肯尼迪总的经典语录
肯尼迪
老肯尼迪
当美国总统约翰• F.肯尼迪于1963年 第一次到访柏林的时候,他说了这句传说中 的话:“Ich bin ein Berliner (我是一个柏林 人)”。据说,这句话的字面意思是,“我是 一个柏林人”(而不是“我觉得自己像一个 柏林人”)。根据这些传闻,正确的说法应 该是:“Ich bin Berliner (我是柏林人)”,没 有冠词“ein (—个)”。在德语中,柏林人就 是“Berliner”。虽然他讲这个单词时的发音 与它本来的读法有细微的区别(他读成了 “Berleener”),他讲话时的发音也是基本正 确的。只是以德语为母语的人在讲有比喻意 义的话时会把不定冠词去掉。德国民众并没 有大规模地爆发出一阵大笑,这也是肯尼迪 没有让自己太难堪的另一个证明。
小肯尼迪
肯尼迪与杰奎琳。
肯尼迪总统。