史记经典语录和翻译
I will never glut henceforward, nothing more, I simply love to eat.
建议不要读白话本,直接读原文,文字本身并不太难。全书最重要的是末两卷:「太史公自序」和「货殖列传」。要一个字一个字地读。中国学术史最重要的文献有三,「太史公自序」为其一。 若希望文白对照,以利理解,推荐张文江先生的句读讲要。他是我最为敬佩的两位上海学者之一,对中国古典学术典籍极有见地。「太史公自序」,一零年冬至前后,张先生有过一次讲座,共三讲,每次约两个半小时,一个半小时讲文本,一小时答问。此处有讲座录音:http://www.rayfile.com/zh-cn/files/75423e14-d79a-11e1-9552-0015c55db73d/「货殖列传」,亦可辅以张文江先生“《史记·货殖列传》讲记”一文,字字玑珠。http://www.douban.com/note/227751877/
From now on, I will never be edacious.....just fond of eating, and nothing more.