兼爱经典语录
呵呵,费了老半天功夫,终于找齐了,共有上中下三篇,每篇结束都有关键字注释,希望有帮助吧! 墨子 兼爱 上 圣人以治天下为事者也,必知乱之所自起,焉能治之;不知乱之所自起, 则不能治。 譬之如医之攻人之疾者然:必知疾之所自起,焉能攻之;不知疾 之所自起,则弗能攻。治乱者何独不然?必知乱之所自起,焉能治之;不知 乱之所自起,则弗能治。圣人以治天下为事者也,不可不察乱之所自起。 当察乱何自起(2)?起不相爱。 臣子之不孝君父,所谓乱也。子自爱,不 爱父,故亏父而自利;弟自爱,不爱兄,故亏兄而自利;臣自爱,不爱君, 故亏君而自利,此所谓乱也。虽父之不慈子,兄之不慈弟,君之不慈臣,此 亦天下之所谓乱也。 父自爱也,不爱子,故亏子而自利;兄自爱也,不爱弟, 故亏弟而自利;君自爱也,不爱臣,故亏臣而自利。是何也?皆起不相爱。 虽至天下之为盗贼者亦然:盗爱其室,不爱其异室,故窃异室以利其室。 贼爱其身,不爱人,故贼人以利其身。 此何也?皆起不相爱。虽至大夫之相 乱家,诸侯之相攻国者亦然:大夫各爱其家,不爱异家,故乱异家以利其家。 诸侯各爱其国,不爱异国,故攻异国以利其国。天下之乱物,具此而已矣。 察此何自起?皆起不相爱。 若使天下兼相爱,爱人若爱其身,犹有不孝者乎?视父兄与君若其身, 恶施不孝(3)?犹有不慈者乎?视弟子与臣若其身,恶施不慈?故不孝不慈亡 有(4)。犹有盗贼乎?故视人之室若其室,谁窃?视人身若其身,谁贼?故盗 贼亡有。 犹有大夫之相乱家,诸侯之相攻国者乎?视人家若其家,谁乱?视 人国若其国,谁攻?故大夫之相乱家,诸侯之相攻国者亡有。若使天下兼相 爱,国与国不相攻,家与家不相乱,盗贼无有,君臣父子皆能孝慈,若此, 则天下治。 故圣人以治天下为事者,恶得不禁恶而劝爱。故天下兼相爱则治,交相 恶则乱。故子墨子曰:“不可以不劝爱人者,此也。” 注释—————————— (1)兼爱是墨家学派最有代表性的理论之一。 所谓兼爱,其本质是要求人们爱人如己,彼此之间不要存在血缘与等级差别的观念。墨子认为,不相爱是当时社会混乱最大的原因,只有通过“兼相爱,交相利”才能达到社会安定的状态。这种理论具有反抗贵族等级观念的进步意义,但同时也带有强烈的理想色彩。(2)当:读为“尝”。 (3)恶(wū):何。(4)亡:通“无”。 墨子 兼爱 中子墨子言曰:“仁人之所以为事者,必兴天下之利,除去天下之害,以 此为事者也。 ”然则天下之利何也?天下之害何也?子墨子言曰:“今若国 之与国之相攻,家之与家之相篡,人之与人之相贼,君臣不惠忠,父子不慈 孝,兄弟不和调,此则天下之害也。” 然则崇此害亦何用生哉(1)?以不相爱生邪?子墨子言:“以不相爱生。 ” 今诸侯独知爱其国,不爱人之国,是以不惮举其国,以攻人之国。今家主独 知爱其家,而不爱人之家,是以不惮举其家,以篡人之家。今人独知爱其身, 不爱人之身,是以不惮举其身,以贼人之身。 是故诸侯不相爱,则必野战; 家主不相爱,则必相篡;人与人不相爱,则必相贼;君臣不相爱,则不惠忠; 父子不相爱,则不慈孝;兄弟不相爱,则不和调。天下之人皆不相爱,强必 执弱,富必侮贫,贵必敖贱(2),诈必欺愚。 