佛说改过的经典语录
这几乎是无法确定的。但说到可靠性，目前北传杂阿含跟南传相应部是最可信的。
在佛灭度不久，阿难尊者还在世时就有比丘乱说偈。其后部派分裂，各部所诵契经许多不同，这足以说明经文流变很大。
按南传的说法，巴利圣典是阿育王时期传到斯里兰卡，与北传佛教几无交涉，在两千年后的今天，南北传仍有部分相同经典，这应当可以确信是古老的共说。因此北传杂阿含跟南传相应部算是最可靠的佛教经典。
