小
一妈胡,一趴胡----不清楚,模糊
区麻黑--------漆黑
不皮火---------不舒服.烦躁
狼扯儿-----------地方
固死讲---------就是说.有原因
纠纠儿脾气-------小姐脾气.小孩脾气
糟孽----------可怜
扯慌----------撒慌
一火---------稳当
叉口------------包.袋子
给经----------脖子
噶扎窝儿---------腋窝
畅游张家界\张家界四日自助游记事本人几天前畅游了张家界，去之前从网上查了好多的资料,得到了很多的帮助。在这里要感谢广大的网友，写下……。。 我与女友分别约了好友共六人,开了碰头会。 准备好了行李。决定亲请一位导游。 结果表明前人的经验很重要。请的是网上介绍的稻家乐导游。 我们乘坐k267北京西——怀化列车。到达张家界为次日上午。火车站至市区公交车1元/人。市区至森林公园线路车12元/人。 第一天： 黄石寨——金鞭溪——袁家界 由张家界门票站进入（门票248元/人），为保存体力，建议乘缆车（票价65元/人）上黄石寨，然后饶寨顶一圈，大约要一个小时，再步行下山。 黄石寨的景点其实都在寨顶，上下山的路上景点不是很多，但是自助游的还是应当走路下山，如果体力实在太差，也可以选择缆车下山（上,下全程92/人）,下山后须出景区用餐，所幸黄石寨离大门不远，从黄石寨脚下到用餐的地方只要步行10分钟左右。如果想节省时间的话，也可以在黄石寨顶用了中餐以后再下来。 吃过午饭后走金鞭溪沿途主要景点有：母子情深-猪八戒背媳妇-金鞭岩-神鹰护鞭（金鞭溪标志性景点）-师徒取经（《西游记》的现场拍摄地。）-劈山救母-文星岩-紫草潭-双龟探溪-秀才藏书-千里相会等等。 金鞭溪全长15华里，大约需要2个小时走完，其终点站为水绕四门。在水绕四门坐环保车（免费）至白龙天梯下站，乘白龙天梯上袁家界。白龙天梯票价：72/人。白龙天梯号称有三项世界吉尼斯记录：世界上最高、载重量最大、速度最快。在电梯里面可观(空中田园，神兵聚会)。 晚宿袁家界。袁家界地区的农家客栈均在群山环绕之中，风景十分优美。每个客栈都有热水淋浴，彩电，独立卫生间。 第二天：袁家界——乌龙寨——大观台 07:30吃早餐,08:00出发,观袁家界(后花园,迷魂台,乾坤柱,连心桥,拜仙台,情人谷,神龟问天,五女拜帅,天下第一桥,猿人望月,三观台)天下第一桥属袁家界精华景点。 大自然的鬼斧神工，将一块厚约5米的天然石板，横空"架"在两座山峰之上，把东西两峰连接。高度、跨度和惊险均为天下罕见，故称"天下第一桥"。 从天下第一桥停车场乘车至杨家界,观杨家界(金鸡报晓,三道鬼门关,乌龙寨,土匪居,天波府,一步登天,空中走廊)。 乌龙寨吃午饭。下午坐环保车至天子山(大观台,仙人桥,天子座,神鸡啄食（观十里画廊全景）,一步难行)。晚宿大观台。环境幽雅，有热水淋浴，彩电，独立卫生间，地毯。 第三天： 天子山——十里画廊——市区 清早5:00起床,在大观台看日出,7:30吃早餐,8:00乘环保车至贺龙公园,观天子山 (神堂湾,点将台,石船出海,贺龙公园，西海石林，天子阁,仙女散花,御笔峰)。 (很多风光画册上都有它做封面的)。像神堂湾，点将台等等团队都不会去，有些自助游导游就会偷懒而不会带你去那里，所以即使打算在张家界请导游的话，事先作一些准备工作还是有必要的。如果请到一位好导游的话，他会主动的提醒你或是推荐你去的。像我们这次请的稻导就推荐我们看这些景点，为他敬业的精神喝彩。 神堂湾和点将台都是很好看的景点，人少又安静。 下山有两条道，一是走卧龙岭下十里画廊，二是乘天子山索道（67元/人）下十里画廊，在十里画廊吃午饭，十里画廊，位于索溪峪景区，是该景区内的旅游精华， 听说以前十里画廊有水，但是我们这次去没有看到水，听稻导说是因为几年前的一场洪水把河床太高了两米，使得原来的河成为地下水。 十里画廊建有观光小火车(全程票52元/人。单程票33元/人) 十里画廊观(三姐妹峰,采药老人,顶天楼,食指峰,天狗望月,迎宾老人等等)。然后乘环保车至武陵源,坐武陵源专线车至市区（12元/人）。晚宿市区（自理）。 餐饮: 早餐: 面条,馒头,稀饭,咸菜。 正餐:3晕3素一汤。 费用: 3天2晚全包500/人(包:导游费,门票,保险费,景区内坐车,5个正餐,2个早餐,2晚住宿)。 特别稻导把各个景点给我们讲解的非常细心,景点传奇故事也与景点结合的很好。 第四天：土家风情园——回北京 我们是中午的火车，在导游以及我们大家的协商后决定去市区的土家风情园（门票120元/人）。