凡天下祸篡怨恨,其所以起者, 以不相爱生也。是以行者非之(3)。 既以非之,何以易之?子墨子言曰:“以兼相爱、交相利之法易之。” 然则兼相爱、交相利之法将奈何哉?子墨子言:视人之国,若视其国;视人 之家,若视其家;视人之身,若视其身。 是故诸侯相爱,则不野战;家主相 爱,则不相篡;人与人相爱,则不相贼;君臣相爱,则惠忠;父子相爱,则 慈孝;兄弟相爱,则和调。天下之人皆相爱,强不执弱,众不劫寡,富不侮 贫,贵不敖贱,诈不欺愚。 凡天下祸篡怨恨,可使毋起者,以相爱生也。是 以仁者誉之。 然而今天下之士君子曰:“然!乃若兼则善矣;虽然,天下之难物于故 也(4)。”子墨子言曰:“天下之士君子,特不识其利、辩其故也。 今若夫攻 城野战,杀身为名,此天下百姓之所皆难也。若君说之(5),则士众能为之。 况于兼相爱、交相利,则与此异!夫爱人者,人必从而爱之;利人者,人必 从而利之;恶人者,人必从而恶之;害人者,人必从而害之。 此何难之有? 特上弗以为政、士不以为行故也。”昔者晋文公好士之恶衣,故文公之臣, 皆牂羊之裘(6),韦以带剑(7),练帛之冠,入以见于君,出以践于朝。是其 故何也?君说之,故臣为之也。 昔者楚灵王好士细要(8),故灵王之臣,皆以 一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起。比期年,朝有黧黑之色。是其故何也? 君说之,故臣能之也。昔越王句践好士之勇,教驯其臣,和合之,焚舟失火, 试其士曰:“越国之宝尽在此!”越王亲自鼓其士而进之,士闻鼓音,破碎 乱行(9),蹈火而死者,左右百人有余,越王击金而退之。 是故子墨子言曰: “乃若夫少食、恶衣、杀人而为名,此天下百姓之所皆难也。若苟君说之, 则众能为之;况兼相爱、交相利,与此异矣!夫爱人者,人亦从而爱之;利 人者,人亦从而利之;恶人者,人亦从而恶之;害人者,人亦从而害之。 此 何难之有焉?特士不以为政而士不以为行故也(10)。 然而今天下之士君子曰:“然!乃若兼则善矣;虽然,不可行之物也。 譬若挈太山越河、济也。”子墨子言:“是非其譬也。 夫挈太山而越河、济, 可谓毕劫有力矣。自古及今,未有能行之者也;况乎兼相爱、交相利,则与 此异,古者圣王行之。”何以知其然?古者禹治天下,西为西河渔窦,以泄 渠、孙、皇之水。 北为防、原、派,注后之邸(11)、嘑池之窦,洒为底柱(12), 凿为龙门,以利燕代胡貉与西河之民。东方漏之陆(13),防孟诸之泽,洒为 九浍,以楗东土之水,以利冀州之民。南为江、汉、淮、汝,东流之注五湖 之处,以利荆楚、干、越与南夷之民。 此言禹之事,吾今行兼矣。昔者文王 之治西土,若日若月,乍光于四方,于西土。不为大国侮小国,不为众庶侮 鳏寡,不为暴势夺穑人黍稷狗彘。天屑临文王慈,是以老而无子者,有所得 终其寿;连独无兄弟者(14),有所杂于生人之间;少失其父母者,有所放依 而长。 此文王之事,则吾今行兼矣。昔者武王将事泰山,隧传曰(15):“泰 山,有道曾孙周王有事。大事既获,仁人尚作,以祗商(16)、夏、蛮夷丑貉。 虽有周亲,不若仁人。万方有罪,维予一人。”此言武王之事,吾今行兼矣。 