季羡林经典语录大全
关于季羡林的清华园日记 "能多日几个女人”,考证一下手稿就能发现这句话是错的。
这句话目前有两个版本
一个版本是:“我今生没有别的希望,我只希望,能多日几个女人,〈和〉各地方的女人接触”。
另一版本是:“我今生没有别的希望,我只希望,能多同几个女人,各地方的女人接触”。
“能多日几个女人”这个版本明显是错误的,可以参考原版影印版日记:
我把影印版里面写的日字和同字标了红线,“能多同”这个同字和“十八日”这个日字明显是两个字,写的完全不一样 ,但和后面的“同长之晚饭”的同字是一个写法。有人居然把这么明显的同字认成了日字,这是故意的吧?通过手稿可确认“能多同几个女人”这一版才是正确的。
2002年辽宁美术出版社的季羡林《清华园日记》里这个编辑要嘛是不够小心搞错了,要嘛是故意来搞笑的,这种低级错误确实不该犯。而且编辑明显已经发现“能多日几个女人,各地的女人接触”这么写语法不通,就生生的无中生有的加了个<和>字在“各地的女人接触”前面,以使语句通顺。而“能多同几个女人,各地方的女人接触”就完全不用无中生有的加其他字。见下图:
2009年出版的外语教学与研究出版社《季羡林全集·第四卷》,已把“日”字校勘回“同”字了。
-----以上内容首次发布于2018年1月4日下午--
----------更新----------------
1.有知友提出仍然看不清季老写了啥,那我逐字标注一下吧!红框里面我标注了季老同和日的写法。这样更一目了然一些
2.很多知友提出结合上下文,多同几个女人接触就是那个意思。回复:这个仁者见仁吧,但本文只针对手稿和出版稿的文字校对问题,不去揣摩季老的原意了。
3.有很多知友提出为什么要给季老洗白,原文的“日”体现了日记的原汁原味。回复:我还是那句话,本文只针对手稿和出版稿的文字校对问题做考证,季老手稿原文写着是“同”,不是后人把日记洗白成同的,“日”只是其中一个打印版本的校勘错误而已。
4.有很多知友表示“能多同几个女人”这话不通啊。回复:逗号只是一个断句的符号,不是句号。请注意看整句话“我今生没有别的希望,我只希望,能多同几个女人,各地方的女人接触”,“同”后面还接了“接触”。
——————版权申明—————
申明:本文内容和图片为本人原创(手稿照片来源于网络,经本人标注),版权所有,转载前务必联系本人以获授权。本文内容发布于1月4日下午,1月5日对排版和语句稍加修改。有知友提到微信公众号“青年史学家”出现相似内容。我只能看到他也是4日发布的,但无法确定他发布的时间是否晚于我。我在知乎发布前搜索过网络,相关内容尚无法搜到。
生活得更加虔诚一点,幽静一点,多沉思默想,会让人心无旁骛;全副心思情感都投入到一件事情之中;所有的感情都朝一个方向奔流而去。整个人的所有思绪及精力都指向一个伟大目标,这样的人生才终归完整,与自身完全和谐统一
一、做有用的事,说勇敢的话,想美好的事,睡安稳的觉,把时间用在进步上,而不是抱怨上。愿你遇到这样的人,愿你成为这样的人。早安!
二、释迦牟尼的一句话:“伸手需要一瞬间,牵手却要很多年,无论你遇见谁,他都是你生命该出现的人,绝非偶然”。
三、人生无可奈何之事有两件:年少时没有碰见深情的人,年老后身边太多薄情的人。
四、你要相信,未来和你共度一生的那个人,其实在与你相同的时间里,也忍受着同样的孤独。那个人一定也怀着满心的期待,马不停蹄的赶来和你碰面。
五、若有一天,我消失了,谁会半夜突然醒来,想我想到泣不成声。
六、 运气是努力的附属品。没有经过实力的原始积累,给你运气你也抓不住。上天给予每个人的都一样,但每个人的准备却不一样。不要羡慕那些总能撞大运的人,你必须很努力,才能遇上好运气。
七、时间是往前走的,钟不可能倒着转,所以一切事只要过去,就再也不能回头。这世界上即使看来像回头的事,也都是面对着完成的。我们可以转身,但是不必回头,即使有一天,你发现自己走错了,你也应该转身,大步朝着对的方向去,而不是回头怨自己错了。早安
八、不要去伤害喜欢你的人,不要让喜欢你的人受伤害。真的在乎,多些袒护,真的关心,多些付出,心与心,彼此挂心才能长久,情与情,彼此专情才能隽永。
九、如果没有盲目的期待,就不会有失望。如果能了解一切都是无常,就不会攀缘执着;如果不攀缘执着,就不会患得患失,也才能真正完完全全地活着。
十、不要让别人的看法淹没了自己心底的声音,最重要的是,要有勇气跟随自己的内心与直觉。晚安!
