当我跑步时 我谈些什么 经典语录

当我跑步时 我谈些什么 经典语录

村上春树，日本著名作家，从1982年秋，开始职业作家生涯之际，也开始长跑。此后近30年，从夏威夷的考爱岛到马萨诸塞的剑桥，从日本村上市参加铁人三项赛，到踏上希腊马拉松长跑古道，他，永远奔跑。　　村上春树经典语录　　1 不论到了多大年纪，只要人还活着，对自己就会有新的发明。　　2 因为苦楚，正因为克意经历这苦楚，我才从这个过程中发明自己活着的感到，至少是发明一部分。我现在熟悉到：生计的质量并非成就、数字、名次之类固定的器械，而是含于行为之中的流动性的器械。　　3 我就这样开始了跑步。三十三岁，是我当时的年纪，还足够年轻，但不能说是“青年”了。这是耶稣死去的年纪，而司各特 菲茨杰拉德的凋零从这个年纪就开始了。这也许是人生的一个分水岭。在这样的年纪，我开始了长跑者的生涯，并且正式站在了小说家的起点上——虽然为时已晚。　　4 我对于长跑，本来就不认为憎恶。但黉舍的体育课，我却从来未能爱好上它，运动会那些玩意儿更是让人厌恶至极。它们是上头强迫我们做的运动。“喏，跑起来!”强迫我在不爱好的时间，去做不爱好的工作，对此，我从小就无法忍受。反之，假使我自己想做的工作，在自己想做的事宜，爱做若干就做若干，我会比别人做得加倍负责。　　5 个中一位选手，自从开始跑马拉松。每次比赛都要在脑中回味哥哥(此人也是一位长跑运动员)教给他的两个句子：Pain is inevitable.Suffering is optional.这就是他的真言。其奥妙的含义难以准确地翻译，明知其弗成译而硬译，不妨译成最为简单的：“痛楚难以避免，而灾祸可以选择。”关键词是这个optional。借使说，跑着跑着忽然认为：“啊呀呀，好累人啊，我不可啦。”这个“好累人"是无法避免的事实，然而是不是果真“不可”，还得任凭本人裁量。　　6 欧内斯特·海明威似乎也说过类似的话：持之以恒，不乱节奏，对于经久功课其实至为重要。一旦节奏得以设定，其余的问题便可以水到渠成。然而要让惯性的轮子以一定的速度准确无误地扭转起来，对待持之以恒，何等小心翼翼亦不为过。　　7 在比赛中胜过或负于某个特定的人，对跑者来说并不特别重要。假使成了夺冠的热门选手，跨越面前的竞争对手便成为重要的课题;然而对于通俗的市民介入者来说，小我的胜负并不是重诳言题。也许不无参赛念头就是“我可不愿输给那小子”之类的人，这种念头大约足以成为演习的动力。然而，那位竞争对手因故不能参加赛事的话，此人的参赛念头势必将告消失或者减半，那么他作为一个跑者，就弗成能经久坚持下去。　　8 换言之，在跑完全程时，能否认为骄傲或类似骄傲的器械，对于长跑选手而言，可能是最重要的。　　9 天天坚持跑步以来，脉搏显而易看法慢了下来，说明为了适应长距离奔跑，身体自己在调剂脉搏。假若脉搏本来就快，跟着奔跑距离的增加而更加上升，心脏急速便会超负荷。　　10 然而，这样的安闲跟着年纪渐长，渐次落空天然的优势和鲜活。曾经唾手可得的器械，跨越一定年纪后，就不能随意马虎拿到了。这好比速球派棒球投手的球速，会一点点地慢下去。诚然，人格的成熟可能弥补才华的衰减，就好比速球派投手在某个时间改弦更张，转而改投以变更球为主的头脑派投球一样。这种弥补当然有限，从中还能感触感染到丧失优势后那淡淡的悲哀。　　11优秀的侦察小说家雷蒙特·钱德勒曾在私信中说过：“哪怕没有什么器械可写，我天天也肯定在书桌前坐上好几个小时，独自一人集中精力。”他这么做是为了什么，我完全能理解。钱德勒经由过程这么做，来提高职业作家必需的膂力，静静地提高士气。这样一种日常练习对他必弗成缺。　　12 输本是难以避免的。谁都弗成能常胜不败。在人生这条高速公路上，不能一向在超车道上驱车前行。然而不愿重复相同的失败，又是另一回事。从一次失败中汲取教训，鄙人一次机会中应用。尚有能力坚持这种生活方法时，我会这样做。　　13 肌肉很像记忆力优越的动物，只要留意分阶段地增加负荷量，它就能自然地适应与遭遇。示以实例，反复地说服肌肉：“你一定得完成这些工作。”它就会“明白”，力气逐渐大起来。当然需要花费时间。过分奴役，它会发生故障。然而肯花时间，循序渐进，它就毫无怨言，只会有时苦着脸，顽强而服从地赓续提升强韧度。经由过程反复，将“一定得做好这些工作”这一记忆，输入肌肉里去。我们的肌肉异常循序渐进。只要我们严格遵守手续，它就无怨无恨。假使连续几天都不给它负荷，肌肉便会自作主张：“哦，没需要那般努力了。啊呀，太好了。”遂自行将遭遇极限降低。肌肉也同有血有肉的动物一般无二，它也愿意过更为舒服的日子，不持续给它负荷，它便会心安理得地将记忆除去。想再度输入的话，必得从头开始，将同样的模式重复一遍。歇息是需要的。然而，比赛迫在面前的重要时期，要严肃地给肌肉下达最后通牒，将毫不含糊的信息传达给它：“这可是一丝一毫也忽略不得的!“当然不能让它超负荷，但一定得与它保持着毫不松懈的重要关系。　　14 恰是因为有了各类各样的人，这世间方是世间。别人自有价值观和与之相配的活法，我也有自己的价值观和与之相配的活法。这样的差异产生了细微的不合，数个不合组合起来，就可能成长成大的误会，让人受到无缘无故的训斥。遭到误解、受到训斥，绝非令人愉快的事宜，还可能使心灵受到深刻的创伤。这也是苦楚的体验。　　15 跟着年纪的增长，我们逐渐熟悉到，这样的苦痛和创伤对于人生而言，其实很是需要。想起来，恰是跟别人若干有所不合，人才得以确立自我，一向作为自力的存在。就我而言，就是能够坚持写小说。能在同一道风景中看到不合于他人的景致、认为不合于他人的器械、选择不合于他人的语句，才能赓续写出属于自己的故事来，甚至产生了一种罕有的状况，为数毫不算少的人把它拿在手中阅读，我就是我，不是别人，这于我乃是一份重要的资产。心灵所受的伤，就是工资这种自立性而不得不支付给世界的价值。　　16 无论做什么事儿，一旦去做，我非得尽心尽力弗成，否则不得安心。将商号随意交托给某小我，自己躲到别处去写小说，这种讨巧的工作我做不来。竭尽全力专一苦干，照样干不好，就可以心安理得地撂开手了。然而，假如因为模棱两可、半心半意而失败了却，懊悔之情只怕久久无法拂去。　　17 我毕竟是一个长跑者。成就也好，名次也好，外观也好，别人若何评论也好，都不过次要的问题。对于我这样的跑者，第一重要的是用双脚实其实在地跑过一个个终点，让自己无怨无悔：应当尽的力我都尽了，应当忍耐的我都忍耐了。从那些失败和喜悦之中，具体地——若何琐细都没紧要——赓续汲取教训。并且投入时间投入年月，一一地累积这样的比赛，最终到达一个自己完全接收的境界，抑或无限邻近的所在。嗯，这个表达生怕更为贴切。　　18 东京我一向去的那家健身馆里，贴着一张招贴画，写着：“肌肉难长，易消。赘肉易长，难消。”令人生厌的事实，但毕竟是事实。
http://blog.tianya.cn/post-5984651-93752113-1.shtml
http://blog.tianya.cn/post-5960923-93649190-1.shtml
http://blog.tianya.cn/post-5985750-93853308-1.shtml
没有人愿意贫穷，但出路在哪里 http://blog.sina.com.cn/s/blog_12da152e70102vpwm.html