是故子墨子言曰:“今天下之君子,忠实欲天下之富,而恶其贫;欲天 下之治,而恶其乱,当兼相爱、交相利。此圣王之法,天下之治道也,不可 不务为也。” 注释—————————— (1)“崇”为“察”字之误。 (2)“敖”通“傲”。(3)“行”为“仁”字之误。(4)“于”为“迂” 之假借字。(5)“说”通“悦”。(6)牂羊:母羊。(7)韦:熟牛皮。(8)细要:细腰。(9)“碎”疑为“阵”字之误。(10)“士”为“上”之误。(11)“后”为“召”之误。 (12)“底”为“厎”之误。(13)“之”为“大”之误。(14)“连”为“矜”之假借字。(15)“隧”疑为“遂”字之误。(16)祗:拯救。 墨子 兼爱 下子墨子言曰:“仁人之事者,必务求兴天下之利,除天下之害。 ”然当 今之时,天下之害,孰为大?曰:若大国之攻小国也,大家之乱小家也,强 之劫弱,众之暴寡,诈之谋愚,贵之敖贱,此天下之害也。又与为人君者之 不惠也,臣者之不忠也,父者之不慈也,子者之不孝也,此又天下之害也。 又与今人之贱人,执其兵刃毒药水火,以交相亏贼,此又天下之害也。 姑尝本原若众害之所自生。此胡自生?此自爱人、利人生与?即必曰: “非然也。”必曰:“从恶人、贼人生。 ”分名乎天下,恶人而贼人者,兼 与?别与?即必曰:“别也。”然即之交别者,果生天下之大害者与?是故 别非也。子墨子曰:“非人者必有以易之,若非人而无以易之,譬之犹以水 救火也(1),其说将必无可矣。 ”是故子墨子曰:“兼以易别。”然即兼之可 以易别之故何也?曰:藉为人之国,若为其国,夫虽独举其国以攻人之国者 哉(2)?为彼者,由为己也。为人之都,若为其都,夫谁独举其都以伐人之都 者哉?为彼犹为己也。 为人之家,若为其家,夫谁独举其家以乱人之家者哉? 为彼犹为己也。然即国都不相攻伐,人家不相乱贼,此天下之害与?天下之 利与?即必曰天下之利也。 姑尝本原若众利之所自生。 此胡自生?此自恶人贼人生与?即必曰:“非 然也。”必曰:“从爱人利人生。”分名乎天下,爱人而利人者,别与?兼 与?即必曰:“兼也。”然即之交兼者,果生天下之大利者与?是故子墨子 曰:“兼是也。 ”且乡吾本言曰(3):仁人之事者,必务求兴天下之利,除天 下之害。今吾本原兼之所生,天下之大利者也;吾本原别之所生,天下之大 害者也。是故子墨子曰别非而兼是者,出乎若方也。 今吾将正求与天下之利而取之(4),以兼为正。 是以聪耳明目相与视听乎 (5)!是以股肱毕强相为动宰乎(6)!而有道肆相教诲(7),是以老而无妻子者, 有所侍养以终其寿;幼弱孤童之无父母者,有所放依以长其身。今唯毋以兼 为正,即若其利也。 不识天下之士,所以皆闻兼而非者,其故何也? 然而天下之士,非兼者之言犹未止也,曰:“即善矣,虽然,岂可用哉?” 子墨子曰:“用而不可,虽我亦将非之;且焉有善而不可用者。”姑尝 两而进之(8)。 谁以为二士(9),使其一士者执别,使其一士者执兼。是故别 士之言曰:“吾岂能为吾友之身,若为吾身?为吾友之亲,若为吾亲?”是 故退睹其友,饥即不食,寒即不衣,疾病不侍养,死丧不葬埋。别士之言若 此,行若此。 兼士之言不然,行亦不然。曰:“吾闻为高士于天下者,必为 其友之身,若为其身;为其友之亲,若为其亲。