加缪 西西弗斯经典语录
所有伟大的事迹和伟大的思想都有荒谬的开头。 —— 加缪 真理在人那里获得生命力,并且展现出来。 —— 加缪 自由应是一个能使自己变得更好的机会。 —— 加缪 望采纳。
关键还在于西西弗自己的把握.命运需要掌握在自己手中,知道自己是生活的主人。人的不断抗争便成了一种绝地逢生,一条通向荒谬之孪生兄弟——幸福的路。他爬上山顶所要进行的斗争本身就是足以使一个人心里感到充实。应该认为,西西弗是幸福的。
藏书馆APP| 100万册经典图书免费借阅
你想看的 都在这里
西西弗斯是古希腊神话中的一个悲剧人物,因为泄露了宙斯的秘密后又背叛了死神的承诺而被众神惩罚,每天周而复始地进行无意义的工作——将一块巨石从山脚推到山顶,可是巨石太重一到达山顶又会因为自重滚落回山脚。西西弗斯的生命就在这样一件无效又无望的劳作当中慢慢消耗殆尽。然而加缪却坚定地认为西西弗斯是幸福的。
今天的文章节选自加缪在1942年出版的一本哲学随笔《西西弗斯的神话》,本书创作时欧洲正处于纳粹德国的阴影之下,加缪始终站在人道主义立场反对绥靖政策、反对反动暴力、反对法西斯战争。
人道主义、人的尊严问题一直都是加缪创作的主题,西西弗斯被责为永罚,但加缪坚决认为他是幸福的,因为他已经有了清醒的意识,知道岩石是他的事,不断地推岩石就是一种反抗,而反抗能够体现人的尊严。
1942年的欧陆大地还是一片黑暗,德国纳粹似乎强大得可以统治整个地球,但加缪仍然相信人道主义和保持人的尊严可以抵御这一切。
西西弗斯神话
[法] 阿尔贝·加缪
张清 / 刘凌飞 译
众神判处西西弗斯永不休止地把一块大石头滚山顶,到了山顶石头又在自身重量的作用滚落下去。他们的理由是,再没有比看不到希望的徒劳更可怕的惩罚方法了。
如果你相信荷马的话,那么西西弗斯便是凡人中最聪明、最审慎的一个。但在另一个传说中,他又被安排去扮演强盗的角色。这里我没发现什么矛盾,而关于他是怎么成了地狱里只能做无用功的苦力,众说纷纭。
首先,有指责说他怠慢了诸神,窃取了他们的机密。伊索普斯②的女儿伊琴娜被朱庇特③劫走,父亲对女儿的失踪大为震惊,便向西西弗斯诉怨。西西弗斯知道这起绑架,便主动告诉了他,但有一个条件,就是伊索普斯要为科林斯堡供水。比起天火雷电,西西弗斯更喜欢水浴。为此他被罚下地狱。而荷马告诉我们,西西弗斯用锁链缚住了死神,普路托④无法忍受地狱的荒凉、落寞,便派战神去把死神从她的征服者手里解救出来。
还说,西西弗斯临死前,冒失地想考验一下妻子对他的爱,便命妻子不要埋葬自己的尸体,而是把它扔到公共广场的中央。西西弗斯在地狱醒了过来。在那里他要处处服从,与他在人间享受的爱完全不同,使他饱受困扰,于是他从普洛托那里获准重回人间去惩戒自己的妻子。
可是当再一次见到这个世界的面貌时,他享受着阳光的照耀和水流的滋润,还有那温暖的石头和大海,再也不想回到那黑暗的地狱了。来自地狱的召唤、怒气、警告都无济于事。他面对蜿蜒的海湾、闪烁的大海、微笑的大地,又在人间生活了多年。诸神是时候采取措施了。于是墨丘利⑤来了,他抓住这个鲁莽之人的衣领,将他从快乐中拽了出来,强行把他带回了地狱,在那里巨石已为他备好了。
你已经看明白了,西西弗斯是荒谬的英雄。他的激情和他的痛苦成就了这个英雄人物。他对诸神的蔑视、对死亡的痛恨、对生活的热情为他赢得了那不可言状的惩罚——运用全身心的精力去完成无用功。这是世俗的热情必须要付出的代价。关于西西弗斯在地狱的事情我们一无所知。
神活都是用想象吹活的,至于这个神话,人们看到的只是一个人的全部劳作,他费力抬起一块巨石,然后滚动巨石,成百上千次把它推上一个斜坡;人们看到的是一张拧紧的脸,面颊紧贴着石头,肩膀撑着沾满泥土的大石块、双脚插入土里,每迈出新的一步双臂都要伸展拉伸,人身安全只有靠那双沾满泥土的手来保障。漫长劳作的最后是紧贴头顶的天空和没有边际的时间,此时目标便达成了。然后西西弗斯看着石头冲下山去,没一会便到了下面的世界,从那里,他又得重新把石头推上山顶。他又回到了平地。