  《当我谈跑步时我谈些什么》由日本著名作家村上春树创作，本书是村上春树第一本只写自己的书。如这般围绕一个主题，从正面书写自己，几乎从未有过。在长达四分之一个世纪里，日日都坚持跑步，各色各样的思绪从心底涌起……从夏威夷的考爱岛到马萨诸塞的剑桥，从日本村上市参加铁人三项赛，到踏上希腊马拉松长跑古道，他，永远奔跑。  从作品本身来看,他确实是一个实诚的人。那些在跑步中产生的极其细微、明白存在又稍纵即逝的想法,都被他一一捕获,毫不含糊地写在了纸上。这里面有人生的哲理（虽然觉得他到了那个年纪才如此感慨,好像有一点晚,不过村上的读者大多是年轻人,大概也能反映出他其实可能比较晚熟的特点）,也有诙谐和幽默。  不论是从作品本身的内容,还是从这位村上新译者的功力来看,这本书都是我近来读到最棒的村上春树了。记得有一段是讲很艰难地跑完全程,村上说,当时唯一的想法就是终于不用再跑啦——这种喜悦如此简单,并夹杂着一丝自嘲。  再比如开篇的地方说他因为跑步瘦了三斤,想像若是一个人提着三斤肉会是怎样的光景。又比如他说,在学校里学到最有用的东西,就是知道了在学校什么都学不到。还有他在雅典跑马拉松的时候,沿途居然还数了马路上因交通事故死去的猫和狗,累得不行时,陪同的车子里,杂志编辑给他加油,他说当时的想法就是你动动嘴皮子远容易多了。  哈,这真是非常真实又很无邪的文字呀！他很坦率地承认,一切艺术创作都是在不健康的情况下展开的,虽然我们都了解这一点,但知道原来村上春树也是这样,就好像找到了一个同伙一般。甚至是这样的感受,村上春树也和我们一样有。他说他去采访了一位著名长跑运动员,问他是否会有心烦意乱不愿跑步的时候,那位运动员说,你怎么问这么愚蠢的问题,当然会有了。  这个时候,村上春树就很高兴,心里想,虽然知道人人都有这样的感受,但还是希望通过这位运动员的嘴听到。全书字里行间都透露着村上春树一直坚持自我的性格,这大概也是为何他大学毕业会去开个酒吧后来又索性听凭自己的性子写起小说的原因吧。  训练肌肉的时候,究竟是拉到哪个程度,既不会太过又不会太放松,怎么和自己的身体和谐相处,这里面其实都是包含了最朴实的人生哲学的。我想每个做过拉伸热身、跑过长跑的人都会深有体会。更难能可贵的是,他还在书里探讨了作为作家向来让人感觉“不健康生活”的印象,和他通过跑步“健康生活”是否存在矛盾。    有点狐疑地读下来,真是很好。文字大多比较简短,很有节奏,语言很平实,朴素而有趣。窃以为,这才是村上春树的真实面目。林少华的版本总是太过阴柔,很多的长句,很多华丽的辞藻。虽然我不懂日文,不过英文版本的两个译者都是用简单得不能再简单的英文来进行翻译的,英译本强调的都是村上春树古怪的想象力,而不是精心雕琢的单词和句子。