然后可以为高士于天下。” 是故退睹其友,饥则食之,寒则衣之,疾病侍养之,死丧葬埋之。兼士之言 若此,行若此。 若之二士者,言相非而行相反与?当使若二士者(10),言必 信,行必果,使言行之合,犹合符节也,无言而不行也。然即敢问:今有平 原广野于此,被甲婴胄,将往战,死生之权,未可识也;又有君大夫之远使 于巴、越、齐、荆,往来及否,未可识也。 然即敢问:不识将恶也家室,奉 承亲戚、提挈妻子而寄托之,不识于兼之有是乎?于别之有是乎?我以为当 其于此也,天下无愚夫愚妇,虽非兼之人,必寄托之于兼之有是也。此言而 非兼,择即取兼,即此言行费也(11)。 不识天下之士,所以皆闻兼而非之者, 其故何也? 然而天下之士,非兼者之言,犹未止也,曰:“意可以择士,而不可以 择君乎?”姑尝两而进之。谁以为二君(12),使其一君者执兼,使其一君者 执别。 是故别君之言曰:“吾恶能为吾万民之身,若为吾身?此泰非天下之 情也(13)。人之生乎地上之无几何也,譬之犹驷驰而过隙也。”是故退睹其 万民,饥即不食,寒即不衣,疾病不侍养,死丧不葬埋。别君之言若此,行 若此。 兼君之言不然,行亦不然,曰:“吾闻为明君于天下者,必先万民之 身,后为其身,然后可以为明君于天下。”是故退睹其万民,饥即食之,寒 即衣之,疾病侍养之,死丧葬埋之。兼君之言若此,行若此。然即交若之二 君者,言相非而行相反与?常使若二君者,言必信,行必果,使言行之合, 犹合符节也,无言而不行也。 然即敢问:今岁有疠疫(14),万民多有勤苦冻 馁,转死沟壑中者,既已众矣。不识将择之二君者,将何从也?我以为当其 于此也,天下无愚夫愚妇,虽非兼者,必从兼君是也。言而非兼,择即取兼, 此言行拂也。 不识天下所以皆闻兼而非之者,其故何也。 然而天下之士,非兼者之言也,犹未止也,曰:“兼即仁矣,义矣;虽 然,岂可为哉?吾譬兼之不可为也,犹挈泰山以超江、河也。故兼者,直愿 之也,夫岂可为之物哉?”子墨子曰:“夫挈泰山以超江、河,自古之及今, 生民而来,未尝有也。 今若夫兼相爱、交相利,此自先圣六王者亲行之。” 何知先圣六王之亲行之也?子墨子曰:“吾非与之并世同时,亲闻其声、见 其色也;以其所书于竹帛、镂于金石、琢于盘盂,传遗后世子孙者知之。” 《泰誓》曰:“文王若日若月乍照,光于四方,于西土。 ”即此言文王之兼 爱天下之博大也,譬之日月,兼照天下之无有私也。即此文王兼也;虽子墨 子之所谓兼者,于文王取法焉! 且不唯《泰誓》为然,虽《禹誓》即亦犹是也。 禹曰:“济济有众,咸 听朕言!非惟小子,敢行称乱。蠢兹有苗,用天之罚。若予既率尔群对诸群 (15),以征有苗。”禹之征有苗也,非以求以重富贵,干福禄,乐耳目也; 以求兴天下之利,除天下之害。 即此禹兼也;虽子墨子之所谓兼者,于禹求 焉。 且不唯《禹誓》为然,虽汤说即亦犹是也。汤曰:“惟予小子履,敢用 玄牡,告于上天后曰:‘今天大旱,即当朕身履,未知得罪于上下,有善不 敢蔽,有罪不敢赦,简在帝心,万方有罪,即当朕身;朕身有罪,无及万方。 ’” 即此言汤贵为天子,富有天下,然且不惮以身为牺牲,以词说于上帝鬼神。 即此汤兼也;虽子墨子之所谓兼者,于汤取法焉。 