正是这种往返、停歇,使我对西西弗斯产生了兴趣,那张磨炼得如石头般的脸已然成了石头。我看着这个人走回山下去,迈着沉重而稳健的步伐、走向一种他永远不知道终点的折磨。这段喘息时间和他所要遭受的折磨一样,定时回来、这便是意识的时刻。每当他走下山顶、慢慢陷入众神的巢穴,他都高过自己的命运,强于那块巨石。
如果说这个神话是个悲剧,那是因为它的英雄人物是有意识的。如果他每迈一步都充满了胜利的希望,那么何谓对他的折磨呢?今天的劳动人民每天都在完成同样的任务,这种命运绝非荒谬,只有到了意识出现时(这种情况很少出现),它才是悲惨的。西西弗斯是众神的无产者,手无缚鸡之力,心有反抗精神,他完全明白自己的悲惨处境。清醒的头脑是他痛苦的原因,但同时也加冕了他的胜利。没有轻蔑征服不了的命运。
因此倘若走下坡路时可以充满悲伤,那么也可以充满欢乐。这话并不过分。我想象着西西弗走向他的石头,悲伤开始酝酿。如果大地的形象深深地刻入记忆,如果快乐的召唤已十分迫切,那么悲伤在心中郁积:这便是石头的胜利,这就是那个石头。
无尽的忧伤之重难以承受,这就是我们的客西马尼⑥之夜。然而雄辩的真理一旦被认识就要幻灭。因为俄狄浦斯⑦一开始不知情的时候是服从命运的,而从他知道的那一刻起,他的悲剧便开始了。但同时,失明而又绝望的俄狄浦斯意识到,联系他与这个世界的唯一纽带是一个女孩冰冷的手臂。
于是便有了一段掷地有声的精彩话语:“尽管经历种种磨难,我年事已高,灵魂高尚,这让我发现,一切安好。”所以所索福克勒斯⑧的俄狄浦斯,同陀思妥耶夫斯基的基里洛夫一样,都给出了荒谬的胜利法则。先贤的智慧肯定了现代的英雄主义。
人们要发现荒谬,就肯定要忍不住写一本幸福指南。“什么!用这种狭隘的方式?……”然而,只有一个世界,快乐与荒谬是同一块土地的两个儿子,是不可分的。如果说要得到快乐就必须发现荒谬,那就错了,而荒谬的感觉是来自快乐的。俄狄浦斯说“我觉得,一切安好”,这一说法神圣而不可侵犯。
它在荒芜而有限的人类宇宙间回响,告诫人们一切都没有耗尽,从来就没有耗尽过。一个神带着不满与对无效痛苦的偏爱进入这个世界,而它把这个神驱逐了出去。它还把命运变成了一种人的事情,必须在人中间得到解决。
西西弗斯所有静默的快乐都包含其中。他的命运属于他自己,他的石头受他左右。同样,当荒谬的人思考自己的痛苦时,他令所有被人膜拜的偶像都哑然失声。在这个突然间恢复沉寂的世界,对大地声音毫不在乎的无数元素纷纷升起。来自所有面孔的无意识的、秘密的召唤、诱惑,它们是胜利必然付出的代价,并与之相对。有阳光就会有阴影,我们必须认识黑夜。荒谬的人说“好”,然后便会不停地努力。
如果有属于个人的命运、那么便不存在更高层次的命运,或者至少只有一种命运被他认为是不可避免而又可鄙的。对其余而言,他则自知是自己生活的主人。就在人回看目己生活的微妙时刻,也就是西西弗斯又回到石头那去的时候,在那微不足道的转折处,他会思索其命运中那一系列毫无关联的的行动,由自己施行,在记忆中组合,由他的死亡封存。因此,他相信有关任性的一切完全源自人性,如渴望知道有谁明白黑夜无边的盲人一样,仍然在前进。石头还在滚动。
我把西西弗斯留在山脚!人们总会一次又一次地找回自己的负担。但西西弗斯告诫我们,还有更高的忠实,它可以否定神灵,举起巨石。他最终也发现,一切安好。从此,这个没有主人的宇宙在他看来,既不贫瘠、也非无望。那块石头的每一颗微粒,那座夜色笼罩的山上的每一片矿石,本身都是一个世界。迈向高处的挣扎足够填充一个人的心灵。
人们应当想象西西弗斯是快乐的。
注释:
① 罗马神话中的人物,他是科林斯的建城者和国王。希腊古时的暴君,死后坠入地狱,被罚推石上山,但石在近山顶时又滚下,于是是重新再推,如此循环不息。——译者注
② 罗马神话中的河神。——译者注
③ 罗马神话中的人物,天空的统治者,部分神和人间英雄的父亲。——译者注
④ 罗马神话中的人物,地狱的统治者。——译者注
