江西赣州方言经典语录
扯把子?
不是撮把子吗?
这个还真帮不上忙,赣州十八九个县、市、区每个辖区的方言都不一样,象龙南很多乡镇说话都不同。但我肯定这不是赣州话,三南,信丰,安远的方言也不象。
你说的是电影里面的台词哇?四川话讲台词的电影不多哦。如果是说的生活中比较典型的四川话的话倒可以参考以下的:
你瓜娃子索?(你傻啊?)
我要起一个塔塔。(我要去一个地方)
你的孩子就在那过卡卡里头。(你的鞋在那个角落里面)
你恩是个棒槌哦。(你就是个笨蛋)
我的倒拐子通。(我的胳膊疼)
你娃儿肯定是扯把子。(你小子肯定是撒谎)
茄嘛子我莫有吃过。(我没有吃过青蛙)
他就是个二杆子。(他就是个流氓)
不到十句,暂时只能想到这么多了。。。。
老子,晓得,要得,撒子,撒。