情人杜拉斯经典语录
很多人还是太年轻了，如果你在东南亚特别是越南生活几年。作为一名外国人在异乡生活一段时间，至少你会对杜拉斯书里描写的烈日，月色，湄公河，西贡码头，堤岸等等场景会非常熟悉。情人这本小说和大部分传统小说不一样，它没有特定的故事主线，和华人的情欲纠葛根本不是书中唯一的中心。她的孤独，对于家庭，母亲的憎恨和怜悯，对于哥哥的仇恨，对于这个殖民地生活环境，甚至对于自己的厌恶都是故事的重点。严格来说这本书意识流风格并不十分明显，但是这才是这本书最吸引人的地方。杜拉斯非常好地控制了自己的情绪，在语言表达上堪称完美。整本小说翻译成英文只有100来页，中文翻译稍微长一些。但是读起来毫不费力，我常常被杜拉斯那些表面上看起极其平淡的文字和语句蕴含的饱满感情所倾倒，如果你没有一点点生活经验，没有对于生活足够的敏感是很难体会到这种魅力的。
情人这本书我10年来完完整整地读了不下5遍，从最初的苦涩乏味到欣赏直到现在沉迷。我一有空就把这本书拿出来翻翻看。中文和英文都读过了，读了情人后才明白真正的大师级作家的写作笔法是如此精妙。甚至幻想如果自己能学到她手法十中一二就好了。
如果你是习惯看传统内容比如说需要清晰的故事情节和逻辑的话，这本书开始是很难读进去的。很多人一提到情人就把文章开头的那句引为经典，但是我个人觉得很多人貌似都没有看懂杜拉斯写作真正厉害的地方。
杜拉斯让我最佩服的地方就是把故事的情节，包括时间，人物，关系等等全部打碎。然后用自己特有的写作手法把情感和意识流融入这些看似杂乱无章的故事内容里。在杜拉斯笔下的无论是帽子，房子，鞋子，天空，夜晚，河流都是和人物一样有复杂感情的，这些感情线是无序的，不需要刻意梳理，杜拉斯让它们自然地相互影响，互相牵制。慢慢地形成一个故事的整体。
加上王道乾老师的翻译，文字简直美极了。
如何欣赏这本书我觉得还是看个人的理解力，我个人觉得最基本的条件就是你需要融入复杂感情去和杜拉斯一起追忆自己的那段复杂的生活经历。你需要感同身受，你需要感觉到作者的孤独，愤恨，无奈，悲伤情欲。这些复杂的情感无时不刻地从那些看似有些无序且平淡的文字中涌现出来。
情人这本书在我心中现在依然是最完美的一本小说。