土家风情园是一座人文景观与自然景观相融合，集旅游观光、文艺表演、奇珍展览、住宿、餐饮、娱乐等于一体的大型综合性旅游服务企业。 土家风情园内建筑多为木石结构，雕梁画栋，金碧辉煌，飞檐翘角，玲珑雅致。代表作有土司城堡、摆手堂、土家山寨、和、后王宫等。特别是冲天楼，依山造阁，气势恢宏，楼高48米，九重十二层，曲径回复，独具匠心。民风民俗展示主要有土家婚俗、三缝九老十八匠以及奇石根雕、珍贵文物展等，还有原汁原味的土家文艺节目，如表现土家原始劳作生活情形的茅古斯舞、铜铃舞、打溜子表演。 园内设有三星级宾馆，另外设有桑拿按摩、美容美发、网吧、游泳池等。土家山寨吊脚楼式的客房雅致幽静、别有情调。餐厅主要由宴会厅和土家走马转角楼式的大小包厢构成，经营瓦钵系列、土家“十大碗”系列、烤全羊系列等土家菜肴，腊干酸野，土色土香。 观完土家风情园时间刚刚差不多，回酒店取了行李，在稻导的陪同下我们乘上了怀化——北京西k268次列车，依依不舍的告别了稻导告别了张家界………。
不知道你是不是张家界人或者是要去张家界旅游，其实张家界话很好懂也很好学，他们习惯说话的时候把舌头捎卷起点，但又并非是北京的那种而话音，但是不得不承认他们学普通话很占优势，下面就给你写几个，希望能帮助你点什么
打起哗（以外收获）
相引（合算）
有几（不中用）
浮人（烦躁）
夫蹭（样板）
不打作（不正经）
tia皮（懒散）
渣（张开）
七货儿、折果儿（零品）
一哈（全部）
扑（卧倒）
捕（凹）
卧死（全力以赴）
固死讲（我曾说嘛）
斜绞（脾气犟）
逛（滑）
咖（跨）
咖（裆）
经杂（咯嗦）
撇脱（爽快）
沃作（厉害）
急作（糊涂）
嘎查（小气）
尬、贡（挤、穿梭）
夫（喝）
酱糟瘟（脾气犟）
杂巴儿（一点也不…）
掏（捆）
紧它凉（不作依靠）
刷（卷）
哄子（菜苔）
萨合儿（拖鞋）
呸七哦（哎哟、没好话讲）
毡光（沾光彩、作不得依靠）
糟孽（可怜）
拢起（靠近）
笼起（缩）
册、蹭（逢歇）
夫火屎（木炭）
闪阳广（唠呵）
读（磕）
岑（cen挤压）
经篓长、辞辞多（鬼点子多）
瞟（斜视）
piang（观察不仔细）
刨航（体积大）
雾（看不清楚）
础础儿（蚯蚓）
蝌蚂（青蛙）
区区儿（很小）
出出儿（哑炮）
皮踏（散漫）
称（伸）
eon（掩埋）
皮判（麻烦）
雾接儿（污垢）
亮扯儿（香肠）
嚼穿塞（讲小话）
读到搞（对着干）
刨（踢）
拷（聪明）
赖赖（賍）
塔麻（不卫生）、
利寡（难看）、
俩（粘）、
撤祸（惹麻烦）、
老拽儿（手指敲打）、
臊（快）、
乌儿（幼仔）、
西合儿（差一点）、
闷子哼（内向）、
浪搞（怎么办）、
打洞替（往这边走）、
打浪替（往那边走）、
皮头（上面）、
一火（稳当）、
俺火（恰当）、
龙行（不利索）、
看你指的是什么，这个问题好难回答。张家界人当地有方言，相对还是比较容易懂的，张家界为旅游城市，所以多数人在会说普通话与你交流。看你指的是什么，这个问题好难回答。张家界人当地有方言，相对还是比较容易懂的，张家界为旅游城市，所以多数人在会说普通话与你交流。看你指的是什么，这个问题好难回答。张家界人当地有方言，相对还是比较容易懂的，张家界为旅游城市，所以多数人在会说普通话与你交流。看你指的是什么，这个问题好难回答。张家界人当地有方言，相对还是比较容易懂的，张家界为旅游城市，所以多数人在会说普通话与你交流。看你指的是什么，这个问题好难回答。张家界人当地有方言，相对还是比较容易懂的，张家界为旅游城市，所以多数人在会说普通话与你交流。看你指的是什么，这个问题好难回答。张家界人当地有方言，相对还是比较容易懂的，张家界为旅游城市，所以多数人在会说普通话与你交流。
二妹儿，有男朋友米得啊
窃以为，“张家界看山，九寨沟看水”并未夸大其词，黄山向来有“归来不看岳”之说，张家界同样可以秒杀一干大小山脉。论奇绝，张家界不亚于黄山；论俊秀，不亚于桂林山水；论气势，恐没有可匹敌者，霍比特人的场景也不过如此。
说张家界会让人产生审美疲劳的，一定没有深入其精华景点，只在旅游团混迹的哈利路亚山御笔峰等处徘徊。
张家界的精华在袁家界后花园，在乌龙寨天波府，在点将台神堂湾，在养在深闺人未识的老屋场和空中花园。此几处，既无旅游团喧扰，也无远近高低都在看石头的单调之感。后花园是平视，初次相识，点将台天波府是远眺，列如兵阵，气势磅礴，老屋场是俯瞰，深渊万丈，神兵聚会……
刚到张家界旅游了，找的张家界小伙伴品质纯玩自由行，通过他们在张家界旅游，花费少的多，并且还能玩的尽兴。
看你指的是什么，这个问题好难回答。张家界人当地有方言，相对还是比较容易懂的，张家界为旅游城市，所以多数人在会说普通话与你交流。