莎士比亚经典语录英文怎么说

莎士比亚经典语录英文怎么说

莎士比亚善于在内外两重的矛盾冲突中，在矛盾冲突的发展过程中，展示人物性格，塑有血有肉的艺术形象。哈姆莱特与克劳狄的斗争，构成剧中主人公所处的外部冲突；与此同时，他还进行着激烈的内心矛盾冲突。二者相辅相成互相推进。

首先，尽管学习一门外语，达到可以自由阅读这门外语文学作品的程度，确实有一个门槛，但是也别太在意，只要读总会有收获，所以姑且放弃这个事实上或者想象中的门槛，全力去弄懂你要阅读的对象。这是一个非常朴素的目标，需要你不断付出努力和耐心。当然，如果有非常精通莎士比亚的人能给你一些具体的帮助最好了。不过现在网络这么发达了，靠自己的搜索肯定能解决不少问题。其次，对于莎士比亚，我知道的不多，提一点小的建议，希望对你有帮助。这些建议主要是一些书。中文：我推荐河北教育出版社出版的《新莎士比亚全集》，以诗体译出的莎翁全集，上海译文出版社最近重版了，可以网购。我认为这套书非常值得读，对于中国读者进入莎士比亚非常有帮助。英文：The Norton Shakespeare: Based on the Oxford Edition，买红皮的单卷本，相对便宜。这本书的优点是基本的介绍和注解都精当有效，不会让人云里雾里。还有两本就是北京大学出版社影印出版的《莎士比亚喜剧导读》和《莎士比亚悲剧导读》，这两本书很便宜，从网上可以很轻易的买到。还有一个莎士比亚十四行诗的注解网站，Shakespeare's Sonnets，这个网站非常不错，解决了我不少问题。 @谭蔓茹 推荐的几个网站也很好，我另外再推荐一个，http://www.allinfo.org.uk/levelup/englishlit.htm，希望对你有帮助。这只是极少的一部分，你可以把这些书和网站当做起点，顺藤摸瓜，慢慢扩张自己的视野。另外，我@了谭蔓茹，要抓住一切机会向母语是英语的人请教啊，有些问题对他们是常识，而对于我们却是难以穿透的障碍。当然，这么说也不是让你天天追着人家问，还是要以自力更生为主，这样才有成就感。祝莎士比亚早日向你张开怀抱。

生存还是毁灭。这是哈姆雷特里最经典的台词。

经典台词是：活着还是毁灭。