十一、若君为我赠玉簪,我便为君绾长发。洗尽铅华,从此以后,日暮天涯。
十二、 人生,因静而从容,因从容而优雅。优雅之人心如止水,波澜不惊,不以物喜,不以己悲。这世上总有那么几个人,维持着你心的温度。
十三、坑是你自己挖的,跳也是你心甘情愿的,可到了最后,你会发现,你不仅爬不出来,而且里面只有你一个人。
十四、你眼中的痛苦,别人看来可能是另一种甜蜜。你向往的生活或许正是别人想逃离的。做人要有界限感,说话要有分寸。不在别人热情时泼冷水,不对别人的幸福指手画脚,这是最起码的修养。
十五、有瑜看到的乡间清泉实为炽热的黑色毒蛇幻化而成,透明的亡魂在摇曳晃动,还有其他所有摆渡人——对于苏珊娜来说,他们是这片荒野景象中唯一一抹亮色。
十六、不开心的时候,尽量少说话多睡觉。鸡汤再有理,终究是别人的总结。故事再励志,也只是别人的经历。只有你自己才能改变自己,不求很成功,但求不后悔。你要明白:争气永远比生气聪明。
十七、人生不可能总是顺心如意,但持续朝着阳光走,影子就会躲在后面。刺眼,却是对的方向。
十八、放学后,我叫上了一帮哥们,对他们说:“对就是她,叫我放学别走”!
十九、 有没有那么一个人,让你红了眼眶,你却还笑着原谅。
二十、放弃并不是心血来潮,各种失望累积在一起,最终在沉默中爆发。没有声音,没有吵闹,就这么静悄悄的放弃了。
二十一、再执着的未来,也都有以往;人生如同坐火车,风景再美也会后退,流逝的时间和邂逅的人终会渐行渐远。那些陪伴你的,哪怕再不起眼,你都要心存感激,都应该为自己的付出和收获而骄傲。
二十二、在一段时间里面,其实最重要的,不是外貌也不是面包,甚至不是忠诚与否,而是分享。
二十三、有权有势,耳边全是甜言蜜语;没钱没势,身边全是敷衍搪塞。别人的花言巧语,听听就好;别人的阿谀奉承,笑笑就好。
二十四、人活着,丢什么也不能丢了尊严,没什么也不能没了自信,少什么也不能少了骨气,缺什么也不能缺了志气。做人要顶天立地,做人要堂堂正正,做人要无愧于心。
二十五、你不快乐是因为你没有好好爱自己,且常常因为别人而消耗着自己。
二十六、我选择善良,不是我软弱。因为我明白,善良是本性,做人不能恶,恶必遭报应;我选择忍让,不是我退缩。因为我明白,忍一忍----风平浪静,让一让----天高海阔;我选择宽容,不是我怯懦。因为我明白,宽容是美德,美德没有错。
二十七、一个人在你面前开心,但关起门来他未必开心,没有谁活得特别轻易。走的路多了,才知道哪深哪浅;见的人多了,才知道谁好谁坏。你可以不理解别人,但请尊重别人。
二十八、有些坚持不必刻意,有此放弃无须不舍。人生的百转千回中,每个人都会有自己的路要去走。
二十九、很多人生生世世都浪费在寻找东西上。一旦你对某样东西认真了,你就可能轻而易举地浪费你的生命。
三十、从来不会因为很久没见面就生疏了,也不会觉得拘束,在一起还是该说啥说啥,和往常一样,让人觉得很亲切,很自然!
三十一、我的承诺,我一直记得,因为我把你放在心上;你的承诺,你早已忘记,因为你从来都不在乎。
三十二、在这个世界上,不要太依赖别人。因为即使是你的影子,也会在黑暗时离开你的。晚安!