杀死一只知更鸟经典语录中英文对照
《杀死一只知更鸟》是美国女作家哈珀.李发表于1960年的长篇小说。主要讲述了黑人青年汤姆·鲁滨逊因帮助一名白人女子反而被对方诬告，当地法庭指控他犯了强暴罪，辩护律师阿蒂克斯·芬奇尽管给出充足的证据证明汤姆不是强奸犯，都无法阻止陪审团因偏见给出有罪的结论，此一妄加之罪，导致汤姆的悲剧。
《杀死一只知更鸟》其故事背景设置于上个世纪30年代，正值美国陷入经济大危机的泥潭中，故事发生地点是美国阿拉巴马州的梅科姆镇。小说以独有的儿童视角呈现，内容不乏引入深思的话语，我想从小说主人公“阿蒂克斯·芬奇”的形象塑造、知更鸟的象征与偏见主题出发，谈谈小编对这本书的理解。
一、核心人物：阿蒂克斯·芬奇
辩护律师阿蒂克斯·芬奇是小说的核心人物，担负着道义中坚的作用。在“我”眼中，阿蒂克斯年纪有些大身体不好，因为他从不陪“我”和杰姆玩橄榄球，但他对孩子宽容，并不强迫“我”的言行举止要像一个淑女，孩子可以直呼其名；重视新闻时事，教“我”和杰姆阅读报纸。
阿蒂克斯在一些事情对孩子绝不妥协，要求“我”站在别人角度看问题，尊重家中的黑人女仆卡波妮；反对“我”与杰姆干扰“怪人”邻居阿瑟·布·雷德利……从阿蒂克斯与孩子们的相处中可以看出，阿蒂克斯是一位博学多闻且有强烈的道德正义感的父亲。
而在庭审当天，“我”、杰姆与迪儿偷偷来到法庭，通过“我”的视角，阿蒂克斯在法庭上展现其足智多谋一面，不慌不忙拆穿鲍勃·尤厄尔的谎言，有理有据还原事情真相。面对充满偏见的陪审团，他正气凛然地再次阐述真相，一针见血指出陪审团成员固有的种族歧视……一个道德端正、心怀正义的律师的形象跃然纸上，阿蒂克斯怀有高尚品质正是作者所推崇的。
二、关于“知更鸟”
而谈到小说书名：杀死一只知更鸟，小说中只有一处地方与之相关：阿蒂克斯在年轻时曾杀死一只知更鸟，这让他总有一种负罪感。梭罗曾在《瓦尔登湖》描写过这种鸟：“我听到有一只知更鸟在远处叫，我想，我好像有几千年没有听到它了。虽然它的乐音是再过几千年我也决不会忘记的，它还是那样甜蜜而有力量，像过去的歌声一样。”
知更鸟“鸣声婉转，曲调多变，它既不毁坏别人的花园，也不在玉米地里做窝，除了专心歌唱，什么都不做”，它在文中象征着那些善良无辜的人，如帮助“无助的白人女子”的黑人青年汤姆；偷偷送孩子们礼物，最后把孩子从奸人手中救出的“怪人”雷德利……杀死一只知更鸟指的便是伤害那些善良无辜的人。
汤姆三、关于“偏见”
偏见在小说中无处不在，不同种族之间：黑人与白人，大多数白人因为肤色的不同而认为黑人是低贱、肮脏的种族，对其施于区别对待：政治上的限制、经济上的打压、法律上的歧视，一如文中尽管证据确凿，但因为有组成的白人陪审团根深蒂固的偏见，汤姆仍被判有罪，冰山一角，赤裸裸体现了上个世纪美国严重的种族歧视状况。偏见一代又一代的积累，形成固定而刻板的印象，偏见带来隔膜，隔膜又加深误会，形成恶劣的循环，不断引发矛盾与冲突，这也是汤姆悲剧诞生的缘由。
鉴于种族歧视与偏见仍是一大问题，《杀死一只知更鸟》至今仍有一定的启发意义。
不知大家对本书有什么看法？欢迎留言！
久久十五年书龄，更多精彩言情小说推荐敬请期待～久久时不时还会推荐经典哦，感兴趣的请关注久久～谢谢大家！
《杀死一只知更鸟》 别名：梅岗城的故事 发行时间：1962年 电影导演：罗伯特马利根 电影演员：格雷戈里佩克、约翰梅根纳、弗兰克奥弗顿、罗斯玛丽墨菲 地区：美国 语言：英语 主要奖项：奥斯卡奖 1963年获奖奥斯卡奖最佳男演员、最佳编剧、最佳艺术指导——布景 (黑白）、提名最佳电影、最佳女配角、最佳导演、最佳摄影（黑白）、最佳音 乐——完全原作配乐 金球奖 1963年获奖金球奖最佳促进国际电影、最佳男演员（剧情类）、最佳电 影音乐、 英国学院奖 1964年提名BAFTA电影奖最佳电影、最佳外国演员 戛纳电影节 1963 年获奖 Gary Cooper 奖 Robert Mulligan 美国国家电影保护局 1995年获奖国家电影名录 剧情：根据哈柏李（Harper Lee)畅销小说改编，葛雷哥莱毕克扮演一 名南方小镇律师，为黑人强奸犯辩护，另一方面他又得向他的小孩和他们的 朋友解释。 格雷戈里佩克（Gregory Peck)精湛、平稳的演技让他获得当届奥斯卡、 金球双料影帝。 编、导可说是相当忠实、以平顺悠闲的步调反映原版小说的情节，但也 有影评人嫌它略为平淡无奇。 除了几位大明星，亦可看到日后影帝劳勃杜瓦（Robert Duvall)第一次 的银幕演出。 本片另还获得奥斯卡最佳改编剧本、最佳艺术指导/场景布置奖及最佳黑 白摄影、导演、影片、女配角、原始配乐等提名。