情书 岩井俊二经典语录
说到青春,你的脑海有没有浮现出某个人的样子?
《情书》1995年,一部《情书》奠定了岩井俊二“青春大师”的地位。时至23年后的今天,当年的经典台词“你好吗?我很好。”依旧触动人心,同时导演又悄悄以一句“你还记得我吗?”,宣告他的“第二封情书”已经送到我们面前,静待我们打开后,被另一段充满爱与遗憾的青春回忆渗入心房。
“你还记得我吗?”“你真的还记得我吗?”《你好,之华》
这次香港亚洲电影节邀请到岩井导演,跟我们分享关于创作,关于青春,以及这个与《情书》一样以信为载体的故事。《你好,之华》携手陈可辛与周迅,早前更摘下了金马奖年度优秀奖的最佳原著剧本,然而访问当天来到眼前的岩井导演,却和想象中的大导演形象来得有点不一样。
在岩井导演的云云作品之中,除了《情书》这部经典中的经典,电影《花与爱丽丝》以及小说《华莱士人鱼》同样在我的翻看清单中名列前茅。正式见面前看了很多他的访问影片,发现他意外地有着相当幽默逗趣的一面,到采访当天,本人给人的感觉来得更为温和,讲话缓缓的,对每一条问题都相当认真思考与回答。
他说,《你好,之华》是送给观众的一封情书,然而在这个越来越少人写信的年代,其实他也抓不准观众对这个主题的感受性到底会不会有很大的改变,因此,他亦曾多次表示希望大家在看过电影后,可以写信将观后感告诉他。
从“情书”到“遗书”
虽然同样是以信贯穿故事,但和《情书》不同,《你好,之华》是从一封遗书开始的。只是,背后终究藏了一封封多年前错过的情信。“它可以说是情书系列的第二回,但其实在创作的时候,我是以对待一个全新故事的心态去写的,因此也没有特别担心过《你好,之华》会有太浓烈的《情书》影子,而真实也并不那样相似。”岩井导演表示。
第一部华语电影
岩井俊二×陈可辛×周迅
作为岩井导演的第一部华语电影,他表示中国文化本身有很多与自己生活习惯不一样的地方,而电影需要具备一定的本地元素,因此慎重的操作是必要的。“如果轻视这些微细部分,就会令观众感觉到异样而不能集中看电影,所以花了很多时间和功夫去处理配合。”电影甚至还有一个专门团队负责去检查和修改这个部分的细节,可见那份在制作上巨细无遗的用心。“其实电影只要能够顺利完成已经是十分幸运的一件事,这次亦是如此,就算也曾遇到觉得『啊怎么办呢』的问题,最后也都能解决。”岩井导演说。岩井导演与陈可辛导演这个组合,或许不少人都会觉得新鲜,但其实两人已是相识20多年的好友,经常都会相约吃饭。“而周迅虽然是第一次合作,但她给我的感觉就好像是一个已经认识了很久的朋友,非常的亲切,一起工作相当顺利。”
岩井俊二,远不只是导演
服装、灯光、场景、摄影…除了在拍摄期间于片场亲力亲为(甚至在访问时默默观察,更给了A Day团队收音建议),岩井导演还负责了剪辑和电影配乐的部分。“作曲大概花了三个星期,录制则花了一星期。对我来说,这也是个相当赶急的日程。”其实早在《四月物语》、《花与爱丽丝》、《Vampire》等作品,岩井导演都是亲自制作配音,这几年甚至还有组乐队。“很多时候透过电影无法表达的东西,可以透过音乐表达出来。以前都是自己一个在做音乐,现在则是多了很多年轻人一起玩,令我觉得整件事更开心了。”
曾在一次访问中谈到自己有段期间曾被认为是脑袋怪怪的家伙,岩井导演就表示那是源于自己对创作狂热般的热情。“不只是电影,对小说或者音乐的喜爱程度,一般人看来大概是会觉得异常的吧。如果能有更多空闲时间的话,其实还想做做料理,甚至是裁缝牛仔裤。”他笑说。
“岩井俊二为什么总爱拍青春?”
“可能是因为自己还在青春期吧。”
关于青春,他说因为那是最初的自己。“创作过程中我往往相当集中,不太会去注意其他的事,因此我也不是太清楚别人口中的青春是怎样的。”20 多年来不停创作,青春,或许就是他的初心和原点,至今也仍然有很多情怀存于心里。
-青春从来无关乎年纪,只要你想起,它就在那里。-
《情书》里柏原崇惊艳了时光迅雷的下载页
我给你博客留了言,你去看就知道
电驴下载的只是dvdrip,字幕去射手网找: 把下载下来的字幕文件前缀名修改成跟视频文件一样,放在同一个目录下,就可以正常看了.