且不惟誓命与汤说为然,《周诗》即亦犹是也。 《周诗》曰:“王道荡 荡,不偏不党;王道平平,不党不偏。其直若矢,其易若厎(16)。君子之所 履,小人之所视。”若吾言非语道之谓也,古者文、武为正均分,贵贤罚暴, 勿有亲戚弟兄之所阿(17)。 即此文、武兼也,虽子墨子之所谓兼者,于文、 武取法焉。不识天下之人,所以皆闻兼而非之者,其故何也。 然而天下之非兼者之言,犹未止。曰:“意不忠亲之利,而害为孝乎?” 子墨子曰:“姑尝本原之孝子之为亲度者。 吾不识孝子之为亲度者,亦欲人 爱、利其亲与?意欲人之所恶、贼其亲与?以说观之,即欲人之爱、利其亲 也。然即吾恶先从事即得此?若我先从事乎爱利人之亲,然后人报我爱利吾 亲乎?意我先从事乎恶人之亲,然后人报我以爱利吾亲乎?即必吾先从事乎 爱利人之亲,然后人报我以爱利吾亲也。 然即之交孝子者,果不得已乎?毋 先从事爱利人之亲者与?意以天下之孝子为遇,而不足以为正乎?姑尝本原 之。先王之所书,《大雅》之所道,曰:“无言而不雠,无德而不报。投我 以桃,报之以李。 ”即此言爱人者必见爱也,而恶人者必见恶也。不识天下 之士,所以皆闻兼而非之者,其故何也。 意以为难而不可为邪?尝有难此而可为者,昔荆灵王好小要,当灵王之 身,荆国之士饭不逾乎一,固据而后兴,扶垣而后行。 故约食为其难为也, 然后为,而灵王说之,未逾于世,而民可移也,即求以乡其上也(18)。昔者 越王句践好勇,教其士臣三年,以其知为未足以知之也,焚舟失火,鼓而进 之。 其士偃前列,伏水火而死有不可胜数也(19)。当此之时,不鼓而退也, 越国之士,可谓颤矣(20)。故焚身为其难为也,然后为之,越王说之,未逾 于世,而民可移也,即求以乡上也。昔者晋文公好苴服。 当文公之时,晋国 之士,大布之衣,牂羊之裘,练帛之冠,且苴之屦,入见文公,出以践之朝。 故苴服为其难为也,然后为,而文公说之,未逾于世,而民可移也,即求以 乡其上也。 是故约食、焚舟、苴服,此天下之至难也,然后为而上说之,未 逾于世而民可移也,何故也?即求以乡其上也。今若夫兼相爱、交相利,此 其有利,且易为也,不可胜计也,我以为则无有上说之者而已矣。苟有上说 之者,劝之以赏誉,威之以刑罚,我以为人之于就兼相爱交相利也,譬之 犹火之就上、水之就下也,不可防止于天下。 故兼者,圣王之道也,王公大人之所以安也,万民衣食之所以足也,故 君子莫若审兼而务行之。为人君必惠,为人臣必忠;为人父必慈,为人子必 孝;为人兄必友,为人弟必悌。 故君子莫若欲为惠君、忠臣、慈父、孝子、 友兄、悌弟,当若兼之不可不行也。此圣王之道,而万民之大利也。 注释〕 (1)“以水救火”当作“以水救水,以火救火。”(2)“虽”为“谁”字之误。 (3)“乡”:即“向”。(4)此句疑“正”字当删,“与”为“兴”字之误。(5)“与”为“为”字之误。(6)“毕强”即“毕劼”,“动”为“助”字之误。(7)“而”疑为“是以”之误。(8)“进”为“尽”之假借字。(9)“谁”为“设”字之误。(10)“当”如“尝”。 (11)“费”通“拂”。(12)“谁”为“设”字之误。(13)“泰”通“太”。(14)疠疫:瘟疫。(15)“若”疑为“兹”之误。“既”为“即”假借字。“群对诸群”当为“群邦诸辟”。(16)“厎”即“砥”。(17)阿:私。(18)“乡”通“向”。 (19)“有”为“者”字之误。(20)“颤”读为“惮”。
