巴金《寒夜》经典语录
小说在结构艺术上较之早期的作品更加完善，也更加自然，整部作品从汪文 宣在寒夜中寻找曾树生开始，到曾树生在寒夜中回家寻找汪文宣结止，围绕“寒 夜”做文章，情节完整统一。大量细节的重复，拓展了小说的社会反映面。开篇， 汪文宣思念与母亲吵架负气出走的妻子，听着街道上小摊贩抱怨战时的生活艰辛； 结尾，曾树生在失去亲人后漫无目的地走着，耳边响起了胜利后难以返乡的人们 诉苦声。 让汪、曾的悲剧被社会悲剧笼罩着，个人的不幸与民众的不幸自然地交 织在一起。故事开头结尾前后呼应，相当严谨完整，显示着一种内在的和谐美。 作品一至八章围绕汪文宣等待、寻找赌气“出走”的妻子这一事件展开情节， 交代故事发生的历史背景，当时社会生活气氛，描绘了汪文宣家庭每个成员的自 然概况、基本性格，点出汪家婆媳矛盾。 九至十三章，时间紧承第八章，写妻子 回来后的平凡、单调而痛苦的日子。情节发展一直比较舒缓，把汪文宣感受到的 生活的负担、失业的威胁、上司的歧视、人情世态的威逼、家庭矛盾的袭扰做更 充分的描写。由此导致了汪文宣得了可怕的肺病。家庭矛盾较前八章有发展，汪 母流露出希望儿子与媳妇分道的意向。 这两点标志着汪家已向灭亡之路走去。十 三章写到日本人逼近，逃难问题尖锐起来，由此引发家庭新的纷争，为以后的情 节发展奠定了基础。十四至二十三章情节与十三章紧相联系，围绕曾树生调往兰 州的事件展开。写外界环境的新变化：战局更不利于中国，独山失守，威胁重庆， 引起整个社会的骚动。 陈主任运用升调兰州要树生同行。这在汪家掀起了新的波 澜。树生在去留问题上长时间矛盾，文宣为此左右为难，病情加重，汪母由愤激 至于决绝，而陈主任的约会更加频繁。到二十三章，曾树生做出最后的抉择，夫 妻生离死别。矛盾、人物感情发展达到高潮。二十四至三十章，写妻子离去后汪 文宣的孤独、无聊的岁月与寂寞悲惨的死。 树生走后带走了一切，悲剧的结局似 乎已经注定，可作家并不让它迅速到来，遵循人物性格的逻辑，留下一点微漠的 希望——树生走后不断来信寄款。 那么这个家庭是否还有复原的可能呢？这些人最 后的结局能否有所改变呢？这一点希望的微光维持着汪文宣的生命，也给读者造 成悬念。 此后，汪文宣屡受生活的打击，妻子提出离婚要求、同事怕传染勒令他 退出伙食团、朋友钟又安的死和葬等，直到他尝尽人间悲苦，作家才把谜底揭开， 汪文宣走完了人生的艰难旅程。这样汪文宣的不幸写的十分充分，强化了悲剧效 5果。 “尾声”把其他三成员的下场做了交代，渲染了气氛，与开头汪文宣在寒夜中 寻找曾树生的情节相呼应，结尾是以妻子在寒夜里寻找丈夫结束。 而开头找的是 活生生的人，结尾得到的则是死讯，传达了无限哀情。 同时， 《寒夜》在平淡的故事中塑造了活的艺术形象，作家还善于提高情节的 使用率。作家的 兴趣不在敷衍纷繁的故事，而是在有限的情节中把人的感情写充 分。 《寒夜》的出现，标志着巴金的创作进入了新的里程碑。 《寒夜》表明，巴金 在艺术成就上克服了理想主义、英雄主义倾向，步入了纯熟严谨的现实主义境界， 具有很高的艺术价值，其艺术成就也就不言而喻了。
00:46
中国外文局朝华出版社、西班牙巴塞罗那自治大学东亚研究中心、西班牙莫纳出版社战略合作签约仪式暨巴金的著作《寒夜》（西班牙文版）新书首发式当地时间16日在第71届法兰克福国际书展会场举行。
记者：王平平 金晶 连振（法兰克福分社）
编辑：王竹艾 畅舒婷 别培辉
中国新华新闻电视网（CNC）