⑤ 罗马神活中的人物,众神的使者,商业、发明之神,盗窃的守护神。——译者注
⑥ 客西马尼园,福音书中所说的耶稣被犹大出卖而被大祭司抓捕前所在的地方,位于橄榄山下。耶稣在此作了最后的祷告,而门徒此时都在沉睡。——译者注
⑦ 希腊神话中忒拜的国王拉伊奥斯和王后约卡斯塔的儿子,他在不知情的情况下,杀死了自己的父亲并娶了自己的母亲。得知真相后,俄狄浦斯刺瞎了自己的双眼,在安提戈涅(他与母亲所生的女儿)的牵引之下漂泊四方。——译者注
⑧ 大约公元前496—46,雅典人,雅典三大悲剧作家之一,代表作为《俄狄浦斯王》。——译者注
因为他生活过得充实
起码有事情可以干
加谬在鼓励人们应该抱着乐观的态度去生活,人生就是一场永无止境的轮回,过程很重要
其实这个问题答案有很多,像2楼就是很正统的哲学答案了。我想说写我自己的,这个故事我也经常引用,“我们都是那个受刑的西西弗斯,从反复的生活中寻找自己存在的意义”。其实我们每个人都有一个固定圈子,在做着重复的工作,不正像那个西西弗吗?我们也像LZ不断的问自己,这样的生活我幸福吗?加谬就给了我们答案,它是幸福的,在重复的劳动中,我们精神是自由的。我们在创造也许这个创造毫无意义,BUT SO WHAT?如果有一个绝对的存在,人类不断的反抗这个存在就是人类存在的价值,人类寻找自由就是人类存在的意义。
我们都是那个西西弗斯,在重复中寻找自己的意义,这是一种人生观吧,你问如何其中找到幸福?这个故事就告诉我们,没有绝对的幸福,在重复中寻找自己的幸福吧,在重复中寻找自己存在的意义。。。
须眉还没读过加缪的《西西弗斯的神话》,但读过他的《鼠疫》和《局外人》。 作为法国存在主义思想的作品,不是一两句话就能说明的,有时是只可意会,不可言传。
因为西西弗在创造自己的生活。法国存在主义大师萨特的一段话,也许能更加清晰地阐释西西弗的神话之意义。萨特说:“如果存在确实是先于本质,人就永远不能参照一个已知的或特定的人性来解释自己的行动,换言之,决定论是没有的,人是自由的,人就是自由。”和幸福的西西弗一样,萨特反对任何形式的决定论,坚信人是自由的。无论面对什么环境,无论想采取什么行动,怎样采取行动,人都可以“自由选择”。选择的过程,也是一个塑造的过程,一旦终止了自由选择,也就从实质上终止了自己的存在。幸福的西西弗在创造自己和自己的世界,如此看来,他是萨特所说的真正的英雄。
一遍一遍重复繁重而无结果无意义的劳作,固然使人看到人生的虚无,但加缪在此强调了人的反抗,对命运的反抗。哪怕反抗的结果在表面上是毫无果效的,但它已经体现了人的选择的权利。或者说,人的所谓自由并不在于改变了多少生存的境遇,而在于有了这种自由。这选择本身的自由是谁也无法剥夺的。你可以限制我我选择的内容,但无法限制我“选择”这件事。(按中国的古语是“匹夫不可夺其志”,虽然比附的有些不伦不类,但有助于理解。)关于存在主义,有太多要说的,我就索性不罗嗦了。
这有些说来话长,找一些评论家的意见吧,这里面有哲学思想,代表了当时法国的一代思潮
因为西西弗在创造自己的生活。法国存在主义大师萨特的一段话,也许能更加清晰地阐释西西弗的神话之意义。萨特说:“如果存在确实是先于本质,人就永远不能参照一个已知的或特定的人性来解释自己的行动,换言之,决定论是没有的,人是自由的,人就是自由。”和幸福的西西弗一样,萨特反对任何形式的决定论,坚信人是自由的。无论面对什么环境,无论想采取什么行动,怎样采取行动,人都可以“自由选择”。选择的过程,也是一个塑造的过程,一旦终止了自由选择,也就从实质上终止了自己的存在。幸福的西西弗在创造自己和自己的世界,如此看来,他是萨特所说的真正的英雄。
自由应是一个能使自己变得更好的机会。 -- 加缪 真理在人那里获得生命力,并且展现出来。 -- 加缪 所有伟大的事迹和伟大的思想都有荒谬的开头。 -- 加缪 攀登顶峰,这种奋斗的本身就足以充实人的心。人们必须相信,垒山不止