众所周知,《简爱》是英国作家夏洛蒂·勃朗特撰写的一部经典名著,在世界文坛有着“举足轻重”的地位。故事讲述了一名平凡的女孩简爱在各种人生磨难中不断充实自己、刻苦学习奋发图强并最终收获爱情的励志故事。
小时候,我有些抵触那些世界名著,宁愿去看那些剧情跌宕起伏的推理小说。只有《简爱》这本名著,是母亲推荐给我并要求我读完的,她对这部小说怀着不一般的情感,认为家境优越的女孩应该从小树立独立坚强的价值观,做一个“灵魂高贵”的人。
想必令大家记忆犹新的经典语录一定是简爱说过的这句话:因为我穷、低微、不漂亮、身材矮小难道就没有灵魂没有心么?你误会了,要知道我的灵魂跟你的一样,我的心也跟你的完全一样。这句话,当时看来非常励志,但翻译到现在就是:我很平庸,不够优秀,但是这样我就不配拥有绅士的爱情吗?很显然,答案几乎是否定的。
罗切斯特是菲尔德庄园的男主人,拥有财富和地位。很多人对他望而生畏,而简爱只是一个普通的家庭教师,有资源的男性如果想选择没有资源的女性作为恋人,挑三拣四非常合理。人在不够强大的情况下,总是将希望寄托于爱情。在故事里,罗切斯特的一举一动都令简爱十分牵挂,因为她认为他爱上了自己,真爱是她的“救命稻草”除此之外别无所求。
纵观欧美文学名著中那些对于真爱的定义,仔细琢磨无非就是三个字——占便宜。一方条件越差,另一方越优秀,那么大家就会赞美真爱。爱就是失去理智,变得不在乎得失。有人说爱情的本质就是付出而不图回报,甚至连门当户对的想法都阻碍了一方“占便宜”的心。
简爱的故事让一些人相信:那些有品位有气质有思想的男人,会眼光独特到抛弃外表,只欣赏一个人的灵魂。而事实证明,简爱与罗切斯特长相厮守时,他已经双目失明并失去了财产,无法辨别美与丑。还记得他在家宴上当着简爱的面像漂亮的英格拉姆小姐献殷勤吗?如果他没有失去双眼,或许会选择英格拉姆小姐做伴侣呢。
罗切斯特先生对简爱的感情十分复杂,小说中对罗切斯特描述是他看透了上层社会的虚伪面具,所以非常欣赏简爱善良淳朴的个性。而故事里的罗切斯特年龄大了简爱20岁,这个年纪的男人阅遍看世间繁华,正需要一个不图名利能照顾自己的人生伴侣,恰好简爱符合他的需求,于是爱情发生了。
直到婚礼前夜简爱才发现自己的丈夫有一个结婚15年的妻子被关在阁楼,她的心情非常复杂,最终选择了逃离。简爱被罗切斯特的求爱冲昏了头,做出了错误的判断。
这个故事如果放在当今,也无非是一个从乡下奋斗到城市的女孩,无依无靠,因为自己的独立而俘虏了一位绅士并与之结婚。艺术来源于生活,却高于生活,而影视作品总是热衷于把那些三观奇怪的理念包装成爱情,向观众们展示一个理想中的世界。
在作品里,罗切斯特的妻子生病,男主人就以此为借口与简爱各种互动,而简爱在于男主人心灵沟通过后,立刻信心满满的希望帮助他逃离困境,还觉得两个人的友谊高尚无比。
世界名著的文学价值并不在于内容里涵盖的人生哲理,最重要的是这些名著对于人性的刻画惟妙惟肖,自私、愚蠢、善良等等,如果人性真的非常美好,那么就没有写出来的价值了。