杀死一只知更鸟经典语录英文版
成长总是个让人烦恼的命题。它有时会很缓慢，如小溪般唱着叮咚的歌曲趟过，有时却突如其来，如暴雨般劈头盖脸……
20世纪30年代，大萧条时期美国南部的一个小村庄里，三个孩子因为小镇上的几桩冤案经历了猝不及防的成长——在传闻与事实的摇摆中懂得了坚强与软弱，正义与邪恶，痛苦与迷惑，悲伤与愤怒，以及温情与感动。
他们在痛苦和矛盾中艰难地拨开了生活的重重浓雾，见证了人性的污秽，理解了真相的残忍与无脑，也感受了人间的温暖与真情。
《杀死一只知更鸟》（英语：To Kill a Mockingbird），直译应为“杀死一只反舌鸟”，是美国女作家哈珀·李发表于1960年的长篇小说。1961年荣获当年度普利策奖，被翻译成四十多种语言，在世界范围内售出超过三千万册。于1961年改编成电影。此书刚出版便获得极大成功，成为美国现代文学的经典。
《杀死一只知更鸟》是一部南方哥德小说与教育小说，主题涉及种族歧视与滥判无辜。学者指出哈珀·李着墨于阶级、勇气、同理心，以及美国南部诸州性别角色议题。在英语系国家，《杀死一只知更鸟》常被纳入学校教材中，传递宽恕和反偏见的信息。《杀死一只知更鸟》也因其种族歧视性语言而被列为文学挑战性书目。
该小说讲述一个名叫汤姆·鲁滨逊的年轻人，被人诬告犯了强奸罪后，只是因为是一个黑人，辩护律师阿蒂克斯·芬奇尽管握有汤姆不是强奸犯的证据，都无法阻止陪审团给出汤姆有罪的结论。此一妄加之罪，导致汤姆死于乱枪之下。
虽然故事题材涉及种族不平等与强暴等严肃议题，其文风仍温暖风趣。小说以第一人称著成，叙述者的父亲阿提克斯·芬奇在书中为道德端正的角色，亦是正直律师的典范。
名家点评：
作为史上最受喜爱的小说之一，《杀死一只知更鸟》已获得显赫声誉。它赢得过普利策奖，被翻译成四十多种语言，在世界范围内售出超过三千万册，并曾被拍成，备受欢迎的电影。
——哈珀柯林斯出版集团
斯塔尔六月对北卡罗来纳州律师协会发表演说时，自比为《杀死一只知更鸟》中勇敢的南方白人律师阿蒂克斯芬奇。斯塔尔凭着他的道德优越感，不把规则、秩序和正直放在眼里，这样一个人居然自比为芬奇，实在令我和比尔难以忍受。
——希拉里克林顿
年轻时看过《梅岗城故事》（即《杀死一只知更鸟》），对片中法律人为弱势者争取权益奋斗，为恶法非法或恶法亦法辩论的故事感到澎湃不已，更加确定要成为法律人的心愿。
——许宗力（台大法学院院长）
经典语录：
我说很喜欢，其实是谎话，可是人在某种情况下不得不撒谎，而在无能为力的情况下老得撒谎。我希望你见识到什么是真正的勇气，而不是以为勇气就是一个人被武装起来，勇气就是明知将会失败，却仍然义无反顾地去做一件事并且最终取得了成功。但是在我能和别人过得去之前，我首先要和自己过得去。有一种东西不能遵循从众原则，那就是人的良心。关于阅读：我从没喜欢过阅读，就像人呼吸并不是因为喜欢，这是一个道理。知更鸟什么坏事都不做，只是衷心的唱歌给我们听，这就是为什么说杀死一只知更鸟就是罪恶。如果你不觉得有什么歉可抱，你就没有必要说抱歉。有人不喜欢我的生活方式，可是我才不管那些呢。只是人们对自己不能理解的事情总喜欢找到一个理由，那我就给他们一个理由。我这样生活就是因为，这是我想要的生活方式。追踪猎物时最好要沉着，什么话也不说，他肯定会感到奇怪而走出来的。你不可能真正了解谁，除非你进入他的鞋子，陪他走上一段。我长大了要去当小丑，我对这世上的人除了大笑没什么可做的，干脆我就加入马戏团，笑他个痛快。
《杀死一只知更鸟》 别名：梅岗城的故事 发行时间：1962年 电影导演：罗伯特马利根 电影演员：格雷戈里佩克、约翰梅根纳、弗兰克奥弗顿、罗斯玛丽墨菲 地区：美国 语言：英语 主要奖项：奥斯卡奖 1963年获奖奥斯卡奖最佳男演员、最佳编剧、最佳艺术指导——布景 (黑白）、提名最佳电影、最佳女配角、最佳导演、最佳摄影（黑白）、最佳音 乐——完全原作配乐 金球奖 1963年获奖金球奖最佳促进国际电影、最佳男演员（剧情类）、最佳电 影音乐、 英国学院奖 1964年提名BAFTA电影奖最佳电影、最佳外国演员 戛纳电影节 1963 年获奖 Gary Cooper 奖 Robert Mulligan 美国国家电影保护局 1995年获奖国家电影名录 剧情：根据哈柏李（Harper Lee)畅销小说改编，葛雷哥莱毕克扮演一 名南方小镇律师，为黑人强奸犯辩护，另一方面他又得向他的小孩和他们的 朋友解释。 格雷戈里佩克（Gregory Peck)精湛、平稳的演技让他获得当届奥斯卡、 金球双料影帝。 编、导可说是相当忠实、以平顺悠闲的步调反映原版小说的情节，但也 有影评人嫌它略为平淡无奇。 除了几位大明星，亦可看到日后影帝劳勃杜瓦（Robert Duvall)第一次 的银幕演出。 本片另还获得奥斯卡最佳改编剧本、最佳艺术指导/场景布置奖及最佳黑 白摄影、导演、影片、女配角、原始配乐等提名。