电波女青春男经典语录
なぜ彼らは银河规模の目で行うようにあなたが愚かに见えるか
なぜそんなマヌケ面に银河规模の慧眼をぶら下げているのかを闻いてみたい
楼上是翻译机翻的吧,完全不是原文啊= =||
原文是(听动画原声写的,应该是没什么问题):
なんでそんなまぬけづらに银河规模の恵眼ガおごされるのか闻いてみたい。
翻译应该是:
我想知道为什么一脸迟钝的表哥会有银河样的智慧。
唉,一是四月的神作太多,剧情平淡的电波只有一个漂亮的人设,那朵花用优秀的剧情和平凡的人设给了电波的人气沉重的打击。。可惜了这么漂亮的女主
なぜ彼らは银河规模の目で行うようにあなたが愚かに见えるか
内涵和主题都不一样,不好对比,我推电波女,原因见下文,我之前写的影评
强调:动画版,非小说版,主题不一样,新房昭之加了自己的东西
⬇️⬇️⬇️
《电波女与青春男》
——我是外星人
——啊,这样啊
《电波女与青春男》动画版,是入间人间的同名小说被新房昭之改变之后的tv动画,12集正片+1集隐藏结局,很被低估的一部作品,里面所包含的东西并不简单,很多人看了个大概就简单的下结论,中二美少女、新房昭之、故弄玄虚、校园后宫……
还有人拿它跟《中二病也要谈恋爱》来做对比,殊不知两作品表达的内涵完全不一样开玩笑。如果说《中二病》是讲一群爱中二幻想少年少女在慢慢成长接近现实的过程,那《电波女》正好相反,应该成长的并不是‘中二’们,而是我们。
人总是喜欢从已有的经验出发,不去相信其它的可能性,傲慢地认为别人是妄想,是幻觉,是胡言乱语,是心理创伤,给出的解释除了经验和书本,更像是在说服自己。
艾莉欧第一集出场就有着奇怪的行为举止,她把自己裹在被子里,说自己是宇宙人,一头发光的浅色蓝发,全身总像是散发着光芒,感觉好像不是人类一样。后来我们知道,艾莉欧曾经失踪过六个月,被发现的时候在海上,从那之后就一直说自己是外星人。从第一集到第十二集,我们都是跟随男主‘真’的视角,认为艾莉欧是被绑架,精神受刺激,才会幻想自己是宇宙人,不是地球人,认为这是一种逃避现实,甚至只是年少的一种中二表现。我们和真都在试图让艾莉欧明白,这是假的,你是地球人,你不会飞,你无法脱离地球的引力,你有亲人和朋友,你要回归现实。现实是艾利欧确实在慢慢改变,开始想去工作,开始和别人交流,男主说她“好像有点晒黑了”也是在说她慢慢变得更接近现实。
然后就是中间穿插的一系列青春爱情喜剧,40岁却爱撒娇卖萌的小姨‘女女’,天然可爱的元气单车少女‘流子’,理智知性的贫血打工女‘前川’……直到‘星宫社’的出现。
社像是另一个艾莉欧,大热天穿着一身宇航服,有点神经质和中二,一头白发闪闪发光,也是幻想自己是外星来客,执着的相信自己有超能力。
如果正常发展下去,应该就是众人渐渐成长,男主在后宫中做出选择而收尾。然而最后一集隐藏结尾(十三集),应社召唤而来的陨石在击碎男主三观的同时好像也真正打开的这部作品要表达的内容,整个作品的主题也豁然开朗(感叹一声,新房昭之改编的真好)。
有人说这是烂尾,硬生生把日常校园番强行变成了科幻番,但真的是这样吗,重新看前面几集,星宫社从出场就一直都在说自己有超能力的这件事,为什么在泳池外被浇了一大桶水,粒子的篮球为什么能进,真为什么能打出全垒打,真的只是巧合吗,是青春热血的力量吗?还有每次奇迹发生前人物身上的发光特效,只是一种表达手法吗?
……
也许,她真的有超能力呢,也许,这个小镇真的有外星人呢。
之后真开始怀疑自己,他想查找各种知识来否定这件事,最后也没能成功,然后他问自己,谁才是狼来了少年?什么才是事实?
很多时候我们习惯了用经验来分析事情的因果,轻易地就否定了其他的可能性,傲慢地认为别人是妄想,是心理创伤,甚至就是在说谎来吸引注意,总有一天会认清现实,用自己浅薄的经历对别人进行说教。‘不可能,不存在,做不到’,否定自己也否定别人,就像家里那些讨厌的大人们一样。
可现实到底是什么样的,自己是否就一定是正确的,不去真正了解,直截了当的下结论,这才是逃避。
谁才是狼来了少年?是说了两次谎的少年,还是直接选择了不相信的我们?也许,少年从未说谎。
---------分割线---------
如果不加第十三集,两个作品还可以对比一下,无疑《中二》的人物更丰满,剧情更流畅,但是加上第十三集,《电波女》讲的主题要更有高度。