村上春树 且听风吟 经典语录
热爱文学,关注青年读书会
我第一次接触日本文学,恰是读村上春树的《且听风吟》。当时在书店的架子上,看见这薄薄的一本,便一见钟情。还没有翻开扉页,便加入了购书单中。之于原因,其一,我不喜欢读大部头。其二,书名真好听。适合在和熙春风拂面的下午,夹着樱花与青草气息中慢慢阅读。一下午时间大概足够读完了吧。
林少华译本《且听风吟》故事的梗概是简单的,小说主人公“我”,在酒吧捡到一个醉酒的少女,把她送回家,并在她家中度过醉意朦胧的一夜。早上起床,醉酒少女发现自己一丝不挂,以为“我”对她做了什么。但其实衣服是她自己脱掉的,但是误会还未解释清楚,他们已经渐渐亲密,成为了一对情人。
两个人还未相处多久,等主人公“我”寒假归来,女孩已经无影无踪,相忘于江湖。
这本小说是村上的处女作,用他的话说,闲着无事,每日酒吧打烊后,在餐桌上边喝着啤酒写上几页,随心所欲。恰是这随心所欲,成就了村上春树别具一格的文风。作品写完被村上投向纯文学杂志《群像》,当时群像正在发起征文活动。村上选择《群像》的原因,也仅仅是因为他们征文的要求长度在二百页稿纸左右。村上一开始就没打算写短篇,于是根据《群像》的要求,以二百页左右把握长度。作品以五名评委全票通过,获得当年《群像》颁发的“最佳新人奖”,也打开了村上的写作之门。
村上春树《且听风吟》的开头,作者虚构了一位作家,杜撰了一段名言:“不存在十全十美的文章,如同不存在彻头彻尾的绝望。”当然,读完全书我也没弄明白这段话与小说的故事情节有什么关系。村上的叙事风格,有一种不急不缓的节奏在里面。让你不觉陷入其中,心情平静,这暂且称之为“村上魔力”吧。
这种魔力似乎可以让原本没有特别起伏的故事情节变得引人入胜,就拿《且听风吟》来说,故事里除了主人公“我”过去交过的几个女友外,里面出场的人物就只有两个:身为有钱人而讨厌有钱人的“鼠”,开酒吧的中国人“杰”。而鼠的出场,两人也总是喝着啤酒,讨论着无聊的话题。作者还虚构了一个写《火星的井》的作家哈特菲尔德。讲了一个荒诞至极的故事。他与鼠讨论文学,但鼠却惊人地不看书。
村上春树让我印象比较深一段就是小说主人公“我”与鼠的相遇,他们也许因为有个共同的朋友,使他们坐在同一辆车上。确因为喝得烂醉,两人撞上了石柱。车子虽然报废,但“我们”却毫发无伤,可以说是万幸。为了庆祝这样难得的好运气,二人从附近的自动售货机里买了六听罐装啤酒,走到海边,歪倒在沙滩上,一喝而光。
两人从此也成为了要好的朋友。
男人跟男人的友谊其实也蛮奇怪的,相处中往往缄默,但是情到深处,一杯酒,便足以抵掉千言万语,大概都是因为孤独吧。孤独的灵魂需要酒。
作者:风之君兮
本文原创/转载请标明出处
图片来自网络/如有侵权请联系作者删除