安妮塞克斯顿经典语录
【编者按】
安妮·塞克斯顿（Anne Sexton,1928-1974），美国诗人。出生于马萨诸塞州，读过艺术学院，做过模特，婚后生下两个女儿。她一直深受精神疾病的困扰，在医生建议下开始写诗，后到波士顿大学加入罗伯特·洛厄尔的诗歌讲习班，与西尔维娅·普拉斯同班同学。一九六七年，诗集《生或死》荣获普利策诗歌奖。一九七四年十月四日，她在自己的车里吸入一氧化碳结束生命。本期“为你读诗”，我们请来安妮·塞克斯顿诗集《所有我亲爱的人》译者张逸旻朗读《我们》这首诗的中译版以及英文原诗。因为这首诗讲的是母亲和孩子，译者特意用了孩子的谈话作为背景音。
安妮·塞克斯顿
我们
我裹在黑毛皮
和白毛皮里
你解开我然后
你置我于金光中
然后你为我加冕，
此时雪在门外
斜线飞落。
此时一场十英寸的雪
像钙质的小碎片
星星一样落下来，
我们在自己体内
（那即将埋葬我们的房间）
你在我体内
（那比我们长存的房间）
一开始我用毛巾
为你擦干双脚
因我是你的奴隶
然后你叫我公主。
公主！
哦，然后
我一身金光地起身，
我捣烂圣诗
我捣烂衣物
而你解开马勒
你解开缰绳
而我解开纽扣，
解开骨头、困惑，
解开新格兰的明信片，
解开一月份十点钟的夜，
然后我们挺起如小麦，
一亩接一亩的金色，
然后我们收获，
我们收获。
【延伸阅读】
《
所有我亲爱的人》
[美]安妮·塞克斯顿 著 张逸旻 译，人民文学出版社·上海九久读书人，2018年8月
本书为塞克斯顿诗歌选集，跨度自她的首部诗集《疯人院，去而难返》起，到她逝世为止，还包括她的遗作，编者试图选出各种主题中的最佳诗篇。
非常棒,离查尔斯堡大约300米
看来我要分享一些情书了 摘抄太多无从选择只能找一个切入啦~我不是自恋 我是爱人类我不爱妇女我只热爱你——冯唐这样看你用所有眼睛和所有距离像风住了风又起——冯唐你说“最喜欢云彩 毫无未来一段只有两个人的现在宝贵到干什么都是浪费白天看云彩晚上躺在一起发呆 说话 做爱 把你抽干”——冯唐(冯唐叔叔的诗带点小污，奇怪的是我挺喜欢的哈哈)我会不爱你吗？不爱你？不会。爱你就像爱生命。——王小波我把我整个灵魂都给你，连同它的怪癖，耍小脾气，忽明忽暗，一千八百种坏毛病。它真讨厌，只有一点好，爱你。——王小波不管我本人多么平庸，我总觉得对你的爱很美。——王小波有人认为爱是性，是婚姻，是清晨六点钟的吻，是一堆孩子也许真是这样但我认为爱是想触摸又收回的手——塞林格我想，到空旷的海上只要说：爱你鱼群就会跟着我游向陆地——顾城在我们的明天里有阳光和早餐，有河流和音乐你所有的事，我说，都来找我你所有的对错，都关于我——王海桑夏天只是一种感觉感觉到大地感觉到你——安妮塞克斯顿我用什么才能留住你我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀——博尔赫斯为什么我爱你，先生因为——风，从不要求小草回答，为什么他经过她就不能动摇闪电，从不询问眼睛为什么，他经过时，要闭上——狄金森你来人间一趟你要看看太阳和你的心上人一起走在大街上——海子恰好今天世界调低音时间进入春天如果可以请你留在我身边——张嘉佳加一封惊艳到我的↓↓↓我不想说从第一次见你就喜欢这么俗气的话，尽管这是事实。 我不想说想照顾你与你度过余生这么虚假的话，尽管这是事实。 我不想说我真诚地爱着你胜过我自己这么自大的话，尽管这也是事实。 我只是想在此时此刻告诉你，我不嫉妒你爱的人，我不奢求不会发生的结果，我不拒绝你的任何一个请求，我甚至不想告诉你我爱你，如果我不能成为让你欢笑的那个人。 我不愿成为炙烤的烈日，不愿成为夏天的暴雨，我只愿成为，一阵穿堂而过的最温柔的风。我不想做骄傲昂贵的金骏眉，我也不想成为凉爽透顶的雪碧，我只愿成为静静等待你的那杯温热的白水。 你站在桥上看风景，看风景人在楼上看你。我不愿成为那风景，也不会成为那人，我只愿成为，支撑起你的那座桥。情感真挚 伦纳德写给伍尔芙的↓↓↓我自私，嫉妒，残酷，好色，爱说谎而且或许更为糟糕。因此，我曾告诫自己永远不要结婚。这主要是因为，我想，我觉得和一个不如我的女人在一起，我无法控制我的这些恶习，而且她的自卑和驯服会逐渐地使我更加变本加厉……正因为你不是那种女性，就把这种危险无限地减少了。也许你就像你自己说的那样，有虚荣心，以自我为中心，不忠实，然而，它们和你的其他品格相比，是微不足道的。你是多么聪明，及至，美丽，坦率。此外，我们毕竟都喜欢对方，我们喜欢同样的东西和同样的人物，我们都很有才气，最重要的还有我们所共同理解的那种真实，而这对于我们来说，是很重要的文笔可能无法复制 但感情可以一样真诚啊~