理智与情感经典语录中英文
Her imagination was busy, her reflections were pleasant, and the pain of a sprained ankle was disregarded.
她浮想联翩，心里不觉喜滋滋的，早把脚踝的伤痛抛到九霄云外。
Even now her self-command is invariable. When is she dejected or melancholy? When does she try to avoid society, or appear restless and dissatisfied in it?"
直到如今，她还一个劲地克制自己。她什么时候沮丧过？什么时候忧伤过？她什么时候想回避跟别人交往？在交往中，她什么时候显出烦躁不安过？”
He was not an ill-disposed young man, unless to be rather cold hearted and rather selfish is to be ill-disposed.
这位年轻人心眼并不坏，除非你把冷漠无情和自私自利视为坏心眼。
Had he been even old, ugly, and vulgar, the gratitude and kindness of Mrs. Dashwood would have been secured by any act of attention to her child; but the influence of youth, beauty, and elegance, gave an interest to the action which came home to her feelings.
即使他又老又丑，俗不可耐，达什伍德太太就凭他救护女儿这一点，也会对他感激不尽，竭诚相待，何况他年轻貌美，举止文雅，使她对他的行为越发叹赏不绝。
"As good a kind of fellow as ever lived, I assure you. A very decent shot, and there is not a bolder rider in England. "
“他的确是个好小伙子，要多好有多好。一个百发百中的神枪手，英格兰没有比他更勇敢的骑手。”
"That is what I like; that is what a young man ought to be. Whatever be his pursuits, his eagerness in them should know no moderation, and leave him no sense of fatigue. "
“我就喜欢这样。青年人就该是这个样子，不管爱好什么，都应该如饥似渴，孜孜不倦。”
因为选择了情感，所以才会有冲突。。。。。。。。。。。。。。
理智中产生的情感 才是最真切的！！！
我的经历是放任情感忽略理智
理智战胜感情，是很糟糕的一件事，因为无论是什么事情都会变得很无趣。 感情战胜理智，是更加糟糕的一件事情，因为错误往往就是这个时候铸成。
我去年买了 个表
为什么就一定要放弃一个呢？ 要是真得选的话，选理智吧。既然理智抵触这段感情，那就说明这段感情自身存在你不能忽略缺陷。
上学时读过 傲慢与偏见，那时候觉得情节简单，故事发展还比较引人入胜，一直作为自己比较喜欢的一本小说。去年读了英文原本，可能是语言的缘故，读的比较慢，比较细，经常是半天下来，伊丽莎白还在研究一封信，一句话，不禁感慨他们真是闲，天天以八卦为乐，以研究他人为工作。今年又读了 理智与情感。故事情节有很大的雷同，卫乐比一出现的时候，我就猜测，这应该不是最后的男主人公，应该和威克曼一样，是个徒有外表，风度翩翩的登徒子。所以有时候我是把这本书当做爱情浪漫小说的鼻祖来看的。这是一个双女主的故事，主要是以理智的大姐Elinor的角度来讲述2个人的爱情故事。浪漫的Mariana，克制的Colonel，还有懦弱又勇敢的Edward。金钱，地位，家庭纷争，交际，实在是感情撕逼大战的重要元素。
从这两本书来看，可以得出许多亘古不变的哲理:
1.金钱在任何时候都很重要。每个时代都在批判物质主义，在讽刺人性的贪恋。但是任何时候，人们都在孜孜不倦地追求它。甚至爱情，家庭，品味等被大力推崇的精神性的东西都建立于其上。就像小说里描述的，只要但凡一个男人，物资丰厚，便会成为母亲女儿追逐的对象。不管他的年龄啊（上校），品行（柯林斯）。因为这在世人看来，是生活的保障，是维持在上流社会的基本要求。女子嫁给有钱的男人，男人娶富裕的女人，不在乎是否存在真正的感情。这和中国古典小说所讽刺的权贵主义，甚至近代小说所批判的包办婚姻，没有特别本质的区别。都是金钱，阶层操纵了一切的后果。
2.看脸的观念要警惕。人容易被迷人的外表所蒙蔽，这大概是本能所致。伊丽莎白一开始被威克曼所吸引，玛丽安深深爱上威乐比，一是因为这两男的长得帅，而是他们能侃，会勾搭妹子。所以女人都是感性的动物，被色所迷，为语所悦，也是常理。
3.论渣男。从书中的描述来看，爱德华不善言辞，也没有什么特别优秀的品质，但埃丽诺对他的感情颇深，而且认为他爱着自己。这个让我很困惑。为了和露西结婚，他誓死反抗家里，也不愿解除婚约，也许和埃丽诺结婚，也必然要进行这样的反抗。但是他并没有主动表现出对埃丽诺一往情深的样子啊。书中一开始说大家都觉得爱德华对埃丽诺有情义，只不过他自己没有明确的说明，所以他是在有订婚的情况下，乱撩妹子好嘛！可见他是在老实人的外衣下，做着心猿意马的事情。由此可见，他的人品就不咋的。至于后来埃丽诺同情他，关心他，觉得他正直，我也是被这个脑回路给震惊到了，完全理解不了。只能想，大概是她没有更好的选择吧。所以，女孩子遇到一直没有主动表白的男孩子，也就不要用他比较内敛来安慰自己了，事实可能是他爱的不深或选择太多。至于卫乐比，那就没什么好说的了，典型，外漏，容易判断的渣男。他最后还恬不知耻向埃丽诺叙述了自己的渣男心路历程，一副最终发现真爱的嘴脸，真难为他怎么好意思做出来的。当然埃丽诺也点出来了，他只不过是物质富裕，觉得老婆没有玛丽安性情可爱而已，而发的牢骚而已。这点我还是很佩服埃丽诺能看的清的，不过她对威克曼的讨厌减少了一些，我也没理解为啥。
4.对感情的描写很到位。奥斯丁虽然没结婚，但是肯定经历了刻骨铭心的爱情。她在描写女人在失恋，被背叛后的心理，是很具有代表性的。比如玛丽安认为威克曼的背叛是听到别人的什么对自己不好的闲话，或是其他原因，而不愿意承认是威克曼是个性质恶劣的男人。她一直对他心存幻想，一直为他辩解。只能说女人的心太窄了，在感情中，只能松下一个人，只能靠着回忆和感性来支撑。当然埃丽诺也没好到哪里去。一来她和爱德华的互动没那么多，二来爱德华对她也没明显的感情投入，她的痛苦，她的为他辩护，更像是自我蒙骗。
所以对于埃丽诺和玛丽安的爱情，都挺可悲的，一个是夸大了感情的真实度，一个是被渣男误终身了。理智和情感在这里作用不大，一旦遇人不淑，而且在自身状况不是很有优势的情况下，想要找到多金又完美的伴侣实在是有些天方夜谭。伊丽莎白和简幸运很多，那是因为作者把男主角设置为独立，富裕的金龟婿的形象。少了家庭的阻挠，简单的两情相悦就顺理成章地实现了。这更多的是想象和美化。可能 理智与情感 更为现实一些。
对于读英文原版的感觉是，代词介词太多，一大段下来，全是she,her，分不清讲的是哪个人，分析个半天，心都碎了。为什么不直接写名字呢？！