空镜头片山恭一经典语录
林少华,中国海洋大学外国语学院教授,著名翻译家。毕业于吉林大学日文专业,现为中国海洋大学日语系教授。因译村上春树《挪威的森林》而为广大读者熟悉,此后陆续翻译32卷村上春树文集及夏目漱石、芥川龙之介、川端康成、井上靖、东山魁夷等名家作品。林少华以优美典雅的文字和对日本文学作品气氛的出色把握,受到读者的推崇,同时他还应多家报刊邀请,撰写专栏,亦是国内知名的专栏作家。
林少华的《文学大家谈》,《为了灵魂的自由》等是大家都相当熟悉的,下面就和小编一起来看看,这些作品究竟有怎样的文字魅力呢?
1.《文学大家谈》
豆瓣评分:7.9
作品简介:听君一席话,胜读十年书!新晋2012年诺贝尔文学奖得主莫言,领衔十位文坛大家,与你畅谈文学人生!《文学大家谈》由莫言、王蒙、馀华、贾平凹、周国平、苏童、韩少功、林少华、叶兆言、侯文咏,十位文学大家在“文化周末大讲坛”上的演讲记录组成。作家们轻 松又不乏深度地侃侃而谈,聊的不仅是文学,也关乎文化时政和鲜为人知的成长故事。是什么事,哪些人影响了他们的文学创作,让我们来一窥大师是如何养成的。
书友点评:看完翻到最后一页发现出品人是饶雪漫,吓了一跳。
2.《为了灵魂的自由》
豆瓣评分:7.6
作品简介:日本文学翻译巨匠林少华品评村上春树的唯一专着!首次最细致、最深刻地揭秘村上春树的文学世界!灵魂的自由是村上春树始终不懈的精神追求,也是本书贯彻始终的主调。作者林少华,从1989年翻译《挪威的森林》开始,浸淫村上文字已达20年之久。他总共翻译了村上38部作品,是中国翻译村上作品最多、也是最受欢迎的作家之一。本书除了品评村上每篇作品所蕴含的艺术特征、心灵信息和精神趋向外,还连续提取了其较为典型的生活细节和创作思想的变化轨迹。纵向读之,未尝不可视为村上传略和创作谱系;横向读之,又是相对独立的文本解读或作品各论。语言动人心弦、平缓舒雅;既有深到作品灵魂的剖析,又有浅到表面词句的锤炼。是一本自开始阅读瞬间就能让人忘却现实时间、不忍释手的评论词话。
书友点评:解读村上春树的文学世界和心灵,自由是村上春树作品的主题 那时村上还没有被如此消费 。
3.《空镜头》
豆瓣评分:7.1
作品简介:《空镜头》中,片山恭一讴歌了爱的超越生死;在《世界在你不知道的地方运转》中暗示了爱的拒绝物化;而在这部《空镜头》中,他以神鬼莫测的情节和腾挪有致的笔触演绎了爱与再生的主题。小而言之,爱使个体再生;大而言之,爱使人类再生。因此,爱不仅是最可宝贵的生命和心灵姿态,而且也是这个世界上最强大的力量和惟一的希望。至少,只要不迷失爱,我们就不会迷失。
书友点评:哎哟 我完全记不起来了 这可是真空 好像还是管图书馆借的 大学四年借的书一只手都能数得过来了。